3am	Tři ráno
Darling, I just left the bar	Zlato, zrovna jsem odešla z baru
And I've misplaced all my credit cards	a nechala svoje kreditky na špatném místě.
My self preservation and all of my reservations	Snažím se udržet sama sebe a všechny rezervace
Are sitting and contemplatin' what to do with me, do with me	sedí a přemýšlejí co se mnou udělat, co se mnou udělat.

Think I took it way too far	Myslím, že jsem zašla příliš daleko,
And I'm stumbling drunk, getting in a car	a opilá klopýtám do auta,
My insecurities are hurting me	moje nejistota mě zraňuje.
Someone, please come and flirt with me	Prosím, někdo přijďte a flirtujte se mnou.
I really need a mirror that'll come along and tell me that I'm fine	Opravdu potřebuju odraz, který přijde a řekne mi, že jsem v pohodě.

I do it every time	Dělám to pokaždé,
I keep on hanging on the line	vždycky takhle,
Ignoring every warning sign	ignoruju všechny cedule s varováním.
Come on and make me feel alright again	Pojď a udělej to tak, abych se znova cítila dobře.

'Cause it's 3am	Protože jsou tři ráno
And I'm calling everybody that I know	a já obvolávám všechny, které znám,
And here we go again	a zase jsme tady,
While I'm running through the numbers in my phone	zatímco prohlížím kontakty ve svém mobilu,
And yeah I'll take fake moans and dial tones	a jo, beru falešné vzdychy a tóny záznamíku,
Let 'em spill right down the microphone	nechám je rozplynout se v mikrofonu.
I need it digital	Potřebuju digitální čas,
'Cause, baby, when it's physical	protože zlato, když je to psychické,
I end up alone, end up alone	skončím sama, skončím sama.

La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital	Potřebuju digitální čas,
'Cause, baby, when it's physical	protože zlato, když je to psychické,
I end up alone, end up alone	skončím sama, skončím sama.

Every night I wanna live in color through a white-blue screen	Každou noc chci přes modro-bílou obrazovku žít v barvách,
I got a technicolor vision going vivid in my white-blue jeans	vidím barevně, ve svých modro-bílých džínách jsem temperamentní.
I know it's complicated 'cause everyone that I've dated	Vím, že je to složité, protože všichno, se kterými jsem chodila,
Says they hate it 'cause they don't know what to do with me, do with me	říkají, že to nenávidí, protože nevědí co se mnou dělat, co se mnou dělat.
Know that my identity's always gettin' the best of me	Vím, že moje identita ze mě pokaždé dostane to nejlepší,
I'm the worst of my enemies and I don't really know what to do with me	jsem ta nejhorší ze všech mých nepřátel a vážně nevím, co se sebou mám udělat,
Yeah, I don't really know what to do with me	jo, vážně nevím, co se sebou mám udělat.

I keep on hangin' on the line	Vždycky takhle,
Ignoring every warning sign	ignoruju všechny cedule s varováním.
Come on and make me feel alright again	Pojď a udělej to tak, abych se znova cítila dobře.

'Cause it's 3am	Protože jsou tři ráno
And I'm calling everybody that I know	a já obvolávám všechny, které znám,
And here we go again	a zase jsme tady,
While I'm running through the numbers in my phone	zatímco prohlížím kontakty ve svém mobilu,
And yeah I'll take fake moans and dial tones	a jo, beru falešné vzdychy a tóny záznamíku,
Let 'em spill right down the microphone	nechám je rozplynout se v mikrofonu.
I need it digital	Potřebuju digitální čas,
'Cause, baby, when it's physical	protože zlato, když je to psychické,
I end up alone, end up alone	skončím sama, skončím sama.

La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital	Potřebuju digitální čas,
'Cause, baby, when it's physical	protože zlato, když je to psychické,
I end up alone, end up alone	skončím sama, skončím sama.

I'm reckless, treated like a necklace	Jsem nedbalá, beru to jako náhrdelník,
Take a different version and I try it on for size	vezmu si jiný design a zkusím si ho ve své velikosti,
With everybody that I know	dělám to tak s každým, koho znám,
And will you please pick up the fucking phone?	a zvedl bys prosím ten zatracený telefon?

'Cause it's 3am	Protože jsou tři ráno
And I'm calling everybody that I know	a já obvolávám všechny, které znám,
And here we go again	a zase jsme tady,
While I'm running through the numbers in my phone	zatímco prohlížím kontakty ve svém mobilu,
And yeah I'll take fake moans and dial tones	a jo, beru falešné vzdychy a tóny záznamíku,
Let 'em spill right down the microphone	nechám je rozplynout se v mikrofonu.
I need it digital	Potřebuju digitální čas,
'Cause baby when it's physical	protože zlato, když je to psychické,
I end up alone, end up alone	skončím sama, skončím sama.

La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la	La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital	Potřebuju digitální čas,
'Cause baby when it's physical	protože zlato, když je to psychické,
I end up alone	skončím sama, skončím sama.

Text vložil: lelay (13.3.2020)	Překlad: lelay (13.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Halsey
	11 Minutes Ellie
	3am lelay
	929 NutiTuti
	Ashley lelay
	Bad At Love NutiTuti
	Clementine Ellie
	Colors Frozty
	Empty Gold Jani
	Forever ... (Is a Long Time) Jani
	Gasoline Cas
	Ghost Jani
	Graveyard lelay
	Him & I Ellie
	Hurricane Jani
	I Walk The Line Jani
	Is There Somewhere Jani
	I’m Not a Woman, I’m a God Ellie
	Nightmare Ellie
	Sorry Katrin
	Sorry Ellie
	Strangers Jani
	Trouble Jani
	Without Me Frozty
	You should be sad NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Halsey - 3am

Text písně v originále a český překlad

3am

Tři ráno

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)