idfc	idfc
Tell me pretty lies	Říkej mi krásný lži,
Look me in the face	Podívej se mi do tváře,
Tell me that you love me	Řekni mi, že mě miluješ,
Even if it's fake	I když je to lež

'Cause I don't fucking care, at all	Protože mě to kurva nezajímá, vůbec

You've been out all night	Byla jsi pryč celou noc,
I don't know where you've been	Já nevěděl , kde jsi,
You're slurring all your words	Mumláš všechny svý slova,
Not making any sense	Co nedávaj žádnej smysl,

But I don't fucking care, at all	Ale mě to kurva nezajímá,

'Cause I have hella feelings for you	Protože k tobě cítím fakt hodně,
I act like I don't fucking care	A chovám se jakože mě to nezajímá,
Like they ain't even there	Jako by ty city neexistovaly,

'Cause I have hella feelings for you	Protože k tobě cítím fakt hodně,
I act like I don't fucking care	A chovám se jakože mě to nezajímá,
'Cause I'm so fucking scared¨	Protože se kurva bojím,

I'm only a fool for you	Jsem do tebe blázen,
And maybe you're too good for me	A možná že si pro mě příliš dobrá,
I'm only a fool for you	Jsem do tebe blázen,
But I don't fucking care, at all, oh	Ale mě to kurva nezajímá, vůbec, oh,

Tell me pretty lies	Říkej mi krásný lži,
Look me in the face	Podívej se mi do tváře,
Tell me that you love me	Řekni mi, že mě miluješ,
Even if it's fake	I když je to lež

'Cause I don't fucking care, at all	Protože mě to kurva nezajímá, vůbec

You've been out all night	Byla jsi pryč celou noc,
I don't know where you've been	Já nevěděl , kde jsi,
You're slurring all your words	Mumláš všechny svý slova,
Not making any sense	Co nedávaj smysl,

But I don't fucking care, at all	Ale mě to kurva nezajímá,

'Cause I have hella feelings for you	Protože k tobě cítím fakt hodně,
I act like I don't fucking care	A chovám se jakože mě to nezajímá,
Like they ain't even there	Jako by ty city neexistovaly,

'Cause I have hella feelings for you	Protože k tobě cítím fakt hodně,
I act like I don't fucking care	A chovám se jakože mě to nezajímá,
'Cause I'm so fucking scared	Protože se kurva bojím,

I'm only a fool for you	Jsem do tebe blázen,
And maybe you're too good for me	A možná že si pro mě příliš dobrá,
I'm only a fool for you	Jsem do tebe blázen,
But I don't fucking care, at all, oh	Ale mě to kurva nezajímá, vůbec, oh,










Text vložil: Katrin (8.10.2019)	Překlad: Katrin (8.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Blackbear
	1 sided love Katrin
	Dead to Me Ellie
	Dirty Laundry Katrin
	Do Re Mi Katrin
	Fashion week Katrin
	Hell is where i dreamt of u and woke up alone Katrin
	Changes Katrin
	I hope your whole life sux Katrin
	I Miss The Old U Katrin
	idfc Katrin
	Losing You Katrin
	Me & Ur Ghost Katrin
	NYLA Katrin
	Princess complex Katrin
	Weak When Ur Around Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Blackbear - idfc

Text písně v originále a český překlad

idfc

idfc

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)