Tier | Zvíře |
Was macht ein Mann | Co dělá muž |
was macht ein Mann | Co dělá muž |
der zwischen Mensch und Tier | Který si neumí vybrat |
nicht unterscheiden kann | Mezi zvířetem a |
was | Člověkem |
Er wird zu seiner Tochter gehen | Půjde za svou dcerou |
sie ist schon und jung an Jahren | Pěknou a mladou |
und dann wird er wie ein Hund | A začne se jako pes |
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren | Pářit s vlastní krví |
Was tust du | Co děláš? |
Was fühlst du | Co cítíš? |
Was bist du | Kým jsi? |
doch nur ein | Asi jen |
Tier | Zvířetem |
Was macht die Frau | Co dělá žena? |
was macht die Frau | Co dělá žena? |
die zwischen Tier und Mann | Která si neumí vybrat |
nicht unterscheiden kann | Mezi mužem a zvířetem? |
Sie taucht die Feder in sein Blut | Smáčí pírko v jeho krvi |
schreibt sich selber einen Brief | Píše si sama sobě dopis |
entseelte Zeilen an die Kindheit | Bezmyšlenkovitá dětská psaníčka |
als der Vater bei ihr schlief | Kdy její vlastní otec s ní spal |
Was tust du | Co děláš? |
Was fühlst du | Co cítíš? |
Was bist du | Kým jsi? |
doch nur ein Tier | Asi jen zvířetem |
Text vložil: Flynn (15.12.2019) | Překlad: Flynn (15.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |