Paradise	Ráj
Mmm-mmm-mmm-mmm	Hm-hm-hm-hm

In the fading light, hearts collide	V slábnoucím světle se střetávají srdce
Shadows dance in the distance	stíny tančí v dálce
Something just ain't right, I'm cold inside	něco prostě není v pořádku, uvnitř jsem lhostejný
Help me find what I'm missing	pomoc mi najít, co mi schází

We're all scared to fly, still we try	Všechny nás děsí létat, přesto zkoušíme
Learn to be brave, see the other side	učit se být stateční, vidět tu druhou stranu
Won't you lead me there? Have no fear	Nezavedeš mě tam? Neboj se
Close your eyes, find paradle	zavři oči, najdi ráj

Oh, my, my, my	Ach, je
There's a thousand miles between you and I	dělí nás tisíc mil
Oh, my, my, my (my, my, my)	ach, je
Just a thousand miles between me and paradle	jen tisíc mil mě dělí od ráje

Oh, my, my, my (my, my, my)	Ach, je
There's a thousand miles between you and I	dělí nás tisíc mil
Oh, my, my, my (my, my, my)	ach, je
Just a thousand miles between me and paradle	jen tisíc mil mě dělí od ráje

Oh (paradise), oh, my, my, my	Ach (ráje) ach, je
Oh (paradise), oh, my, my, my	ach (ráje) ach, je
Oh (paradise), oh, my, my, my	ach (ráje) ach, je
Just a thousand miles between me and paradle	jen tisíc mil mě dělí od ráje

When the dark has gone, the morning's won	Až tma zmizí, ráno zvítězí
We're gonna feel something different	budeme cítit něco jiného
It will set you free, if you just tell me	osvobodí tě, jestli prostě řekneš
Every secret, I'll listen	každé tajemství, budu poslouchat

We're all scared to fly, still we try	Všechny nás děsí létat, přesto zkoušíme
Learn to be brave, see the other side	učit se být stateční, vidět tu druhou stranu
Won't you lead me there? Have no fear	Nezavedeš mě tam? Neboj se
Close your eyes, find paradise	zavři oči, najdi ráj
Paradise, paradise	ráj, ráj

Close your eyes, find paradise	Zavři oči, najdi ráj
Paradise, paradise	ráj, ráj
Close your eyes, find para-	zavři oči, najdi ra-
Oh, my, my, my	ach, je

There's a thousand miles between you and I	Dělí nás tisíc mil
Oh, my, my, my (my, my, my)	ach, je
Just a thousand miles between me and paradise	jen tisíc mil mě dělí od ráje
Oh, ah, oh, my, my, my	ach, je
Oh, ah, oh, my, my, my	ach, je
Oh, ah, oh, my, my, my	ach, je
Just a thousand miles between me and paradise	jen tisíc mil mě dělí od ráje


Text vložil: Ellie (20.2.2021)	Překlad: Ellie (20.2.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Meduza
	Paradise Ellie
	Piece of Your Heart Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Meduza - Paradise

Dermot Kennedy

Text písně v originále a český překlad

Paradise

Ráj

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)