Hezky česky - pořad na Youtube

A. V. Adzik ve spolupráci s Monikou Zbytečnou si pro vás připravili skvělý pořad na Youtube, kde si připomeneme, jak některé písně a kapely vznikly, a společně si píseň upravíme tak, abychom si ji zazpívali česky třeba u táboráku a nebo jen tak doma v obýváku. Pořad bude vycházet pravidelně a na první díl už se můžete podívat i nyní ;-) ;-)

Seznam dílů

Kliknutí otevře novou záložku na Youtube s tímto pořadem.

 nejnovější 

 nejstarší 

   

Hezky česky - A-ha - Take On Me [Díl 1.] AVAdzik 20.3.2022

Hezky česky - Backstreet Boys - Drowning [Díl 2.] AVAdzik 29.4.2022

Nejnovější písničky z pořadu

Drowning (Backstreet Boys) Monika Zbytečná

Take On Me (A-ha) Monika Zbytečná

Zazpívej si s A.V. Adzikem poslední písničku z pořadu

Backstreet Boys

Monika Zbytečná

Drowning	S každým nádechem
Don't pretend you're sorry	Nepředstírej lítost,
I know you're not	když vím to sám,
You know you've got the power	když vím, že nelituješ
To make me weak inside	té slabosti, kterou mám
And girl, you leave me breathless	Každý výdech mi vezmeš
But it's okay	i s nádechem,
'Cause you are my survival	jsi mou součástí vzácnou,
Now hear me say	jen poslouchej
I can't imagine	Bez tebe nevím,
Life without your love	jak bych moh' žít dál,
And even forever	a i kdyby navždy
Don't seem like long enough	se příliš krátce zdá
Every time I breathe, I take you in	S každým nádechem já dobře vím,
And my heart beats again	že mé srdce chce být tím,
Baby, I can't help it	kdo je ti blíž, a to velmi,
You keep me drowning in your love	topím se jak ve vlnách
Every time I try to rise above	S každým nádechem dál zkouším vstát
I'm swept away by love	a je to na mě doufám znát,
Baby, I can't help it	že jsem to já, kdo věř mi,
You keep me drowning in your love	kdo se v tobě topí rád
Maybe I'm a drifter	Možná dávno vím to,
Maybe not	že jsem to já,
'Cause I have known the safety	kdo otevřenou náruč
Of floating freely in your arms	možná právě v tobě má
I don't need another life line	A není nutné hádat,
It's not for me	zda jsi to ty,
'Cause only you can save me	kdo jediný mě zná tak,
Oh, can't you see	že mě zachrání
I can't imagine	Bez tebe nevím,
Life without your love	jak bych moh' žít dál,
And even forever	a i kdyby navždy
Don't seem like long enough	se příliš krátce zdá
Every time I breathe, I take you in	S každým nádechem já dobře vím,
And my heart beats again	že mé srdce chce být tím,
Baby, I can't help it	kdo je ti blíž, a to velmi,
You keep me drowning in your love	topím se jak ve vlnách
Every time I try to rise above	S každým nádechem dál zkouším vstát
I'm swept away by love	a je to na mě doufám znát,
Baby, I can't help it	že jsem to já, kdo věř mi,
You keep me drowning in your love	kdo se v tobě topí rád
Every time I breathe, I take you in	S každým nádechem já dobře vím,
And my heart beats again	že mé srdce chce být tím,
Baby, I can't help it	kdo je ti blíž, a to velmi,
You keep me drowning in your love	topím se jak ve vlnách
And every time I try to rise above	S každým nádechem dál zkouším vstát
I'm swept away by love	a je to na mě doufám znát,
Baby, I can't help it	že jsem to já, kdo věř mi,
You keep me drowning in your love.	kdo se v tobě topí rád.