Snakes | Hadi |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
Snakes are biting at my heels | Hadi se zakusují do mých pat |
The worries that refuse to let us go | Obavy, které nás odmítají nechat jít |
I’ve been kicking them away | Odkopával jsem je pryč |
And hoping not to let them take control | A doufal, že nepřevezmou kontrolu |
Ooh, I’m not ready | Ooh, nejsem připravený |
Drink to escape their bites | Piji, abych unikl jejich kousnutím |
Show me distraction | Ukaž mi rozptýlení |
Even for just one night | I kdyby pouze na jednu noc |
'Cause it's easier to bury | Protože někdy to je lehčí, pohřbít |
My head in the sand sometimes | Mojí hlavu do písku |
Yes, it's easier to bury | Ano, někdy to je lehčí, pohřbít |
My head in the sand sometimes | Mojí hlavu do písku |
And I know, I know, I know | A já vím, já vím, já vím |
It's not the right way to go | Že to není ta správná cesta kterou máme jít |
But I pray for the ground to swallow me whole | Ale modlím se, aby mě zem pohltila celého |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
Now these days are feeling dark | Teď dny začínají být temnější |
We're struggling to figure out last year | Snažíme se pochopit poslední rok |
When the woman on the news keeps saying things that no one wants to hear | Když žena ve zprávách říká věci, které nikdo nechce slyšet |
Ooh, I’m not ready | Ooh, nejsem připravený |
Drink to escape our minds | Piji, abych unikl našim myslím |
Show me distraction | Ukaž mi rozptýlení |
Even for just one night | I kdyby pouze na jednu noc |
'Cause it's easier to bury | Protože někdy to je lehčí, pohřbít |
My head in the sand sometimes | Mojí hlavu do písku |
Yes, it's easier to bury | Ano, někdy to je lehčí, pohřbít |
My head in the sand sometimes | Mojí hlavu do písku |
And I know, I know, I know | A já vím, já vím, já vím |
It's not the right way to go | Že to není ta správná cesta kam máme jít |
But I pray for the ground to swallow me whole | Ale modlím se, aby mě zem pohltila celého |
Yes, I pray for the ground to swallow me whole | Ano, modlím se, aby mě zem pohltila celého |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
Ooh, I'm not ready | Ooh, nejsem připravený |
"Come on, boys. Let's go tear this place apart!" | "No tak hoši. Pojďme zlikvidovat tohle místo!" |
'Cause I know life is simple when | Protože vím, že život je jednoduchý, když |
I can just ignore it all | To mohu všechno prostě ignorovat |
'Cause I know, 'cause I know, 'cause I know | Protože vím, protože vím, protože vím |
Life is simple when | Že život je jednoduchý, když |
I can just ignore it all | To mohu všechno prostě ignorovat |
'Cause I know, 'cause I know, 'cause I know | Protože vím, protože vím, protože vím |
If I’m not ready | Pokud nejsem připravený |
Snakes will consume me whole | Hadi mě celého sní |
If I'm not steady | Pokud nejsem připravený |
Maybe they'll take control | Možná převezmou kontrolu |
But it's easier to bury | Ale někdy to je lehčí, pohřbít |
My head in the sand sometimes | Mojí hlavu do písku |
Yes, it's easier to bury | Ano, někdy to je lehčí, pohřbít |
My head in the sand sometimes | Mojí hlavu do písku |
I know, I know, I know | Já vím, já vím, já vím |
It's not the right way to go | Že to není ta správná cesta kterou máme jít |
But I pray for the ground to swallow me whole | Ale modlím se, aby mě zem pohltila celého |
Yes, I know, I know, I know | Ano, já vím, já vím, já vím |
It's not the right way to go | Že to není ta správná cesta kterou máme jít |
But I pray for the ground to swallow me whole | Ale modlím se, aby mě zem pohltila celého |
Text vložil: Maty (27.5.2019) | Překlad: Maty (27.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |