Runaway | Útěk |
I've got my things packed | Mám sbalené věci |
My favorite pillow | Svůj oblíbený polštář |
Got my sleeping bag | Spací pytel |
Climb out the window | Vylezla jsem oknem |
All the pictures and pain | Všechny fotky, všechnu bolest |
I left behind | Jsem tam nechala |
All the freedom and fame | Svobodu a slávu |
I've gotta find | musím najít |
And I wonder | A říkám si |
How long it'll take them to notice that I'm gone | Za jak dlouho zjistí, že jsem odešla |
And I wonder | A říkám si |
How far it'll take me | Kam až mě to dovede |
To run away | Utéct |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
Run away | Utéct |
This life makes no sense to me | Tenhle život nedává smysl |
Run away | Utéct |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
Run away | Utéct |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
I was just trying to be myself | Zkoušela jsem být sama sebou |
Have it your way; I'll meet you in hell | Dělej si, co chceš, uvidíme se v pekle |
It's all these secrets that I shouldn't tell | Všechna ta tajemství, která jsem neměla nikomu říkat |
I've got to run away | Musím utéct |
It's hypocritical of you | Je to od tebe pokrytecké |
Do as you say, not as you do | Děláš něco jiného, než říkáš |
I'll never be your perfect girl | Nikdy pro tebe nebudu dokonalá |
I've got to run away | Musím utéct |
I'm too young to be | Jsem příliš mladá |
Taken seriously | než abys mě bral vážně |
But I'm too old to believe | Jsem příliš stará, abych věřila |
All this hypocrisy | Tomuto pokrytectví |
And I wonder | A říkám si |
How long it'll take them to see my bed is made | Za jak dlouho zjistí, že mám ustlanou postel |
And I wonder | A říkám si |
If I was a mistake | Jestli jsem byla omyl |
I might have nowhere left to go | Možná nemám kam jít |
But I know that I cannot go home | Ale vím, že nemůžu jít domů |
These words are trapped inside my head | Ta slova mi uvízla v hlavě |
Tell me to run before I'm dead | Říkají mi, ať utíkám nebo zemřu |
Chase the rainbows in my mind | V myšlenkách pronásleduju duhu |
And I will try to stay alive | A pokouším se přežít |
Maybe the world will know one day | Možná, že se svět jednoho dne dozví |
Why won't you help me run away? | Proč mi nepomáháš utéct? |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
Run away | Utéct |
This life makes no sense to me | Tenhle život nedává smysl |
Run away | Utéct |
I could sing for change | Mohla bych třeba zpívat |
On a Paris street | v Paříži na ulici |
Be a red light dancer | být tanečnicí u tyče |
In New Orleans | V New Orleans |
I could start again | Mohla bych začít znova |
To the family | Mít rodinu |
I could change my name | Mohla bych si změnit jméno |
Come and go as I please | Dělat si, co chci |
In the dead of night | V temné noci |
You'll wonder where I've gone | Řekneš si, kam jsem šla |
Wasn't it you? | Copak jsi to nebyl ty? |
Wasn't it you? | Copak jsi to nebyl ty? |
Wasn't it you that made me run away? | Copak jsi to nebyl ty, kvůli komu jsem utekla? |
I was just trying to be myself | Zkoušela jsem být sama sebou |
Have it your way; I'll meet you in hell | Dělej si, co chceš, uvidíme se v pekle |
All these secrets that I shouldn't tell | Všechna ta tajemství, která jsem neměla nikomu říkat |
I've got to run away | Musím utéct |
It's hypocritical of you | Je to od tebe pokrytecké |
Do as you say, not as you do | Děláš něco jiného, než říkáš |
Never be your perfect girl | Nikdy pro tebe nebudu dokonalá |
I've got to run away | Musím utéct |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
Run away | Utéct |
This life makes no sense to me | Tenhle život nedává smysl |
Run away | Utéct |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
Run away | Utéct |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
This life makes no sense to me | Tenhle život nedává smysl |
It don't make no sense to me | Nedává to žádný smysl |
It don't make any sense to me | Nedává to žádný smysl |
Life don't make any sense to me | Tenhle život nedává smysl |
Text vložil: Nikola (28.2.2019) | Překlad: Nikola (28.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta P!nk | |
90 Days Ellie | |
A Million Dreams Ellie | |
Beautiful Trauma Frozty | |
Dear Mr. President Nikola | |
Don’t Leave Me Ellie | |
Family Portrait Nikola | |
For Now Ellie | |
Fuckin' Perfect NutiTuti | |
Just Give Me A Reason Frozty | |
Leave Me Alone (I'm Lonely) Nikola | |
Nobody Knows Nikola | |
Runaway Nikola | |
So What Nikola | |
True Love Ellie | |
Try Frozty | |
What About Us Nikola | |
Who Knew Nikola | |
Wild Hearts Can´t Be Broken Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |