Hezky česky - pořad na Youtube

A. V. Adzik ve spolupráci s Monikou Zbytečnou si pro vás připravili skvělý pořad na Youtube, kde si připomeneme, jak některé písně a kapely vznikly, a společně si píseň upravíme tak, abychom si ji zazpívali česky třeba u táboráku a nebo jen tak doma v obýváku. Pořad bude vycházet pravidelně a na první díl už se můžete podívat i nyní ;-) ;-)




Zazpívej si s A.V. Adzikem poslední písničku z pořadu


ABBA



I've Been Waiting For You

Já chci, abys byla mou

I, I've been in love before Já ten pocit dobře znám,
I thought I would no more za sebou, že to mám,
Manage to hit the ceiling najednou všechno sílí.
Still, strange as it seems to me Zdá, zdá se to podivný,
You brought it back to me ten pocit obdivný
That old feeling zase cítím.
 
I, I don't know what you do Já netuším, jak děláš,
You make me think that you že myšlenky moje znáš,
Possibly could release me svoboda v duši sílí.
I think you'll be able to Já, dík tobě, zvládnu sám
Make all my dreams come true splnit ty sny, co mám,
And you ease me který sním si.
 
You thrill me, you delight me Dostáváš mě tím, jak záříš,
You please me, you excite me zbožňuju, když se takhle tváříš.
You're something I'd been pleading for Netuším jen, jak teď mám ti říct,
I love you, I adore you jsi vším, po čem já toužím,
I've laid my life before you svůj život do tvých dlaní vložím,
I'll have you want me more and more chci, abys mě chtěla víc a víc,
And finally it seems my lonely days are through A náhle, zdá se, osamělé dny pryč jsou,
I've been waiting for you já chci, abys byla mou.
 
I, I'm gonna make you mine Já netuším, jak děláš,
You're gonna feel so fine že myšlenky moje znáš,
You'll never want to leave me svoboda v duši sílí.
I feel you belong to me Já, myslím, že zvládnu sám
Someday you will agree splnit ty sny, co znám,
Please, believe me který sním si.
 
You thrill me, you delight me Dostáváš mě tím, jak záříš,
You please me, you excite me zbožňuju, když se takhle tváříš.
You're something I'd been pleading for Netuším jen, jak teď mám ti říct,
I love you, I adore you že jsi vším, po čem já toužím,
I've laid my life before you svůj život do tvých dlaní vložím,
I'll have you want me more and more chci, abys mě chtěla víc a víc.
 
And finally it seems my lonely days are through A náhle, zdá se, osamělé dny pryč jsou,
I've been waiting for you já chci, abys byla mou.
Oh, I've been waiting for you. já chci, abys byla mou.
 
 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Lady Gaga
5.Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad