Clementine	Klementina
I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain	Ráda bych ti řekla, že mé nebe není modré, je to prudký liják
And in my world, the people on the street don't know my name	a v mém světě lidé na ulici neznají mé jméno
In my world, I'm seven feet tall	v mém světě měřím sedm stop
And the boys always call, and the girls do too	a kluci vždycky volají, a holky také
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (hmm)	protože v mém světě jsem neustále, neustále na vzestupu (hm)
Or a breakdown, or a blackout	nebo se hroutím nebo mám zatmění
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony?	Nemiloval by ses se mnou pod balkonem?

'Cause I don't need anyone	Protože nikoho nepotřebuju
I don't need anyone	nikoho nepotřebuju
I just need everyone and then some	jen potřebuju všechny a pak někoho
I don't need anyone (I don't need anyone)	nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho)
I don't need anyone (I don't need anyone)	nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)	jen potřebuju všechny a pak někoho (jen potřebuju všechny a pak někoho)

Wish I could see what it's like to be the blood in my veins	Kéž bych pochopila, jaké to je být krví ve svých žilách
Do the insides of all of my fingers still look the same?	Vypadá to uvnitř všech mých prstů stále stejně?
And can you feel it too, when I am touchin' you?	A cítíš to také, když se tě dotýkám?
And when my hair stands on ends, it's saluting you	A když mi vstávají vlasy hrůzou, vzdává ti to poctu
The blush in your cheeks says that you bleed like me	zardění ve tvé tváři říká, že trpíš jako já
And the 808 beat sends your heart to your feet	a tlukot jako buben posílá tvé srdce až po chodidla
Left my shoes in the street so you'd carry me	nechala jsem boty na ulici, abys mě pronesl
Through a breakdown	zhroucením
Through a breakdown or a blackout	zhroucením nebo zatměním
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?	Nemiloval by ses mnou na podlaze mezaninu?

'Cause I don't need anyone	Protože nikoho nepotřebuju
I don't need anyone	nikoho nepotřebuju
I just need everyone and then some	jen potřebuju všechny a pak někoho
I don't need anyone (I don't need anyone)	nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho)
I don't need anyone (I don't need anyone)	nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)	jen potřebuju všechny a pak někoho (jen potřebuju všechny a pak někoho)

My face is full of spiderwebs, all tender yellow blue	Obličej mám plný pavučin, celý citlivý, žlutý a modrý
And still with one eye open, well, all I see is you	a přesto s jedním okem otevřeným, takže vše co vidím, jsi ty

I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too	nechala jsem vzdušné zámky u branky, prostě je nemůžu také vzít
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through	vím, že má mé srdce stále kufr, ale prostě nemůžu s ním projít

I don't need anyone (I don't need anyone)	Protože nikoho nepotřebuju
I don't need anyone (I don't need anyone)	nikoho nepotřebuju
I just need everyone and then some	jen potřebuju všechny a pak někoho
I don't need anyone (I don't need anyone)	nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho)
I don't need anyone (I don't need anyone)	nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)	jen potřebuju všechny a pak někoho (jen potřebuju všechny a pak někoho)
I don't need anyone	nikoho nepotřebuju
I don't need anyone	nikoho nepotřebuju
I just need everyone and then some	jen potřebuju všechny a pak někoho
Oh-mmm, oh-mmm (yep)	ach-hm, ach-hm


Text vložil: Ellie (22.10.2019)	Překlad: Ellie (22.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Halsey
	11 Minutes Ellie
	3am lelay
	929 NutiTuti
	Ashley lelay
	Bad At Love NutiTuti
	Clementine Ellie
	Colors Frozty
	Empty Gold Jani
	Forever ... (Is a Long Time) Jani
	Gasoline Cas
	Ghost Jani
	Graveyard lelay
	Him & I Ellie
	Hurricane Jani
	I Walk The Line Jani
	Is There Somewhere Jani
	I’m Not a Woman, I’m a God Ellie
	Nightmare Ellie
	Sorry Katrin
	Sorry Ellie
	Strangers Jani
	Trouble Jani
	Without Me Frozty
	You should be sad NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Halsey - Clementine

Text písně v originále a český překlad

Clementine

Klementina

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)