Hezky česky - pořad na Youtube

A. V. Adzik ve spolupráci s Monikou Zbytečnou si pro vás připravili skvělý pořad na Youtube, kde si připomeneme, jak některé písně a kapely vznikly, a společně si píseň upravíme tak, abychom si ji zazpívali česky třeba u táboráku a nebo jen tak doma v obýváku. Pořad bude vycházet pravidelně a na první díl už se můžete podívat i nyní ;-) ;-)

Seznam dílů

Kliknutí otevře novou záložku na Youtube s tímto pořadem.

 nejnovější 

 nejstarší 

   

Hezky česky - A-ha - Take On Me [Díl 1.] AVAdzik 20.3.2022

Hezky česky - Backstreet Boys - Drowning [Díl 2.] AVAdzik 29.4.2022

Hezky česky - Keane - Somewhere Only We Know [Díl 3.] AVAdzik 8.8.2022

Hezky česky - The Kelly Family –Fell In Love With An Alien [Díl 4.] AVAdzik 28.10.2022

Hezky česky - Queen - Love of My Life [Díl 5. dokument] AVAdzik 27.12.2022

Nejnovější písničky z pořadu

Love Of My Life (Queen) Monika Zbytečná

Fell in Love with an Alien (The Kelly Family) MonCheri

Somewhere Only We Know (Keane) Monika Zbytečná

Drowning (Backstreet Boys) Monika Zbytečná

Take On Me (A-ha) Monika Zbytečná

Zazpívej si s A.V. Adzikem poslední písničku z pořadu

Queen

Monika Zbytečná

Love Of My Life	Milovaná
Love of my life, you've hurt me	Kde jen tě mám, říkám si,
You've broken my heart	měl jsem tě rád
And now you leave me	a teď tu nejsi
Love of my life, can't you see?	nechci to vzdát, nevidíš?
Bring it back, bring it back	Vrať to zpět, vrať to zpět,
Don't take it away from me	neber mi ten náš svět,
Because you don't know	vždyť já v něm jen tvou
What it means to me	přítomnost chci mít.
Love of my life, don't leave me	Lásko drahá, chybíš mi,
You've taken my love (my love)	vždyť přece mé srdce máš,
And now desert me	prosím, věř mi,
Love of my life, can't you see?	dívej se dál, než to vzdáš.
Bring it back, bring it back (back)	Vrať to zpět, vrať to zpět,
Don't take it away from me (take it away from me)	neber mi ten náš svět,
Because you don't know (ooh-ooh-ooh know)	vždyť já v něm jen s tebou
What it means to me (means to me)	chtěl bych navždy být.
You will remember	Snad vzpomeneš si,
When this is blown over	jednou až bude po všem,
And everything's all by the way (ooh)	a všechno zas půjde dál,
When I grow older (yeah)	spolu zestárnem,
I will be there at your side (ooh)	a já budu dál tady stát,
To remind you how I still love you (to remind you)	a říkat, že po tvém boku
(I still love you)	navždy budu
Back, hurry back (back, back)	Prosím hned, vraťme zpět
Please, bring it back home to me (bring it back home to me)	celičký ten náš svět,
Because you don't know (ooh-ooh-ooh know)	vždyť já v něm jen s tebou
What it means to me (means to me)	chtěl bych navždy být.
Love of my life	Lásko drahá,
Love of my life	milovaná…