Sorry	Je mi líto
I've missed your calls for months it seems	Už měsíce mám zmeškané tvé hovory
Don't realise how mean I can be	neuvědomuju si, jak dokážu být nepříjemná
'Cause I can sometimes treat the people	protože se občas chovám k lidem
That I love like jewelry	které miluju jako ke šperkům
'Cause I can change my mind each day	protože každý den dokážu změnit názor
I didn't mean to try you on	neměla jsem v úmyslu si tě vyzkoušet
But I still know your birthday	ale přesto vím, kdy máš narozeniny
And your mother's favorite song	a znám oblíbenou písničku tvé matky

So I'm sorry to my unknown lover	Je mi líto můj nepoznaný milý
Sorry that I can't believe	je mi líto, že nedokážu uvěřit
That anybody ever really	že by mě někdo vlastně skutečně
Starts to fall in love with me	začal milovat
Sorry to my unknown lover	je mi líto můj nepoznaný milý
Sorry I could be so blind	je mi líto, že jsem byla tak slepá
Didn't mean to leave you	neměla jsem v úmyslu tě opustit
And all of the things that we had behind	a všechny ty věci, co jsme měli za sebou

Ooh	Oh
Ooh	oh
Ooh	oh

I run away when things are good	Utíkám pryč, když to jde dobře
And never really understood	a nikdy jsem skutečně neporozuměla
The way you laid your eyes on me	tomu jak ses na mě díval
In ways that no one ever could	tak jak by nikdo nikdy nedokázal
And so it seems I broke your heart	a tak se zdá, že jsem ti zlomila srdce
My ignorance has struck again	má nevědomost znova zapracovala
I failed to see it from the start	nezdařilo se mi vidět to od začátku
And tore you open 'til the end	a ničila jsem tě až do konce

And I'm sorry to my unknown lover	Je mi líto můj nepoznaný milý
Sorry that I can't believe	je mi líto že, nedokážu uvěřit
That anybody ever really	že by mě někdo vlastně skutečně
Starts to fall in love with me	začal milovat
Sorry to my unknown lover	je mi líto můj nepoznaný milý
Sorry I could be so blind	je mi líto, že jsem byla tak slepá
Didn't mean to leave you	neměla jsem v úmyslu tě opustit
And all of the things that we had behind	a všechny ty věci, co jsme měli za sebou

And someone will love you	A někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
But someone isn't me	ale někdo nejsem já
Someone will love you	někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
But someone isn't me	ale někdo nejsem já

Sorry to my unknown lover	Je mi líto můj nepoznaný milý
Sorry that I can't believe	je mi líto že, nedokážu uvěřit
That anybody ever really	že by mě někdo vlastně skutečně
Starts to fall in love with me	začal milovat
Sorry to my unknown lover	je mi líto můj nepoznaný milý
Sorry I could be so blind	je mi líto, že jsem byla tak slepá
Didn't mean to leave you	neměla jsem v úmyslu tě opustit
And all of the things that we had behind	a všechny ty věci, co jsme měli za sebou

And someone will love you	A někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
But someone isn't me	ale někdo nejsem já
And someone will love you	někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
Someone will love you	někdo tě bude milovat
But someone isn't me	ale někdo nejsem já


Text vložil: Ellie (22.9.2021)	Překlad: Ellie (22.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Halsey
	11 Minutes Ellie
	3am lelay
	929 NutiTuti
	Ashley lelay
	Bad At Love NutiTuti
	Clementine Ellie
	Colors Frozty
	Empty Gold Jani
	Forever ... (Is a Long Time) Jani
	Gasoline Cas
	Ghost Jani
	Graveyard lelay
	Him & I Ellie
	Hurricane Jani
	I Walk The Line Jani
	Is There Somewhere Jani
	I’m Not a Woman, I’m a God Ellie
	Nightmare Ellie
	Sorry Katrin
	Sorry Ellie
	Strangers Jani
	Trouble Jani
	Without Me Frozty
	You should be sad NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Halsey - Sorry

Text písně v originále a český překlad

Sorry

Je mi líto

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)