Paint | Namaluj |
I've got a hot chili feeling I don't understand | Mám skvělý pocit, kterému nerozumím |
I've got to run through this minute like a hurricane | musím touto chvilkou proběhnout jako hurikán |
I've got to tighten my wire from the sense to the soul | musím si utáhnout struny, od citu po vědomí |
I find my back to the wall when it's time to go | jsem v zoufalé situaci, když je čas jít |
I've got to know is that your heartbeat? | Musím vědět, je to tlukot tvého srdce? |
Paint me right | Namaluj mě správně |
Can you feel the heat in me tonight? | Cítíš ten můj žár uvnitř dnes v noci? |
Oh, I, I'm the pearl | Ach, já, já jsem perla |
Paint your love all over my world | namaluj svou lásku na celý můj svět |
I get a love shock/electric from the touch of your hand | Mám milostný šok, napětí z doteku tvé ruky |
I'm getting lost in the riddles of the modern man | ztrácím se v tajemstvích moderního člověka |
I've got it up down all around tied to the bone | cítím to všude, až do morku kosti |
Hey there's a strange situation on the late night show | hej, je to divná situace během noční show |
I've got to know is that your heartbeat? | Musím vědět, je to tlukot tvého srdce? |
Paint me right | Namaluj mě správně |
Can you feel the heat in me tonight? | Cítíš ten můj žár uvnitř dnes v noci? |
Oh, I, I'm the pearl | Ach, já, já jsem perla |
Paint your love all over my world | namaluj svou lásku na celý můj svět |
Do it right, I can feel the woman in me tonight | udělej to správně, cítím v sobě ženu dnes večer |
Oh, I, I'm the pearl | ach, já, jsem perla |
Paint your love all over my world | namaluj svou lásku na celý můj svět |
Text vložil: Ellie (25.10.2020) | Překlad: Ellie (25.10.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Roxette | |
(Do You Get) Excited ? Antony | |
Dangerous Ellie | |
How Do You Do? Ellie | |
I Don’t Want to Hurt You Ellie | |
I Think About You Ellie | |
It Must Have Been Love Ellie | |
Keeping On Knocking On Every Door Ellie | |
Listen to Your Heart Ellie | |
Milk and Toast and Honey Ellie | |
Paint Ellie | |
So far away terez | |
Spending My Time Ellie | |
Wish I Could Fly Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |