Hezky česky - pořad na Youtube

A. V. Adzik ve spolupráci s Monikou Zbytečnou si pro vás připravili skvělý pořad na Youtube, kde si připomeneme, jak některé písně a kapely vznikly, a společně si píseň upravíme tak, abychom si ji zazpívali česky třeba u táboráku a nebo jen tak doma v obýváku. Pořad bude vycházet pravidelně a na první díl už se můžete podívat i nyní ;-) ;-)

Seznam dílů

Kliknutí otevře novou záložku na Youtube s tímto pořadem.

 nejnovější 

 nejstarší 

   

Hezky česky - A-ha - Take On Me [Díl 1.] AVAdzik 20.3.2022

Hezky česky - Backstreet Boys - Drowning [Díl 2.] AVAdzik 29.4.2022

Hezky česky - Keane - Somewhere Only We Know [Díl 3.] AVAdzik 8.8.2022

Nejnovější písničky z pořadu

Somewhere Only We Know (Keane) Monika Zbytečná

Drowning (Backstreet Boys) Monika Zbytečná

Take On Me (A-ha) Monika Zbytečná

Zazpívej si s A.V. Adzikem poslední písničku z pořadu

Keane

Monika Zbytečná

Somewhere Only We Know	Naše místo
I walked across an empty land	Já tou cestou šel tolikrát,
I knew the pathway like the back of my hand	že moh bych tuhle cestu z paměti znát,
I felt the earth beneath my feet	každý svůj krok, co moh jsem vzít,
Sat by the river and it made me complete	sednout si k řece a o světě si snít.
Oh simple thing, where have you gone?	Ten krásný sen, kam zmizel jen,
I'm getting old and I need something to rely on	už jako malý chtěl jsem všechno umět zvládnout.
So tell me when you're gonna let me in	Tak zkus mi říct, kam měl bych jít,
I'm getting tired and I need somewhere to begin	jsem unavený, chtěl bych někde začít stárnout.
I came across a fallen tree	Já tou cestou chodíval dřív,
I felt the branches of it looking at me	cítil jsem stromy, jak mě pozorují.
Is this the place we used to love?	Je tohle z míst, těch milovaných?
Is this the place that I've been dreaming of?	Je tohle z míst, těch dávno vysněných?
Oh simple thing, where have you gone?	Ten krásný sen, kam zmizel jen,
I'm getting old and I need something to rely on	jsem zase starší, chtěl bych všechno umět zvládnout.
So tell me when you're gonna let me in	Tak zkus mi říct, kam měl bych jít,
I'm getting tired and I need somewhere to begin	jsem unavený, chtěl bych někde začít stárnout.
And if you have a minute, why don't we go	Tak počkej chvíli, pojď tam, prosím, se mnou,
Talk about it somewhere only we know?	tam, kam kdysi chodíval jsem s tebou,
This could be the end of everything	chtěl bych vrátit čas a vidět jen,
So why don't we go somewhere only we know?	vidět to místo, jen to naše místo,
Somewhere only we know	jen to naše místo.
Oh simple thing, where have you gone?	Ten krásný sen, kam zmizel jen,
I'm getting old and I need something to rely on	jsem o dost starší, chtěl jsem všechno umět zvládnout.
So tell me when you're gonna let me in	Tak zkus mi říct, kam měl bych jít,
I'm getting tired and I need somewhere to begin	jsem unavený, chtěl bych někde začít stárnout.
And if you have a minute, why don't we go	Tak počkej chvíli, pojď tam, prosím, se mnou,
Talk about it somewhere only we know?	tam, kam kdysi chodíval jsem s tebou,
This could be the end of everything	chtěl bych vrátit čas a vidět jen,
So why don't we go? So why don't we go?	vidět to místo, vidět to místo,
Oh, this could be the end of everything	chtěl bych vrátit čas a vidět jen,
So why don't we go somewhere only we know?	jen to naše místo, to naše místo,
Somewhere only we know	kam chodíval jsem s tebou
Somewhere only we know	na to naše místo.