Taro	Taro
Indochina, Capa jumps Jeep, two feet creep up the road	Indočína, Capa vyskočí z Jeepu, dvě nohy se plazí po cestě
To photo, to record meat lumps and war,	Fotit, nahrát kusy masa a válku
They advance as does his chance -- very yellow white flash.	Přibližují se jako jeho šance, velmi žluté bílé vlajky

A violent wrench grips mass, rips light, tears limbs like rags,	Násilné prudké škubnutí, rozerve světlo, trhá nohy jako hadry
Burst so high finally Capa lands,	Vystřelen vysoko Capa přistane
Mine is a watery pit	Důl je vodní
Painless with immense distance	Bezbolestný s nesnesitelnou vzdáleností

From medic from colleague, friend, enemy,	Od medika, od kolegy, přítele, nepřítele
Foe, five yards from his leg	Nepřátele, pět yardů od jeho nohy
From you Taro.	Od tebe Taro
Do not spray into eyes	Nesprejuj do očí
I have sprayed you into my eyes.	Nasprejoval jsem tebe do mých očí

3:10 pm	3:10 večer
Capa pends death	Capa umírá
Quivers, last rattles, last chokes	Třese se, poslední zarachocení, poslední zadušení
All colours and cares glaze to grey	Všechny barvy a starosti se změní v šedou
Shrivelled and stricken to dots	Seschlé a zasažené na body
Left hand grasps what the body grasps not	Levá ruka chytí, co tělo nechytí

Le photographe est mort.	Fotograf je mrtvý
3.1415, alive no longer my amour	3.1415 živý není moje lásko,
Faded for home May of '54	Vytracený z domova v květnu 54
Doors open like arms my love	Dveře se otevřou jako ramena moje lásko
Painless with a great closeness	Bezbarvé s krásnou blízkostí
To Capa, to Capa Capa dark after nothing,	Na Capu, na Capu, Capu tmavého po ničem
re-united with his leg and with you, Taro.	Znovu shledaný s jeho nohou s tebou Taro
Do not spray into eyes	Nesprejuj očí
I have sprayed you into my eyes.	Nasprejoval jsem tebe do mých očí
Hey Taro!	Hej Taro

Text vložil: Eli (22.5.2020)	Překlad: Eli (22.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Alt-J
	Breezeblocks Eli
	Left Hand Free Eli
	Something Good Eli
	Taro Eli
	Tessellate Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Alt-J - Taro

Text písně v originále a český překlad

Taro

Taro

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)