4AM	4 ráno
Four in the morning, we find ourselves here	Čtyři ráno, nacházíme se zde
The best of us passed out, I don't know who's where	To nejlepší z nás omdlelo, nevím kdo je kde
I got all my old friends and new friends I've met once before	Mám všechny své staré přátele a nové přátele které jsem jednou potkal
In a blanket of smoke as we sink through the floor	V dece kouře jak se utápíme skrze dno

Here, here, my family	Tady, tady, má rodino
You are my familiar, you are my familiar, ah, ah	Jsi můj dobře známý, jsi můj dobře známý, ah, ah
Here, here, my friends and me	Tady, tady, mí přátelé a já
You are my familiar, ah, ah	Jsi můj dobře známý, ah, ah

Oh, there is nowhere I would rather be	Oh, není nikde, kde bych byl raději
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here	Nikdy jsem se necítil lépe, nikdy bych nemohl chtít víc, když jsem tady
No, there is nowhere I would rather be, oh, oh	Ne, není nikde, kde bych byl raději, oh, oh
Never felt more comfortable, could never want for more when you're near	Nikdy jsem se necítil lépe, nikdy bych nemohl chtít víc, když jsi poblíž

Ooh	Ooh
Ooh, ah	Ooh, ah

Time skips, balloon hits, I'm losing my mind	Čas přeskakuje, balóny naráží, začínám šílet
Tuesday'll be doom day, this got out of hand	Úterý bude osudový den, tohle se vymklo z rukou

Here, here, my family	Tady, tady, má rodino
You are my familiar, you are my familiar	Jsi můj dobře známý, jsi můj dobře známý
Here, here, my friends and me	Tady, tady, mí přátelé a já
You are my familiar	Jsi můj dobře známý

Oh, there is nowhere I would rather be	Oh, není nikde, kde bych byl raději
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here	Nikdy jsem se necítil lépe, nikdy bych nemohl chtít víc, když jsem tady
No, there is nowhere I would rather be, oh-oh	Ne, není nikde, kde bych byl raději, oh, oh
Never felt more comfortable, could never want for more when you're near	Nikdy jsem se necítil lépe, nikdy bych nemohl chtít víc, když jsi poblíž

Ooh	Ooh
Ooh, ah	Ooh, ah

I don't care if we're talking 'bout the same things	Nevadí mi, když mluvíme o těch stejných věcech
I don't care if we're stuck in the familiar	Nevadí mi, pokud jsme uvízlí v dobré známosti
I don't care if we're going 'round in circles	Nevadí mi, pokud bloudíme v kruzích
Again, again, again	Dokola, dokola, dokola

Here, here, my family	Tady, tady, má rodino
(Might be a walking disaster)	(Mohu být chodící pohroma)
You are my familiar, you are my familiar	Jsi můj dobře známý, jsi můj dobře známý
(Not much, but all I would ask for)	(Není to moc, ale je to vše o co bych mohl žádat)
Here, here, my friends and me	Tady, tady, mí přátelé a já
(Might be a walking disaster)	(Mohu být chodící pohroma)
You are my familiar	Jsi můj dobře známý
(Not much, but all I would ask for)	(Není to moc, ale je to vše o co bych mohl žádat

Oh, there is nowhere I would rather be	Oh, není nikde, kde bych byl raději
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here	Nikdy jsem se necítil lépe, nikdy bych nemohl chtít víc, když jsem tady
Oh, there is nowhere I would rather be	Ne, není nikde, kde bych byl raději, oh, oh
I never felt more comfortable, could never want for more when you're near	Nikdy jsem se necítil lépe, nikdy bych nemohl chtít víc, když jsi poblíž

Ooh, ah	Ooh, ah
Ooh, ah	Ooh, ah

I can't remember, I can't remember	Nemohu si vzpomenout, nemohu si vzpomenout
Help me piece it all together, darlin'	Pomoz mi to složit všechno dohromady zlato

Text vložil: Maty (15.6.2019)	Překlad: Maty (15.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bastille
	4AM Maty
	An Act Of Kindness Maty
	Another Place Maty
	Axe To Grind Maty
	Bad Blood Maty
	Bad Decisions Maty
	Bite Down Maty
	Blame Maty
	Campus Maty
	Daniel In The Den Maty
	Divide Maty
	Doom Days Maty
	Durban Skies Maty
	Easy Days Maty
	Fake It Maty
	Fall Into Your Arms Maty
	Flaws Maty
	Four Walls (The Ballad Of Perry Smith) Maty
	Get Home Maty
	Glory Maty
	Good Grief Maty
	Hangin Maty
	Haunt Maty
	Icarus Maty
	Joy Maty
	Laughter Lines Maty
	Laura Palmer Maty
	Lerhargy Maty
	Lethargy Maty
	Million Pieces Maty
	Nocturnal Creatures Maty
	Oblivion Maty
	Of The Night Maty
	Oil On Water Maty
	Overjoyed Maty
	Poet Maty
	Pompeii Maty
	Power Maty
	Quarter Past Midnight Maty
	Remains Maty
	Send Them Off! Maty
	Shame Maty
	Skulls Maty
	Sleepsong Maty
	Snakes Maty
	Survivin Ellie
	The Anchor Maty
	The Currents Maty
	The Draw Maty
	The Driver Maty
	The Silence Maty
	The Waves Maty
	These Streets Maty
	Things We Lost In The Fire Maty
	Those Nights Maty
	Torn Apart Maty
	Tuning Out Maty
	Two Evils Maty
	Warmth Maty
	Way Beyond Maty
	Weight of Living, Pt. I Maty
	Weight Of Living, Pt. II Maty
	What Would You Do Maty
	When I Watch The World Burn All I Think About Is You Maty
	Wild World (Intro) Maty
	Winter Of Our Youth Maty
	World Gone Mad Maty
	Would I Lie To You? Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bastille - 4AM

Text písně v originále a český překlad

4AM

4 ráno

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)