přihlásit
 NÁŠ TÝM 
 HEZKY ČESKY - NA YOUTUBE
 PŘEBÁSNĚNÉ VERZE ZNÁMÝCH PÍSNÍ 
 NOVÉ PŘEKLADY 
 POŽADAVKY K PŘELOŽENÍ 
 ORIGINÁLNÍ TEXTY A PŘEKLADY PÍSNÍ 


Nejhledanější interpreti od A

Autor
Bella Ciao Jani
ABBA
Andante Andante Ellie
Dancing Queen Matri
Does Your Mother Know Josef Tomáš Hromada
Fernando Ellie
Happy New Year Ellie
Chiquitita Ellie
I Have a Dream Ellie
I've Been Waiting For You Monika Zbytečná
Lay All Your Love on Me Ellie
Mamma Mia Matri
Money, Money, Money Ellie
One of Us Matri
SOS Ellie
Summer Night City Ellie
Thank You For the Music Ellie
The Winner Takes It All Matri
Waterloo Ellie
Avicii
Addicted To You Maty
Ain't A Thing Maty
All You Need Is Love Maty
Bad Reputation Maty
Broken Arrows Frozty
Can't Catch Me Maty
City Lights Maty
Dear Boy Maty
Excuse Me Mr Sir Maty
Fades Away Ellie
For A Better Day Maty
Freak Maty
Friend Of Mine Maty
Gonna Love Ya Maty
Heart Upon My Sleeve Ellie
Heaven Maty
Hey Brother Maty
Hold The Line Maty
Hope There's Someone Maty
Lay Me Down Maty
Levels Maty
Liar Liar Maty
Lonely Together Maty
Never Leave Me Maty
Peace Of Mind Maty
Pure Grinding Maty
S.O.S. Ellie
Shame On Me Maty
So Much Better (Avicii Remix) Maty
SOS Maty
Sunset Jesus Maty
Talk To Myself Maty
Taste The Feeling Eli
Ten More Days Maty
The Days Maty
The Nights Maty
Tough Love Ellie
Touch Me Maty
Trouble Maty
True Believer Maty
Waiting For Love Maty
Waiting for Love Ellie
Wake Me Up Maty
What Would I Change It To Maty
Without You Ellie
Without You Frozty
You Be Love Maty
You Make Me Maty
Anouk
It’s a New Day Ellie
Andrea Bocelli
Besame mucho Ellie
Fall on Me Ellie
Fall on me italian version Evik
I Believe michael95
Time To Say Goodbye Pohodář Tom
Alan Walker
All Falls Down Ellie
Alone Ellie
Darkside Frozty
Dead girl Avriel
Diamond Heart Frozty
Different World Ellie
Don’t Go Ellie
Faded MonCheri
Faded Monika Zbytečná
For You Ellie
Ghost Ellie
Ghost Ellie
I Need You Ellie
Lily Ellie
Live Fast Monika
Lost Control Ellie
Play Ellie
Sing Me To Sleep Frozty
The Spectre Frozty
This Is Me Ellie
Walk Away Ellie
Ariana Grande
7 rings Frozty
bad idea lelay
bloodline lelay
Boyfriend Ellie
Break Free Chiquita
Break up with your girlfriend, i'm bored lelay
Breathin lelay
Dangerous Woman lelay
Don't call me angel Tessie
Focus lelay
Ghostin Ellie
God is a Woman Matri
I Just Broke Up With My Ex Ellie
In my head claire
Into You lelay
Just a Little Bit of Your Heart Matri
Last Christmas lelay
Love Me Harder lelay
Make up lelay
NASA lelay
no tears left to cry Matri
Problem lelay
Santa Tell Me lelay
Side To Side Frozty
thank u next Matri
Winter Things Ellie
AC/DC
Back In Black Maty
Hells Bells Pohodář Tom
High Voltage Ellie
Ride Way to Hell Ellie
Shoot to Thrill Maty
T.N.T. Maty
Thunderstruck Maty
TNT Ellie



Abecední seznam
interpetů, skupin, zpěváků

A Day to Remember
You Had Me At Hello Pohodář Tom
A Great Big World
Say Something Eli
A-ha
Crying In The Rain Pohodář Tom
Take On Me Monika Zbytečná
Take On Me Pohodář Tom
The Sun Always Shines on T.V. Ellie
A. V. Adzik
Kapky deště Monika Zbytečná
A7S
Nirvana Ellie
Aaliyah
One in a Milion Pohodář Tom
ABBA
Andante Andante Ellie
Dancing Queen Matri
Does Your Mother Know Josef Tomáš Hromada
Fernando Ellie
Happy New Year Ellie
Chiquitita Ellie
I Have a Dream Ellie
I've Been Waiting For You Monika Zbytečná
Lay All Your Love on Me Ellie
Mamma Mia Matri
Money, Money, Money Ellie
One of Us Matri
SOS Ellie
Summer Night City Ellie
Thank You For the Music Ellie
The Winner Takes It All Matri
Waterloo Ellie
Abs Breen
What You Got Ellie
AC/DC
Back In Black Maty
Hells Bells Pohodář Tom
High Voltage Ellie
Ride Way to Hell Ellie
Shoot to Thrill Maty
T.N.T. Maty
Thunderstruck Maty
TNT Ellie
Accept
Breaking Up Again Ellie
Fast as a Shark Ellie
Princess of the Dawn Ellie
Ace of Base
All That She Wants Ellie
Always Have, Always Will Pohodář Tom
Beautiful Life Pohodář Tom
C'est la vie Pohodář Tom
Everytime It Rains Pohodář Tom
Life Is a Flower Pohodář Tom
Living in Danger Pohodář Tom
Lucky Love Pohodář Tom
Never Gonna Say I'm Sorry Pohodář Tom
Travel to Romantis Pohodář Tom
Ada Milea
Tu mă iubeşti doar iarna zenka
Adam Lambert
Ghost Town Ellie
Whataya Want From Me Anonym
Adam Levine
Lost Stars Eli
Adam Mišík
Slowmo Monika
Adel Tawil
Ist da jemand Nikouš
Adele
Easy On Me MikeDV3
Hello Frozty
Love In the Dark Ellie
Make You Feel My Love Káťa
River Lea Ellie
Rolling In The Deep Matri
Send My Love (To Your New Lover) Matri
Set Fire to the Rain Ellie
Skyfall Pohodář Tom
Someone Like You Ellie
Water under the Bridge Ellie
When We Were Young Ellie
Ado Kojo
Du liebst mich nicht Nikouš
Aerosmith
Angel Pohodář Tom
Dream On Pohodář Tom
Falling In Love Pohodář Tom
I Don't Want to Miss a Thing Nikola
Afrojack
Ten Feet Tall Frozty
Against the Current
Legends Never Die Ellie
Agnes
Release Me Ellie
Agnetha Fältskog
Dance Your Pain Away Ellie
I Won't Let You Go Pohodář Tom
If I thought you'd ever change your mind Pohodář Tom
My Colouring Book Pohodář Tom
The Heat Is On Pohodář Tom
To Love Ellie
What Now My Love Ellie
Air Supply
All Out Of Love Pohodář Tom
Lost In Love Pohodář Tom
Making Love Out Of Nothing At All Pohodář Tom
Airbourne
Thin the Blood Ellie
AJ Mitchell
All my friends Ellie
I Don’t Want You Back Ellie
Talk So Much Anet :)
AJJ
Self Esteem Cas
AJR
100 Bad Days Cas
Bang! Ellie
Birthday Party Ellie
Weak Cas
Akon
Angel Ellie
Lonely Pohodář Tom
Al Bano
Donna per Amore Antony
Al Corley
Cold Dresses Ellie
Over Me Ellie
Al Steward
Year of the Cat Ellie
Alabama
Born Country Ellie
Down This Road Ellie
Alabama Shakes
This Feeling Ellie
Alan Jackson
Everything I Love Pohodář Tom
I'll Go On Loving You Pohodář Tom
It Must Be Love Pohodář Tom
Little Bitty Pohodář Tom
Little Bitty Ellie
Alan Walker
All Falls Down Ellie
Alone Ellie
Darkside Frozty
Dead girl Avriel
Diamond Heart Frozty
Different World Ellie
Don’t Go Ellie
Faded MonCheri
Faded Monika Zbytečná
For You Ellie
Ghost Ellie
Ghost Ellie
I Need You Ellie
Lily Ellie
Live Fast Monika
Lost Control Ellie
Play Ellie
Sing Me To Sleep Frozty
The Spectre Frozty
This Is Me Ellie
Walk Away Ellie
Alanis Morissette
Hands Clean Pohodář Tom
Ironic Pohodář Tom
Not as We Ellie
Thank U Ellie
Alannah Myles
Black Velvet Pohodář Tom
Black Velvet Ellie
Alec Benjamin
I Built a Friend Ellie
It Must Have Been the Wind Ellie
Jesus in LA Ellie
Let Me Down Slowly Monika Zbytečná
Let Me Down Slowly Ellie
Oh My God Ellie
Six Feet Apart Ellie
The Water Fountain Ellie
Aleksandr Marshal
Катюша Chlupatá Okurka
Alessandra Amoroso
Difendimi per sempre Antony
E' Vero Che Vuoi Restare Antony
Estranei a partire ieri Antony
Forse Domani Antony
La stessa Antony
La vita in un'anno Antony
Alesso
Midnight Matri
Alex Di Leo
When We First Met Eli
Alex Hepburn
Under Ellie
Alexander 23
IDK You Yet Matri
Alexander Rybak
Ah, Samara Town Chlupatá Okurka
Fairytale Chlupatá Okurka
Kotik (котик) Chlupatá Okurka
Alexander Skip Spence
Books of Moses dr4ke
Diana dr4ke
Little Hands dr4ke
War in Peace dr4ke
Alexandra Stan
Mr. Saxobeat Chlupatá Okurka
Alexi Murdoch
Orange Sky Eli
Alice Cooper
Hey Stoopid Ellie
Poison Monika
Alice Merton
No Roots Chiquita
Alicia Keys
Diary Ellie
Empire State Of Mind Pohodář Tom
Girl on Fire Ellie
No One Ellie
Underdog Ellie
Alina Baraz
Can I Katrin
Coming To My Senses Katrin
Drift Katrin
Fallin Katrin
Fantasy Katrin
Floating Katrin
High Katrin
Make You Feel Katrin
Maybe Katrin
Pretty Thoughts Katrin
Show Me Katrin
To Me Katrin
Unfold Katrin
Alison Krauss
I'll fly away Pohodář Tom
Teardrops Will Kiss The Morning Dew Pohodář Tom
When You Say Nothing At All Pohodář Tom
All Time Low
Monsters Ellie
All-4-One
I Swear Pohodář Tom
Alle Farben
Bad Ideas Ellie
Fading Ellie
Fading Frozty
Follow You Ellie
Little Hollywood Frozty
Please Tell Rosie Ellie
Running Back to You Ellie
She Moves Eli
Ally Brooke
Lips Don't Lie Ellie
No Good Ellie
Alma
I Don’t Know Ellie
Lonely Night Ellie
Alok
Hear Me Tonight Ellie
On & On Ellie
Alphaville
A Victory Of Love Pohodář Tom
Dance With Me Pohodář Tom
Forever Young Pohodář Tom
Jerusalem Pohodář Tom
Lassie come home Pohodář Tom
Romeos Pohodář Tom
Sounds Like A Melody Pohodář Tom
Alvaro Soler
Sofia Frozty
Alvin Oon
Fight the Virus Ellie
Alžběta Kolečkářová
Love Is the Only Way Ellie
Amanda Lear
Enigma Pohodář Tom
Follow Me C75
Amaranthe
Do or Die Ellie
Amber Run
I Found Ellie
Amedeo Minghi
I ricordi del cuore Antony
Amy Macdonald
Don't Tell Me That It's Over Pohodář Tom
This Is The Life Pohodář Tom
Anathema
Untouchable Ellie
Andra
Why Frozty
Andrea Bocelli
Besame mucho Ellie
Fall on Me Ellie
Fall on me italian version Evik
I Believe michael95
Time To Say Goodbye Pohodář Tom
Andreas Bourani
Eisberg Nikouš
Wunder Nikouš
Andrew Belle
The Enemy Chiquita
The Ladder Eli
Andromedik
Close to Me Ellie
Andy Black
Homecoming King Ellie
We Don’t Have To Dance Cas
Westwood Road Ellie
Andy Grammer
Don’t Give Up on Me Ellie
Honey, I'm good Avriel
Ane Brun
All My Tears Cas
Aneka
Japanese boy Pohodář Tom
Little Lady Pohodář Tom
Angel Witch
Angel Witch Pohodář Tom
White Witch Pohodář Tom
Angelo Badalamenti
Angels Go To Heaven Pohodář Tom
Angus & Julia Stone
And the Boys Eli
Love will take you Pohodář Tom
Anika Iris
Alive Ellie
Anita Baker
It's been You Antony
No one in the world Antony
You bring me joy Antony
Anita Ward
Ring My Bell Ellie
Anna Kendrick
Cups Anet :)
Anna Naklab
Supergirl Nikola
Annabelle
Charm Ellie
Anne-Marie
2002 Matri
Birthday Monika
Ciao Adiós Matri
Annie Lennox
A Whiter Shade of Pale Ellie
Something So Right Ellie
Why Pohodář Tom
Annihilator
Phoenix Rising Pohodář Tom
Annika Ljungberg
Flower In My Garden Pohodář Tom
Footsteps Pohodář Tom
In Times of Sorrow Pohodář Tom
Me and Myself Pohodář Tom
Sail Away Pohodář Tom
Sun after Rain Pohodář Tom
The one I'll kiss Pohodář Tom
The Reddest Rose Pohodář Tom
Anouk
It’s a New Day Ellie
Anthony Hamilton
Freedom Eli
Antonio Banderas
High Flying Adored Josef Tomáš Hromada
Antonio Carlos Jobim
Waters of March Pohodář Tom
Anything Box
A Moment's Shifting michael95
Answer Me michael95
Apocalyptica
Hope Pohodář Tom
April Stevens
Teach me Tiger Ellie
Aqua
Barbie Girl Pohodář Tom
Aquilo
Silhouette Cas
Arash
Broken Angel Ellie
Arctic Monkeys
Do I Wanna Know? Maty
Fireside Maty
I Wanna Be Yours Maty
Knee Socks Maty
Mad Sounds Maty
Why'd you only call me when you're high Katrin
Architecture In Helsinki
That Beep Cyantech
Ariana Grande & Justin Bieber
Stuck with U Ellie
Arizona
Problems Ellie
Arizona Zervas
3 A.M. Katrin
Drinking Problem Katrin
Roxanne Katrin
Armin van Buuren
Another You Chiquita
I Need You Ellie
Something Real NutiTuti
Army Of Lovers
Crucified Pohodář Tom
Obsession Pohodář Tom
AronChupa
Im an Albatraoz Jani
Little Swing Ellie
Asaf Avidan
Lost Horse Ellie
Ashe
Moral Of The Story Matri
Moral of the Story (Remix) Matri
Save Myself Matri
Ashley Tisdale
Voices in My Head Ellie
Astrid S
I don't wanna know Sedmikráska
The First One Ellie
Years Ellie
Astronautalis
Secrets on our lips Eli
ATB
Your Love (9PM) Ellie
Atlas Genius
Centred On You Cyantech
Electric Cyantech
Molecules Cyantech
Stockholm Cyantech
Atmosphere
Yesterday Pohodář Tom
Atomic Kitten
If You Come to Me Ellie
Au/Ra
Assassin Ellie
Audra Mae
Forever Young Ellie
Augustana
Remember Me Ellie
Aura Dione
I will love you monday Frozty
Aurora
Animal NutiTuti
Runaway Filannenisamdoma
Running with the Wolves Night Rainbow
The Seed Night Rainbow
Winter Bird Night Rainbow
Autor
Bella Ciao Jani
Avantasia
Farewell Pohodář Tom
Scarecrow Ellie
Avicii
Addicted To You Maty
Ain't A Thing Maty
All You Need Is Love Maty
Bad Reputation Maty
Broken Arrows Frozty
Can't Catch Me Maty
City Lights Maty
Dear Boy Maty
Excuse Me Mr Sir Maty
Fades Away Ellie
For A Better Day Maty
Freak Maty
Friend Of Mine Maty
Gonna Love Ya Maty
Heart Upon My Sleeve Ellie
Heaven Maty
Hey Brother Maty
Hold The Line Maty
Hope There's Someone Maty
Lay Me Down Maty
Levels Maty
Liar Liar Maty
Lonely Together Maty
Never Leave Me Maty
Peace Of Mind Maty
Pure Grinding Maty
S.O.S. Ellie
Shame On Me Maty
So Much Better (Avicii Remix) Maty
SOS Maty
Sunset Jesus Maty
Talk To Myself Maty
Taste The Feeling Eli
Ten More Days Maty
The Days Maty
The Nights Maty
Tough Love Ellie
Touch Me Maty
Trouble Maty
True Believer Maty
Waiting For Love Maty
Waiting for Love Ellie
Wake Me Up Maty
What Would I Change It To Maty
Without You Ellie
Without You Frozty
You Be Love Maty
You Make Me Maty
Aviva
Evil Ellie
Princesses Don’t Cry Ellie
Avril Lavigne
Forgotten Nikola
Girlfriend Nikola
He Wasn't Nikola
Head Above Water Frozty
I'm with you Nikola
Innocence Nikola
It Was in Me Ellie
Keep Holding On Nikola
My Happy Ending Nikola
Nobody's Home Nikola
Sk8er Boi Nikola
Smile Nikola
Take Me Away Nikola
The Best Damn Thing Nikola
Together Nikola
Wish You Were Here Pohodář Tom
Awaken
The Tale Of The Magic Thursday Pohodář Tom
Awolnation
All I Need Cyantech
I Am Cyantech
Kill Your Heroes Cyantech
Not Your Fault Cyantech
Sail Frozty
Seven Sticks of Dynamite Cyantech
Windows Cyantech
Woman Woman Cyantech
Axel Johansson
Next to Me Ellie
Ayla
Singularity (Brainchild II) MikeDV3
Aztec Camera
Somewhere in My Heart Ellie

Nejsledovanější písničky od A

Another Love (Tom Odell)
A Thousand Years (Christina Perri)
All of Me (John Legend)
Ava (Famy)
An Angel (The Kelly Family)
A Hard Day's Night (The Beatles)
Amerika (Rammstein)
Angels Like You (Miley Cyrus)
Aserejé (The Ketchup Song) (Las Ketchup)
Always On My Mind (Elvis Presley)
Alexandrovci (Катюша)
All For Love (Bryan Adams)
Africa (Toto)
All You Need Is Love (The Beatles)
Always (Bon Jovi)
All i want (Kodaline)
Angels (Robbie Williams)
Ain't Your Mama (Jennifer Lopez)
Afterglow (Ed Sheeran)
All I Want (Olivia Rodrigo)
Animals (Maroon 5)
A lot (21 Savage)
Anywhere (Rita Ora)
A Love So Beautiful (Michael Bolton)
Airplanes (B.o.B.)
American Idiot (Green Day)
Atlantis (Seafret)

Naši překladatelé od A

Anet :)
Nejsledovanější:
That Easy (Yellow Days)
Would You Be So Kind? (Dodie)
Love Like Ghosts (Lord Huron)
Wish You Were Here (Pink Floyd)
Unstoppable (Sia)
Go Robot (Red Hot Chili Peppers)
You Raise Me Up (Josh Groban)
Stairway To Heaven (Led Zeppelin)
Still Don´t Know My Name (Labrinth)
Smells Like Teen Spirit (Nirvana)
Nejnovější překlad:
Eventually, Darling (Declan McKenna)
Anna
Nejsledovanější:
Shallow (Lady Gaga)
My heart will go on (Céline Dion)
Nancy Mulligan (Ed Sheeran)
Ojos de cielo (Caterina Socci)
Nejnovější překlad:
My heart will go on (Céline Dion)
Anonym
Nejsledovanější:
Wasted (Niall Horan)
Whataya Want From Me (Adam Lambert)
Where Do Broken Hearts Go? (One Direction)
That's life (88-Keys)
Something Unreal (The Script)
Who Are You Now (Sleeping With Sirens)
Balance (Future Island)
Summer Skin (Francis Moon)
Nejnovější překlad:
Something Unreal (The Script)
Avriel
Nejsledovanější:
Wellerman (Nathan Evans)
I want it that way (Backstreet Boys)
Little Drummer Boy (Pentatonix)
I will not die (Ingrid Kup)
Here comes the sun (The Beatles)
Lie to me (Chris Isaak)
Honey, I'm good (Andy Grammer)
Stupid girls (Pink)
Tears (Rush)
Dead girl (Alan Walker)
Nejnovější překlad:
I want it that way (Backstreet Boys)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad