Hezky česky - pořad na Youtube

A. V. Adzik ve spolupráci s Monikou Zbytečnou si pro vás připravili skvělý pořad na Youtube, kde si připomeneme, jak některé písně a kapely vznikly, a společně si píseň upravíme tak, abychom si ji zazpívali česky třeba u táboráku a nebo jen tak doma v obýváku. Pořad bude vycházet pravidelně a na první díl už se můžete podívat i nyní ;-) ;-)

Seznam dílů

Kliknutí otevře novou záložku na Youtube s tímto pořadem.

 nejnovější 

 nejstarší 

   

Hezky česky - A-ha - Take On Me [Díl 1.] AVAdzik 20.3.2022

Hezky česky - Backstreet Boys - Drowning [Díl 2.] AVAdzik 29.4.2022

Hezky česky - Keane - Somewhere Only We Know [Díl 3.] AVAdzik 8.8.2022

Hezky česky - The Kelly Family –Fell In Love With An Alien [Díl 4.] AVAdzik 28.10.2022

Hezky česky - Queen - Love of My Life [Díl 5. dokument] AVAdzik 27.12.2022

Hezky česky - ABBA [Díl 6. dokument + cover I've Been Waiting for You ] AVAdzik 22.6.2023

Nejnovější písničky z pořadu

I've Been Waiting For You (ABBA) Monika Zbytečná

Love Of My Life (Queen) Monika Zbytečná

Fell in Love with an Alien (The Kelly Family) MonCheri

Somewhere Only We Know (Keane) Monika Zbytečná

Drowning (Backstreet Boys) Monika Zbytečná

Take On Me (A-ha) Monika Zbytečná

Zazpívej si s A.V. Adzikem poslední písničku z pořadu

ABBA

Monika Zbytečná

I've Been Waiting For You	Já chci, abys byla mou
I, I've been in love before	Já ten pocit dobře znám,
I thought I would no more	za sebou, že to mám,
Manage to hit the ceiling	najednou všechno sílí.
Still, strange as it seems to me	Zdá, zdá se to podivný,
You brought it back to me	ten pocit obdivný
That old feeling	zase cítím.
I, I don't know what you do	Já netuším, jak děláš,
You make me think that you	že myšlenky moje znáš,
Possibly could release me	svoboda v duši sílí.
I think you'll be able to	Já, dík tobě, zvládnu sám
Make all my dreams come true	splnit ty sny, co mám,
And you ease me	který sním si.
You thrill me, you delight me	Dostáváš mě tím, jak záříš,
You please me, you excite me	zbožňuju, když se takhle tváříš.
You're something I'd been pleading for	Netuším jen, jak teď mám ti říct,
I love you, I adore you	jsi vším, po čem já toužím,
I've laid my life before you	svůj život do tvých dlaní vložím,
I'll have you want me more and more	chci, abys mě chtěla víc a víc,
And finally it seems my lonely days are through	A náhle, zdá se, osamělé dny pryč jsou,
I've been waiting for you	já chci, abys byla mou.
I, I'm gonna make you mine	Já netuším, jak děláš,
You're gonna feel so fine	že myšlenky moje znáš,
You'll never want to leave me	svoboda v duši sílí.
I feel you belong to me	Já, myslím, že zvládnu sám
Someday you will agree	splnit ty sny, co znám,
Please, believe me	který sním si.
You thrill me, you delight me	Dostáváš mě tím, jak záříš,
You please me, you excite me	zbožňuju, když se takhle tváříš.
You're something I'd been pleading for	Netuším jen, jak teď mám ti říct,
I love you, I adore you	že jsi vším, po čem já toužím,
I've laid my life before you	svůj život do tvých dlaní vložím,
I'll have you want me more and more	chci, abys mě chtěla víc a víc.
And finally it seems my lonely days are through	A náhle, zdá se, osamělé dny pryč jsou,
I've been waiting for you	já chci, abys byla mou.
Oh, I've been waiting for you.	já chci, abys byla mou.