Chiquita

Rezervováno pro vlastní text autora.





Počet překladů za měsíc od uživatele Chiquita

Poslední komentáře návštěvníků k přeloženým písničkám

21. května 2024, 00:08 >> Stumblin In (Chris Norman) >> Anonym: Co ten název písně? Klopýtáme

26. ledna 2024, 13:57 >> The Twelfth of Never (Johnny Mathis) >> Helen: Díky, jsem vždycky moc ráda, že vím o čem ta píseň, u které se mi líbí hudba, o čem vlastně je.

13. března 2023, 13:46 >> Dreamer (Ozzy Osbourne) >> Helena : Bigotry znamená náboženský fanatismus , Nikolov birokracii

07. července 2021, 17:11 >> Hurt (Johnny Cash) >> Oliva: Nine Inch Nails - 1994

27. května 2021, 10:05 >> Hurt (Johnny Cash) >> Ondřejka : A koho je to text? užívám touto nádhernou a mrsuovou písní mého zesnulého taťku byl velký milovník Johnyho Cashe a já sem tuhle píseň odhalila až při přípravě písní na jeho pohřeb, i teď mám při tom textu a celkově pocit blížící smrti, přesto nádhera.....

09. ledna 2021, 00:35 >> Waiting for a Star to Fall (Boy Meets Girl) >> Anonym: Super preklad, ďakujem :-)

01. června 2019, 22:44 >> Hurt (Johnny Cash) >> Leo: Až na to že to není píseň Johnyho Cashe. I tak díky

22. května 2019, 10:17 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Bajaja: V tejto verzii, co tu je teraz, sa neda vela namietat, okrem 2 odstavca to uz mozes ladit na rym a rytmus, aby sa to dalo spievat :-) Problem mam len 2. odstavcom, len tusim, ze myslienka je: Som len ubohy chlapec, taky vetroplach, raz tu, raz tam, obcas sa mi dari, obcas nie, je mi jedno kam ma vietor zaveje. dalej, Scaramouchovi hovori aby zatancoval fandango, nie udelal. Ked chces dobre prelozit tuto cast, su to asi rozne referencie, ktore mozno dekodoval niekto na songmeanings.net ?

13. května 2019, 20:48 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> genjipro: tam je rice ne eyes

08. března 2019, 11:46 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Sammich: Krásná konstruktivní kritika, mistře Johane :-) Co konkrétně se ti nezdá?

06. března 2019, 17:41 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Johan: To snad nepřekládal ani člověk, takové nesmysly, co jsou v překladu nedělá ani Google.

Nejnovější přeložené písničky