Brother | Bratr |
When we were young we were the ones | Když jsme byli mladí, byli jsme jedineční |
The kings and queens oh yeah, we ruled the world | králové a královny, oh, jo, vládli jsme světu |
We smoked cigarettes man no regrets | kouřili cigarety, člověk nelituje |
Wish I could relive every single word | kéž bych mohl znovu prožít každičké slovo |
We've taken different paths | Každý jsme se vydali jinou cestou |
And travelled different roads | jeli jinými silnicemi |
I know we'll always end up on the same one when we're old | vím, že vždy skončíme na té samé až zestárneme |
And when you're in the trenches | a když budeš v zákopech |
And you're under fire I will cover you | a pod palbou, budu tě krýt |
If I was dying on my knees | Kdybych umíral na kolenou |
You would be the one to rescue me | ty budeš ten, kdo mě zachrání |
And if you were drowned at sea | a kdyby ses utopil v moři |
I'd give you my lungs so you could breathe | dal bych ti své plíce, abys mohl dýchat |
I've got you brother-er-er-er | Mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
Oh brother, we'll go deeper than the ink | Ach, bratře, máme se hlouběji než inkoust |
Beneath the skin of our tattoos | pod kůží našich tetování |
Though we don't share the same blood | ač nemáme stejnou krev |
You're my brother and I love you that's the truth | jsi můj bratr a mám tě moc rád, to je pravda |
We're living different lives | Máme každý jiný život |
Heaven only knows | jen nebesa ví |
If we'll make it back | jestli se dokážeme dost zpět |
With all our fingers and our toes | se všemi prsty na rukou a nohou |
5 years, 20 years, come back | 5 let, 20 let, vrátí se |
It will always be the same | vždy to bude to samé |
If I was dying on my knees | Kdybych umíral na kolenou |
You would be the one to rescue me | ty budeš ten, kdo mě zachrání |
And if you were drowned at sea | a kdyby ses utopil v moři |
I would give you my lungs so you could breathe | dal bych ti své plíce, abys mohl dýchat |
I've got you brother-er-er-er | Mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
And if we hit on troubled water | A jestli se dostaneme do nesnází |
I'll be the one to keep you warm and safe | já budu ten, kdo tě bude hřát a chránit |
And we'll be carrying each other | a poneseme jeden druhého |
Until we say goodbye on our dying day | dokud nás smrt nerozdělí |
Because I've got you brother-er-er-er | protože mám tebe, bratře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | Mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
If I was dying on my knees | kdybych umíral na kolenou |
You would be the one to rescue me | ty budeš ten, kdo mě zachrání |
And if you were drowned at sea | A kdyby ses utopil v moři |
I would give you my lungs so you could breathe | dal bych ti své plíce, abys mohl dýchat |
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | oh oh oh oh oh |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
I've got you brother-er-er-er | mám tebe, bratře-ře-ře-ře |
Text vložil: Ellie (7.6.2019) | Překlad: Ellie (7.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kodaline | |
After The Fall Eli | |
All Comes Down Eli | |
All i want Katrin | |
All My Friends Eli | |
Autopilot Anet :) | |
Better Anet :) | |
Big Bad World Eli | |
Brand New Day Eli | |
Brother Ellie | |
Coming Alive Anet :) | |
Everything Works Out In The End Anet :) | |
Follow Your Fire Frozty | |
Hide And Seek Frozty | |
High Hopes Eli | |
Honest Anet :) | |
Human Again Anet :) | |
Lost Anet :) | |
Love Like This Eli | |
Love Will Set You Free Anet :) | |
Love With Set You Free Eli | |
One Day Eli | |
Play The Game Anet :) | |
Pray Eli | |
Ready Anet :) | |
Talk Eli | |
The Answer Matri | |
The One Anet :) | |
Unclear Anet :) | |
Way Back When Eli | |
Wherever You Are Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |