Sleepsong | Píseň na spaní |
Don't talk to strangers | Nemluv s cizinci |
Oh, in the strangest dreams, walking by your side | Oh, v těch nejdivnějších snech, kráčí po tvém boku |
It is the hole and you impose upon your life | Je to díra a ty si vnucuješ svůj život |
When you're out loneliness, it crawls up in the crowd | Když jsi venku osamocená, plazí se to skrze dav |
It's what you feel but can't articulate out loud | Je to to, co cítíš, ale nedokážeš to popsat |
Oh, you go to sleep on your own | Oh, chodíš spát sama |
And you wake each day with your thoughts | A každý den se probouzíš se svými myšlenkami |
And it scares you being alone | A děsí tě být sama |
It's a last resort | Je to poslední možnost |
All you want is someone onto whom you can cling | Jediné co chceš je někdo ke komu by ses mohla tisknout |
Your mother warned of strangers and the dangers they may bring | Maminka tě varovala před cizími lidmi a nebezpečím, které s sebou nesou |
Your dreams and memories are blurring into one | Sny a vzpomínky ti splývají v jedno |
The seams which hold the waking world have slowly come undone | Obrazy, které tvoří reálný svět se pomalu začínají rozsypávat |
You'll come undone | Sesypeš se |
Oh, you go to sleep on your own | Oh, chodíš spát sama |
And you wake each day with your thoughts | A každý den se probouzíš se svými myšlenkami |
And it scares you being alone | A děsí tě být sama |
It's a last resort | Je to poslední možnost |
You go to sleep on your own | Chodíš spát sama |
And you wake each day with your thoughts | A každý den se probouzíš se svými myšlenkami |
And it scares you being alone | A děsí tě být sama |
It's a last resort | Je to poslední možnost |
Oh | Oh |
Don't talk to strangers | Nemluv s cizinci |
And don't walk into danger | A nechoď do nebezpečí |
Don't talk to strangers | Nemluv s cizinci |
And don't walk into danger | A nechoď do nebezpečí |
Oh, you go to sleep on your own | Oh, chodíš spát sama |
And you wake each day with your thoughts | A každý den se probouzíš se svými myšlenkami |
And it scares you being alone | A děsí tě být sama |
It's a last resort | Je to poslední možnost |
You go to sleep on your own | Chodíš spát sama |
And you wake each day with your thoughts | A každý den se probouzíš se svými myšlenkami |
And it scares you being alone | A děsí tě být sama |
It's a last resort | Je to poslední možnost |
Don't talk to strangers | Nemluv s cizinci |
Oh, you go to sleep on your own | Oh, chodíš spát sama |
And you wake each day with your thoughts | A každý den se probouzíš se svými myšlenkami |
And it scares you being alone | A děsí tě být sama |
It's a last resort | Je to poslední možnost |
Text vložil: Maty (21.10.2019) | Překlad: Maty (21.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |