Clementine | Klementina |
I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain | Ráda bych ti řekla, že mé nebe není modré, je to prudký liják |
And in my world, the people on the street don't know my name | a v mém světě lidé na ulici neznají mé jméno |
In my world, I'm seven feet tall | v mém světě měřím sedm stop |
And the boys always call, and the girls do too | a kluci vždycky volají, a holky také |
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (hmm) | protože v mém světě jsem neustále, neustále na vzestupu (hm) |
Or a breakdown, or a blackout | nebo se hroutím nebo mám zatmění |
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony? | Nemiloval by ses se mnou pod balkonem? |
'Cause I don't need anyone | Protože nikoho nepotřebuju |
I don't need anyone | nikoho nepotřebuju |
I just need everyone and then some | jen potřebuju všechny a pak někoho |
I don't need anyone (I don't need anyone) | nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho) |
I don't need anyone (I don't need anyone) | nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho) |
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some) | jen potřebuju všechny a pak někoho (jen potřebuju všechny a pak někoho) |
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins | Kéž bych pochopila, jaké to je být krví ve svých žilách |
Do the insides of all of my fingers still look the same? | Vypadá to uvnitř všech mých prstů stále stejně? |
And can you feel it too, when I am touchin' you? | A cítíš to také, když se tě dotýkám? |
And when my hair stands on ends, it's saluting you | A když mi vstávají vlasy hrůzou, vzdává ti to poctu |
The blush in your cheeks says that you bleed like me | zardění ve tvé tváři říká, že trpíš jako já |
And the 808 beat sends your heart to your feet | a tlukot jako buben posílá tvé srdce až po chodidla |
Left my shoes in the street so you'd carry me | nechala jsem boty na ulici, abys mě pronesl |
Through a breakdown | zhroucením |
Through a breakdown or a blackout | zhroucením nebo zatměním |
Would you make out with me on the floor of the mezzanine? | Nemiloval by ses mnou na podlaze mezaninu? |
'Cause I don't need anyone | Protože nikoho nepotřebuju |
I don't need anyone | nikoho nepotřebuju |
I just need everyone and then some | jen potřebuju všechny a pak někoho |
I don't need anyone (I don't need anyone) | nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho) |
I don't need anyone (I don't need anyone) | nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho) |
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some) | jen potřebuju všechny a pak někoho (jen potřebuju všechny a pak někoho) |
My face is full of spiderwebs, all tender yellow blue | Obličej mám plný pavučin, celý citlivý, žlutý a modrý |
And still with one eye open, well, all I see is you | a přesto s jedním okem otevřeným, takže vše co vidím, jsi ty |
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too | nechala jsem vzdušné zámky u branky, prostě je nemůžu také vzít |
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through | vím, že má mé srdce stále kufr, ale prostě nemůžu s ním projít |
I don't need anyone (I don't need anyone) | Protože nikoho nepotřebuju |
I don't need anyone (I don't need anyone) | nikoho nepotřebuju |
I just need everyone and then some | jen potřebuju všechny a pak někoho |
I don't need anyone (I don't need anyone) | nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho) |
I don't need anyone (I don't need anyone) | nepotřebuju nikoho (nepotřebuju nikoho) |
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some) | jen potřebuju všechny a pak někoho (jen potřebuju všechny a pak někoho) |
I don't need anyone | nikoho nepotřebuju |
I don't need anyone | nikoho nepotřebuju |
I just need everyone and then some | jen potřebuju všechny a pak někoho |
Oh-mmm, oh-mmm (yep) | ach-hm, ach-hm |
Text vložil: Ellie (22.10.2019) | Překlad: Ellie (22.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |