Sháním překlad své oblíbené písně

Pokud jsi u nás tvou písničku nenašel,
napiš, jaká píseň tě zajímá, a my se na ni v nejbližší době zkusíme podívat ;-).
Email není povinný, bude nám sloužit pro případnou komunikaci.


Pokud chceš po nás, aby si někdo z našich překladatelů dal práci s překladem, dej si alespoň ty práci s tím, že název interpreta a písničky napíšeš správně. V opačném případě je možné, že takto odfláklou žádost smažeme ;-)

Není v našich silách pokrýt všechny žádosti, takže požadavky, které jsou starší než měsíc a nenajdou svého překladatele, musíme bohužel smazat.

Interpret:
Písnička:
Tvůj email:
Vzkaz:






Aktuální požadavky čekající na překladatele

Interpret - píseň Vzkaz Kdo se ujal překladu
Maite perony - Roma
Wizkid - Essence
post malone - can wait
Zpevak - Nikdy se nezmněnim
- Drivers lisence
Justin wellington - Iko iko Diky, hezky den
motorhead - 1916 Děkuji
Butthole Surfers - Jingle of the collar
gente de zona - traidora
DeepPurple - Deep Purple - "Smoke On The Water" LIVE HD - Arena di Verona ok
Roxete - How do you doDobrý den mohla bych poprosit o přeložení. Děkuji
Tryo - Salut o
Andrea Bocelli - Rapsodia Dekuji moc
- Psycho girl
Baby blue - Uhhh. Nikde na internetu nemohu překlad najít
Aquarius - Konec
Peter Fider - Never loved me Dobrý den, prosím o překlad této písně. Děkuji
- I got bitches Prosím
Eminem - No Love Předem moc děkuji
- Dancing polish cow
speed gang - red lipstick
- Amerika
kuky band - bella cioa
- love to lose
alvero soler - el mismo sol
Marnik, Snack One - GAM GAM Prosím o překlad písně. Dekuji
april stevens - teach me tiger
Los Del Rio - Macarena
Eminem ft. 2pack 2019 - come back Nemohu najít překlad textu této písně
Robin Schulz feat Kiddo - All we got
SHAMI, Rauf & Faik - Запомни I love you Prosím o překlad této písničky. Je to moje oblíbená písnička a tak bych chtěl vědět o čem se tam zpívá. Předem děkuji
Eric Levi - Anemo Nemohu nikde najít překlad písně. Natož originální text.Je to filmová hudba z filnu Návštěvníci z roku 1993. Moje mamka to chce zahrát na posledním rozloučení. Nevím o co v písni jde a nechci, aby se to pro tuto příležitost nehodilo.Zkrátka potřebuji vědět text. Moc děkuji. S pozdravem Jana
Luba - the Best Is Yet To Come Moc vás prosím o preklad :-) ďakujem
Dalbello - Black On BlackĎakujem krásne❤
Tiësto - The Bussines
Luba - Let It Go ďakujem :-)Ellie
Rush - tears Avriel
Miyagi - Badabum Prosím o překlad, děkuju
Leonard Cohen - Take This Waltz Velké díky.Ellie
Pink Floyd - Whish you were Here
Riannah a Zayn malik - Angel Dobrý den prosím přeložit do cz děkuji Petra
-
-
-
Queen - We well
Sia - Miracle
bob marley - out to space Ellie
-
Dua lipa - Levetating
Eli - Heavy hearts Děkuji
luise founsi -
Indila - Darniére danse
- Femme like you



Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)








Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad