Lullaby | Ukolébavka |
Hold me see as your child | Drž mě, viz mě jako své dítě |
Just for this passing while, | Jen po tuhle přechodnou chvíli |
In your eyes lies my smile | Můj úsměv spočívá v tvých očích |
Moments spent here are so fragile | Chvíle strávené zde jsou tak křehké |
Cause here we are, | Protože tady jsme my, |
Lonely Hearts, | osamělá srdce |
Our scars will never heal | Naše jizvy se nikdy nezhojí |
From war without a shield | Z války bez štítu |
Distance grows between the souls | Dálka mezi dušemi roste |
Life I wanna know | Život, který chci znát, |
No longer grows Hold me love me | už neroste Drž mě, miluj mě, |
love me like you used to do, | miluj mě jako dřív |
Brought me into a world so brand new, | Dal jsi mi poznat úplně nový svět |
I miss your lullaby, | Chybí mi tvá ukolébavka |
Sing it to myself every night | Zpívám si ji každou noc |
You couldn't hide from all your sorrows, | Nemohl ses schovat před vším svým smutkem |
Happiness is what you borrowed, | Půjčoval sis radost |
Bring back these hands that were so shy | Vrať mi ty ruce, které byly tak stydlivé |
Do you remember or has it been so long | Pamatuješ si to, nebo to je moc dávno? |
Cause here we are, | Protože tady jsme my, |
Lonely hearts, | osamělá srdce |
Our scars will never heal | Naše jizvy se nikdy nezhojí |
From war without a shield | Z války bez štítu |
Distance grows between the souls | Dálka mezi dušemi roste |
Life I wanna know | Život, který chci znát, |
No longer grows They see walls made up of sand, | už neroste Vidí hrady z písku, |
That fall down on your command | které na tvůj povel padají |
Hit your target, | Tref se do terče, |
Now you'll Know | pochopíš, |
Oh, My weeping willow | ach, má smuteční vrbo |
They have to stand alone | Musí stát sami |
Oh Oh Ohhh Ohhh | Ach, ach, ach, ach |
Cause here we are, | Protože tady jsme my, |
Lonely hearts, | osamělá srdce |
Our scars will never heal | Naše jizvy se nikdy nezhojí |
From war without a shield | Z války bez štítu |
Distance grows between the souls | Dálka mezi dušemi roste |
Life I wanna know, | Život, který chci znát, |
No longer grows | už neroste |
No longer grows | Už neroste |
Text vložil: Cyantech (22.9.2019) | Překlad: Cyantech (22.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta MisterWives | |
Coloring Outside The Lines Cyantech | |
Chasing This Cyantech | |
Lullaby Cyantech | |
My Brother Cyantech | |
No Need For Dreaming Cyantech | |
Oceans Cyantech | |
Our Own House Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |