Survivin | Survivin |
Had a great seven year white knuckle ride | Sedm let to byl skvělý, nesmírně vzrušující zážitek |
Killing time flying high | zabíjel jsem čas, byl radostí bez sebe |
As I held on tight to you, to you | když jsem s tebou vytrval, s tebou |
Did I blow my mind on the wild side | Nenadchlo mě snad, když jsem riskoval |
Singing hallelujah to 'em every night | zpíval jim aleluja každou noc |
With you, with you | s tebou, s tebou? |
And I'm not gonna lie | Nebudu lhát |
Say I've been alright | říkat, že jsem v pohodě |
'Cause it feels like | protože se zdá |
I've been living upside down | že žiju vzhůru nohama |
What can I say? I'm survivin' | Co můžu říct? Přežívám |
Crawling out these sheets to see another day | vyplazím se z peřin, abych spatřil další den |
What can I say? I'm survivin' | Co můžu říct? Přežívám |
And I'm gonna be fine | a budu v pořádku |
I'm gonna be fine | budu v pořádku |
I think I'll be fine | myslím, že budu v pořádku |
Ooh, yeah | Ach, jé |
Ba, da, da, da, da, da | ba, da, da, da, da |
Ba, da, da, da, da, da, na, na | ba, da, da, da, da, na, na |
Ooh, yeah | ach, jé |
Ba, da, da, da, da, da | ba, da, da, da, da |
Ba, da, da, da, da, da | ba, da, da, da, da, na, na |
Like a thunder cloud in November rain | Jako hřmící mrak v listopadovém dešti |
Is the black dog out running wild again | běží ten černý pes venku zase volně |
For you, for you? | za tebou, za tebou? |
Tryna stream my way to a better life | Snažím se prorazit si cestu k lepšímu životu |
But I daydream crash like Vanilla Sky, do you? | ale maluju si vzdušné zámky, hroutím jako Vanilkové nebe Ty taky? |
Do you? | Ty taky? |
'Cause I'm not gonna lie | Protože nebudu lhát |
And say I've been alright | a říkat, že jsem v pohodě |
'Cause it feels like I've been living upside down | protože se zdá, že žiju vzhůru nohama |
What can I say? I'm survivin' | Co můžu říct? Přežívám |
Crawling out these sheets to see another day | vyplazím se z peřin, abych spatřil další den |
What can I say? I'm survivin' | Co můžu říct? Přežívám |
And I'm gonna be fine | budu v pohodě |
I'm gonna be fine | budu v pohodě |
I think I'll be fine | myslím, že budu v pohodě |
Ooh, yeah | Ach, jé |
Ba, da, da, da, da, da | ba, da, da, da, da |
Ba, da, da, da, da, da | ba, da, da, da, da, na, na |
Ooh, yeah | ach, jé |
Ba, da, da, da, da, da | ba, da, da, da, da |
Ba, da, da, da, da, da | ba, da, da, da, da, na, na |
So what can I say? I'm survivin' | Co můžu říct? Přežívám |
Just crawling out these sheets to see another day | prostě se vyplazím z peřin, abych spatřil další den |
Oh what can I say? I'm survivin' | Co můžu říct? Přežívám |
And I'm gonna be fine | a budu v pohodě |
I'm gonna be fine | budu v pohodě |
I think I'll be fine | myslím, že budu v pohodě |
Text vložil: Ellie (14.11.2020) | Překlad: Ellie (14.11.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |