Monika






109

překladů na webu


od
04.05.2020
Nejzobrazovanější 3 překlady autora

Колыбельная (Rauf & Faik) 4560x
Mockingbird (Eminem) 3618x
Hero (Enrique Iglesias) 2275x

Ukaž všechny písničky

Nejvíce přidaných písní za měsíc:
59x (5/2020)


Počet překladů za měsíc od uživatele Monika


Poslední komentáře návštěvníků k přeloženým písničkám

24. června 2022, 10:14 >> Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (The Beatles) >> Xlendi: Norwegian wood v tomto smyslu bych přeložil jako "Norské dřevo". A taky - šel spát do vany? A nemá to být zkratka od "Bathroom", tedy do koupelny? Resp. na záchod?
04. prosince 2020, 21:10 >> Seven Sundays (Extreme) >> Milan: Super az na to že Sunday je nedeľa 😀



Nejnovější přeložené písničky

                                                                                                                                                                                                                         
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Face It Alone (Queen)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Autor)
7. Rampampam (Minelli)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2234 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad