Oblivion | Zapomnění |
When you fall asleep with your head upon my shoulder | Když usneš s tvojí hlavou na mém rameni |
When you're in my arms but you've gone somewhere deeper | Když jsi v mé náruči, ale odešla jsi někam hlouběji |
Are you going to age with grace? | Zestárneš s půvabem? |
Are you going to age without mistakes? | Zestárneš bez chyb? |
Are you going to age with grace | Zestárneš s půvabem |
Or only to wake and hide your face? | Nebo se pouze budeš probouzet a schovávat svůj obličej? |
When oblivion is calling out your name | Když zapomnění vyvolává tvé jméno |
You always take it further than I ever can | Ty vždy pokračuješ dál, dál než já bych to kdy dokázal |
When you play it hard and I try to follow you there | Když si hraješ na statečnou a já se tě snažím následovat |
It's not about control but I turn back when I see where you go | Není to o kontrole, ale vrátím se zpátky, když vidím kam jdeš |
Are you going to age with grace? | Zestárneš s půvabem? |
Are you going to leave a path to trace? | Hodláš vybočit z cesty? |
But oblivion is calling out your name | Ale zapomnění vyvolává tvé jméno |
You always take it further than I ever can | Ty vždy pokračuješ dál, dál než já bych to kdy dokázal |
When oblivion is calling out your name | Když zapomnění vyvolává tvé jméno |
You always take it further than I ever can | Ty vždy pokračuješ dál, dál než já bych to kdy dokázal |
Text vložil: Maty (28.2.2019) | Překlad: Maty (28.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |