Liability | |
Baby really hurt me, crying in the taxi | Miláček mi fakt ublížil, brečím v taxíku |
He don't wanna know me | Nechce mě znát |
Says he made the big mistake of dancing in my storm | Řekl že udělal velkou chybu když tančil v mé bouři |
Says it was poison | Řekl že to byl jed |
So I guess I'll go home | Tak asi půjdu domů |
Into the arms of the girl that I love | Do náručí ženy kterou miluju |
The only love I haven't screwed up | Té jediné se kterou jsem to nepokazila |
She's so hard to please, but she's a forest fire | Je těžké ji uspokojit, ale je jako lesní požár |
I do my best to meet her demands, play at romance, we slow dance | Udělám co budu moct abych splnila její požadavky, hrát to na romantiku, pomalu tančíme |
In the living room, but all that a stranger would see | V obýváku, ale všichni ti kolemjdoucí mohou vidět jen |
Is one girl swaying alone, stroking her cheek | Jednu holku pohupující se samotnou, hladící svou tvář |
They say, "You're a little much for me | Říkají "Jsi pro mě trochu moc" |
You're a liability | Jsi závazek |
You're a little much for me" | Jsi pro mě trochu moc |
So they pull back, make other plans | Takže se stáhnou dělají si další plány |
I understand, I'm a liability | Rozumím, jsem jen závazek |
Get you wild, make you leave | Rozdivočí tě a pak tě vyžene |
I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone | Jsem příliš moc pro ka-ka-ka-ka každého |
The truth is I am a toy that people enjoy | Pravdou je že jsem jen hračkou aby si mohli užívat |
'Til all of the tricks don't work anymore | Dokud všechny triky už nefungují |
And then they are bored of me | A pak je začnu nudit |
I know that it's exciting running through the night, but | Vím že to je zábava, běžet nocí ale |
Every perfect summer's eating me alive until you're gone | Každé perfektní léto mě požírá zaživa dokud nezmizíš |
Better on my own | Lepé sama |
They say, "You're a little much for me | Říkají "Jsi pro mě trochu moc" |
You're a liability | Jsi závazek |
You're a little much for me" | Jsi pro mě trochu moc |
So they pull back, make other plans | Takže se stáhnou dělají si další plány |
I understand, I'm a liability | Rozumím, jsem jen závazek |
Get you wild, make you leave | Rozdivočí tě a pak tě vyžene |
I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone | Jsem příliš moc pro ka-ka-ka-ka každého |
They're gonna watch me disappear into the sun | Uvidí mě zmizet ve slunci |
You're all gonna watch me disappear into the sun | Uvidíte mě všichni zmizet do slunce |
Text vložil: Filannenisamdoma (20.8.2022) | Překlad: Filannenisamdoma (20.8.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lorde | |
Hard Feelings NutiTuti | |
Liability Filannenisamdoma | |
Ribs NutiTuti | |
Team Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |