A. V. Adzik ve spolupráci s Monikou Zbytečnou si pro vás připravili skvělý pořad na Youtube, kde si připomeneme, jak některé písně a kapely vznikly, a společně si píseň upravíme tak, abychom si ji zazpívali česky třeba u táboráku a nebo jen tak doma v obýváku. Pořad bude vycházet pravidelně a na první díl už se můžete podívat i nyní ;-) ;-)
Love Of My Life | Milovaná |
Love of my life, you've hurt me | Kde jen tě mám, říkám si, |
You've broken my heart | měl jsem tě rád |
And now you leave me | a teď tu nejsi |
Love of my life, can't you see? | nechci to vzdát, nevidíš? |
Bring it back, bring it back | Vrať to zpět, vrať to zpět, |
Don't take it away from me | neber mi ten náš svět, |
Because you don't know | vždyť já v něm jen tvou |
What it means to me | přítomnost chci mít. |
Love of my life, don't leave me | Lásko drahá, chybíš mi, |
You've taken my love (my love) | vždyť přece mé srdce máš, |
And now desert me | prosím, věř mi, |
Love of my life, can't you see? | dívej se dál, než to vzdáš. |
Bring it back, bring it back (back) | Vrať to zpět, vrať to zpět, |
Don't take it away from me (take it away from me) | neber mi ten náš svět, |
Because you don't know (ooh-ooh-ooh know) | vždyť já v něm jen s tebou |
What it means to me (means to me) | chtěl bych navždy být. |
You will remember | Snad vzpomeneš si, |
When this is blown over | jednou až bude po všem, |
And everything's all by the way (ooh) | a všechno zas půjde dál, |
When I grow older (yeah) | spolu zestárnem, |
I will be there at your side (ooh) | a já budu dál tady stát, |
To remind you how I still love you (to remind you) | a říkat, že po tvém boku |
(I still love you) | navždy budu |
Back, hurry back (back, back) | Prosím hned, vraťme zpět |
Please, bring it back home to me (bring it back home to me) | celičký ten náš svět, |
Because you don't know (ooh-ooh-ooh know) | vždyť já v něm jen s tebou |
What it means to me (means to me) | chtěl bych navždy být. |
Love of my life | Lásko drahá, |
Love of my life | milovaná… |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
2. | Memories (Maroon 5) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Bella Ciao (Autor) |
6. | Rampampam (Minelli) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Face It Alone (Queen) |
9. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | That Easy (Yellow Days) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Imagine Dragons ![]() |
3. | Maroon 5 ![]() |
4. | Queen |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |