Tessellate | Vytvořit mozaiku |
Bite chunks out of me | Ukousni si ze mne velký kus |
You're a shark and I'm swimming | jsi žralok a já plavu |
My heart still thumps as I bleed | mé srdce stále bije, když krvácím |
And all your friends come sniffing | a všichni tví přátelé si přijdou přičichnout |
Triangles are my favorite shape | Trojúhelníky jsou můj oblíbený tvar |
Three points where two lines meet | tři špice kde se dvě čáry sbíhají |
Toe to toe, back to back, let's go | palec k palci, záda k zádům, pojďme |
My love, it's very late | má lásko, je velmi pozdě |
'Til morning comes | než přijde ráno |
Let's tessellate | vytvořme mozaiku z malých kousků |
Go alone my flower | Jdu sám, má květinko |
And keep my whole lovely you | uchovám si tě celou, půvabnou |
Wild green stones, alone my lover | divoké zelené kameny, sám má milenko |
And keep us on my heart | a uchovám nás ve svém srdci |
Three guns and one goes off | Tři zbraně a jedna vystřelí |
One's empty, one's not quick enough | jedna je prázdná, jedna není dost rychlá |
One burn, one red, one grin | jedna spálenina, jedna červená, jeden úšklebek |
Search the graves while the camera spins | hledej hroby, když se kamera točí |
Chunks of you will sink down to seals | velká sousta tebe se potopí lachtanům |
Blubber rich in mourning | jejich tuk je plný žalu |
They'll nosh you up, yes, they'll nosh the love away | zbaští tě, ano, dají si lásku k svačině |
But it's fair to say, you will still haunt me | ale je fair říct, že mi stále honíš hlavou |
Triangles are my favorite shape | Trojúhelníky jsou můj oblíbený tvar |
Three points where two lines meet | tři špice kde dvě čáry sbíhají |
Toe to toe, back to back, let's go | palec k palci, záda k zádům, pojďme |
My love, it's very late | má lásko, je velmi pozdě |
'Til morning comes | než přijde ráno |
Let's tessellate | vytvořme mozaiku z malých kousků |
Text vložil: Ellie (19.2.2020) | Překlad: Ellie (19.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Alt-J | |
Breezeblocks Eli | |
Left Hand Free Eli | |
Something Good Eli | |
Taro Eli | |
Tessellate Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |