přihlásit
 NÁŠ TÝM 
 HEZKY ČESKY - NA YOUTUBE
 PŘEBÁSNĚNÉ VERZE ZNÁMÝCH PÍSNÍ 
 NOVÉ PŘEKLADY 
 POŽADAVKY K PŘELOŽENÍ 
 ORIGINÁLNÍ TEXTY A PŘEKLADY PÍSNÍ 


Monika - všechny překlady

Nejlepší překlady dle celkového počtu zhlédnutí

Mockingbird (Eminem) 20398x
Колыбельная (Rauf & Faik) 7306x
Hero (Enrique Iglesias) 5044x
I’m Your Man (Leonard Cohen) 3797x
Poison (Alice Cooper) 3309x
Baby (Justin Bieber) 3183x
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (The Beatles) 2655x
You and I (Scorpions) 2341x
Breakthru (Queen) 2148x
It ('s A Monster) (Extreme) 2067x
In Any Tongue (David Gilmour) 1940x
Into The Lens (Yes) 1849x
I Wonder (Nuno Bettencourt) 1836x
Iron Jaw (Population 1) 1817x
Hammer to Fall (Queen) 1814x
If Only (Population 1) 1787x
Just a Dream (Nelly) 1629x
No Respect (Extreme) 1537x
Note On The Screen Door (Nuno Bettencourt) 1483x
Leave Me Alone (Extreme) 1193x
Live Fast (Alan Walker) 1165x
Little Girls (Extreme) 1105x
Together (Sia) 1034x
Li’l Jack Horny (Extreme) 999x
Learn to Love (Extreme) 966x
Last Hour (Extreme) 899x
Break My Heart (Dua Lipa) 849x
Birthday (Anne-Marie) 800x
Kiss You (One Direction) 702x
Be a Man (Monkey Business) 668x
Always On My Mind (Pet Shop Boys) 605x
Comfortably Dumb (Extreme) 510x
Money (In God We Trust) (Extreme) 469x
Song For Love (Extreme) 432x
Roundabout (Yes) 418x
Oh Yeah! (Green Day) 417x
Peace (Saudade) (Extreme) 408x
Hole Hearted (Extreme) 387x
Miracles (Someone Special) (Coldplay) 378x
Rest In Peace (Extreme) 373x
Color Me Blind (Extreme) 350x
Up All Night (One Direction) 347x
Spaceman (Population 1) 303x
Decadence Dance (Extreme) 293x
Freeek! (George Michael) 291x
Youth (Shawn Mendes) 288x
Star (Extreme) 271x
Wonderful (Rauf & Faik) 270x
There Is No God (Extreme) 264x
Get The Funk Out (Extreme) 259x
My Valentine (Paul McCartney) 258x
Sympathy (Uriah Heep) 252x
Slowmo (Adam Mišík) 250x
Pursuit Of Happiness (Nuno Bettencourt) 247x
Suzi (Wants Her All Day What?) (Extreme) 246x
Sunrise (Extreme) 238x
Everything Under The Sun: Rise ’N Shine (Extreme) 238x
Stop the World (Extreme) 232x
Unconditionally (Extreme) 228x
Naked (Extreme) 226x
Tell Me Something I Don’t Know (Extreme) 225x
Cynical (Extreme) 223x
God Isn’t Dead (Extreme) 217x
Cupid’s Dead (Extreme) 216x
Seven Sundays (Extreme) 211x
Pornograffitti (Extreme) 209x
He-Man Woman Hater (Extreme) 208x
So Tired (Eric Clapton) 208x
Peacemaker Die (Extreme) 206x
Tragic Comic (Extreme) 198x
When I’m President (Extreme) 197x
Our Father (Extreme) 190x
Waiting for The Punchline (Extreme) 186x
Politicalamity (Extreme) 185x
Everything Under the Sun: II. Am I Ever Gonna Change (Extreme) 181x
Evilangelist (Extreme) 180x
Warheads (Extreme) 179x
Flower Man (Extreme) 178x
Everything Under The Sun: Who Cares? (Extreme) 177x
When I First Kissed You (Extreme) 169x
Shadow Boxing (Extreme) 167x
Crave (Nuno Bettencourt) 167x
Take Us Alive (Extreme) 165x
Unhappy B-day (Population 1) 163x
Hop The Train (Nuno Bettencourt) 163x
Sick Punk (Population 1) 159x
What You Want (Nuno Bettencourt) 158x
You (Nuno Bettencourt) 158x
Woman’s World (Little Mix) 153x
Hip today (Extreme) 151x
Stiff (Population 1) 149x
All My Favourite Songs (Weezer) 147x
Gravity (Nuno Bettencourt) 147x
Fallen Angles (Nuno Bettencourt) 147x
Swollen Princess (Nuno Bettencourt) 142x
Ordinary Day (Population 1) 140x
QPD (Population 1) 137x
High (Population 1) 136x
What U Leave Behind (Population 1) 136x
Rescue (Population 1) 128x
Dedication Breakup (Population 1) 125x
Confrontation (Nuno Bettencourt) 120x
Fine By Me (Nuno Bettencourt) 118x
Got To Have You (Nuno Bettencourt) 118x
2 Weeks In Dizkneelande (Nuno Bettencourt) 115x
Exit (Population 1) 115x
Karmalaa (Nuno Bettencourt) 114x
Tragedy (Population 1) 114x
Severed (Nuno Bettencourt) 102x

Nejlepší překlady dle průměrného denního počtu zhlédnutí

Mockingbird (Eminem) 12.5x denně od 31.05.2020
Колыбельная (Rauf & Faik) 4.7x denně od 24.08.2020
Hero (Enrique Iglesias) 3x denně od 07.05.2020
Poison (Alice Cooper) 2.4x denně od 07.02.2021
I’m Your Man (Leonard Cohen) 2.3x denně od 31.05.2020
Baby (Justin Bieber) 1.9x denně od 07.05.2020
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (The Beatles) 1.6x denně od 07.06.2020
You and I (Scorpions) 1.5x denně od 01.09.2020
Breakthru (Queen) 1.4x denně od 06.09.2020
It ('s A Monster) (Extreme) 1.2x denně od 08.05.2020
In Any Tongue (David Gilmour) 1.2x denně od 24.05.2020
I Wonder (Nuno Bettencourt) 1.1x denně od 05.06.2020
Into The Lens (Yes) 1.1x denně od 08.05.2020
Hammer to Fall (Queen) 1.1x denně od 06.06.2020
Iron Jaw (Population 1) 1.1x denně od 09.05.2020
If Only (Population 1) 1.1x denně od 09.05.2020
Just a Dream (Nelly) 1x denně od 24.05.2020
No Respect (Extreme) 0.9x denně od 02.06.2020
Note On The Screen Door (Nuno Bettencourt) 0.9x denně od 05.06.2020
Leave Me Alone (Extreme) 0.7x denně od 02.06.2020
Live Fast (Alan Walker) 0.7x denně od 10.05.2020
Little Girls (Extreme) 0.7x denně od 09.06.2020
Together (Sia) 0.6x denně od 31.05.2020
Li’l Jack Horny (Extreme) 0.6x denně od 08.05.2020
Learn to Love (Extreme) 0.6x denně od 14.06.2020
Last Hour (Extreme) 0.6x denně od 20.06.2020
Break My Heart (Dua Lipa) 0.5x denně od 31.05.2020
Birthday (Anne-Marie) 0.5x denně od 18.05.2020
Kiss You (One Direction) 0.4x denně od 31.07.2020
Be a Man (Monkey Business) 0.4x denně od 31.05.2020
Always On My Mind (Pet Shop Boys) 0.4x denně od 24.05.2020
Comfortably Dumb (Extreme) 0.3x denně od 14.06.2020
Money (In God We Trust) (Extreme) 0.3x denně od 08.05.2020
Oh Yeah! (Green Day) 0.3x denně od 03.08.2020
Song For Love (Extreme) 0.3x denně od 08.05.2020
Peace (Saudade) (Extreme) 0.3x denně od 30.06.2020
Roundabout (Yes) 0.3x denně od 11.05.2020
Hole Hearted (Extreme) 0.2x denně od 04.05.2020
Miracles (Someone Special) (Coldplay) 0.2x denně od 24.05.2020
Rest In Peace (Extreme) 0.2x denně od 24.05.2020
Up All Night (One Direction) 0.2x denně od 17.08.2020
Color Me Blind (Extreme) 0.2x denně od 24.05.2020
Wonderful (Rauf & Faik) 0.2x denně od 28.03.2021
My Valentine (Paul McCartney) 0.2x denně od 27.02.2021
Spaceman (Population 1) 0.2x denně od 09.05.2020
Freeek! (George Michael) 0.2x denně od 24.05.2020
Decadence Dance (Extreme) 0.2x denně od 08.05.2020
Youth (Shawn Mendes) 0.2x denně od 10.05.2020
Star (Extreme) 0.2x denně od 10.06.2020
Sympathy (Uriah Heep) 0.2x denně od 24.08.2020
There Is No God (Extreme) 0.2x denně od 01.06.2020
Get The Funk Out (Extreme) 0.2x denně od 08.05.2020
Slowmo (Adam Mišík) 0.2x denně od 06.06.2020
Pursuit Of Happiness (Nuno Bettencourt) 0.2x denně od 03.06.2020
Suzi (Wants Her All Day What?) (Extreme) 0.1x denně od 08.05.2020
Sunrise (Extreme) 0.1x denně od 30.06.2020
Everything Under The Sun: Rise ’N Shine (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
Stop the World (Extreme) 0.1x denně od 15.05.2020
Unconditionally (Extreme) 0.1x denně od 02.06.2020
Naked (Extreme) 0.1x denně od 02.06.2020
Tell Me Something I Don’t Know (Extreme) 0.1x denně od 02.06.2020
Cynical (Extreme) 0.1x denně od 02.06.2020
God Isn’t Dead (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
Cupid’s Dead (Extreme) 0.1x denně od 24.05.2020
Seven Sundays (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
Pornograffitti (Extreme) 0.1x denně od 08.05.2020
Peacemaker Die (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
So Tired (Eric Clapton) 0.1x denně od 10.05.2020
He-Man Woman Hater (Extreme) 0.1x denně od 08.05.2020
Tragic Comic (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
When I’m President (Extreme) 0.1x denně od 08.05.2020
Our Father (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
Waiting for The Punchline (Extreme) 0.1x denně od 02.06.2020
Politicalamity (Extreme) 0.1x denně od 24.05.2020
Everything Under the Sun: II. Am I Ever Gonna Change (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
Flower Man (Extreme) 0.1x denně od 21.06.2020
Evilangelist (Extreme) 0.1x denně od 01.06.2020
Warheads (Extreme) 0.1x denně od 15.05.2020
Everything Under The Sun: Who Cares? (Extreme) 0.1x denně od 31.05.2020
All My Favourite Songs (Weezer) 0.1x denně od 27.02.2021
Shadow Boxing (Extreme) 0.1x denně od 02.06.2020
Crave (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 03.06.2020
Take Us Alive (Extreme) 0.1x denně od 16.06.2020
When I First Kissed You (Extreme) 0.1x denně od 08.05.2020
Hop The Train (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 07.06.2020
Unhappy B-day (Population 1) 0.1x denně od 09.05.2020
You (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 05.06.2020
What You Want (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 03.06.2020
Sick Punk (Population 1) 0.1x denně od 10.05.2020
Woman’s World (Little Mix) 0.1x denně od 24.05.2020
Hip today (Extreme) 0.1x denně od 01.06.2020
Gravity (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 03.06.2020
Fallen Angles (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 03.06.2020
Stiff (Population 1) 0.1x denně od 09.05.2020
Swollen Princess (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 03.06.2020
Ordinary Day (Population 1) 0.1x denně od 09.05.2020
QPD (Population 1) 0.1x denně od 09.05.2020
What U Leave Behind (Population 1) 0.1x denně od 11.05.2020
High (Population 1) 0.1x denně od 09.05.2020
Rescue (Population 1) 0.1x denně od 09.05.2020
Dedication Breakup (Population 1) 0.1x denně od 09.05.2020
Confrontation (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 05.06.2020
Fine By Me (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 05.06.2020
Got To Have You (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 05.06.2020
2 Weeks In Dizkneelande (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 03.06.2020
Karmalaa (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 05.06.2020
Exit (Population 1) 0.1x denně od 11.05.2020
Tragedy (Population 1) 0.1x denně od 11.05.2020
Severed (Nuno Bettencourt) 0.1x denně od 05.06.2020

Nejvyhledávanější překlady na webu

#Písnička (interpret)
1.Memories (Maroon 5) CZ VIDEO
2.Bella Ciao (Autor) CZ VIDEO
3.Welcome to Paradise (Green Day) CZ VIDEO
4.Jerusalema (Master KG) CZ VIDEO
5.Little Wonders (Rob Thomas) CZ VIDEO
6.Shallow (Lady Gaga) CZ VIDEO
7.That Easy (Yellow Days) CZ VIDEO
8.Bohemian Rhapsody (Queen) CZ VIDEO
9.Despacito (Luis Fonsi) CZ VIDEO
10.Without You (Mariah Carey) CZ VIDEO

Nejvyhledávanější autoři

#Interpret                                                          
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Marilyn Manson
5.Maroon 5
6.Lady Gaga
7.Rammstein
8.The Beatles
9.Ed Sheeran
10.Metallica

Nejpilnější překladatelé písní

#Nick                                                          
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad