Joy | Radost |
Thought I'd never be waking on the kitchen floor | Myslel jsem, že se nikdy nebudu probouzet na zemi v kuchyni |
But here I lie, not the first time | Ale ležím tu, ne poprvé |
Now my morning has broken, and it brings the fear | Teď se mé ráno zlomilo a probouzí to ve mě strach |
My mind's falling, falling | Má mysl padá, padá |
Then I feel my pulse quickening | Pak cítím jak se mi tep zrychluje |
But regrets can't change anything | Ale lítost nemůže nic změnit |
Yeah, I feel my pulse quickening | Yeah, cítím jak se mi tep zrychluje |
When your name lights up the screen | Když se tvé jméno rozsvítí obrazovku |
Oh Joy, when you call me | Oh Joy, když mi zavoláš |
I was giving up, oh, I was giving in | Vzdával jsem to, oh, nechával jsem se poddat |
Joy, set my mind free | Joy, osvoboď mou mysl |
I was giving up, oh, I was giving in | Vzdával jsem to, oh, nechával jsem se poddat |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
Take a walk through the wreckage, clearing out my head | Projdi se skrz ty trosky, vyčisti mou mysl |
I hear your eyes roll right down the phone | Slyším tvé oči se protočit dolu na mobil |
I'm your walking disaster, keep on dragging me | Jsem tvá chodící katastrofa, táhni mě dál |
From self-pity, poor me | Od sebelítosti, já chudák |
Then I feel my pulse quickening | Pak cítím jak se mi tep zrychluje |
But I wouldn't change a thing | Ale neměnil bych vůbec nic |
Oh Joy, when you call me | Oh Joy, když mi zavoláš |
I was giving up, oh, I was giving in | Vzdával jsem to, oh, nechával jsem se poddat |
Joy, set my mind free | Joy, osvoboď mou mysl |
I was giving up, oh, I was giving in | Vzdával jsem to, oh, nechával jsem se poddat |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
As the night dissolves into this final frame | Jak se noc rozpouští do tohoto posledního snímku |
You're a sweet relief, you saved me from my brain | Jsi sladká úleva, zachránila jsi mě před mým mozkem |
From my brain, from my brain, from my brain | Před mým mozkem, před mým mozkem, před mým mozkem |
Oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh |
Oh Joy, when you call me | Oh Joy, když mi zavoláš |
I was giving up, oh, I was giving in | Vzdával jsem to, oh, nechával jsem se poddat |
Joy, set my mind free | Joy, osvoboď mou mysl |
I was giving up, oh, I was giving in | Vzdával jsem to, oh, nechával jsem se poddat |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
I feel joy when you call me | Cítím radost, když mi zavoláš |
I feel joy when you call me | Cítím radost, když mi zavoláš |
I feel joy when you call me | Cítím radost, když mi zavoláš |
I feel joy when you call me | Cítím radost, když mi zavoláš |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
How'd you always know when I'm down? | Jak můžeš vždy vědět, když jsem na dně? |
Text vložil: Maty (5.5.2019) | Překlad: Maty (5.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |