I Still Haven't Found What I'm Looking For | Pořád jsem nenašel to, co hledám |
I have climbed the highest mountains | Byl jsem na vrcholcích nejvyšších hor |
I have run through the fields | Běžel jsem přes pole |
Only to be with you | Jen abych byl s tebou |
Only to be with you | Jen abych byl s tebou |
I have run I have crawled | Běžel jsem, plazil se |
I have scaled these city walls | Přelezl jsem městské hradby |
These city walls | Městské hradby |
Only to be with you | Jen abych byl s tebou |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
I have kissed honey lips | Líbal jsem sladké rty |
Felt the healing in the fingertips | Cítil léčivý pramen na konečcích prstů |
It burned like fire | Žhnula jako oheň |
This burning desire | Ta spalující touha |
I have spoke with the tongue of angels | Mluvil jsem jazykem andělů |
I have held the hand of a devil | Držel se za ruku s ďáblem |
It was warm in the night | V noci bylo teplo |
I was cold as a stone | Ale já byl jako z ledu |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
I believe in the Kingdom come | Věřím v nebe |
Then all the colors will bleed into one | Všechny barvy se pak spojí do jedné |
Bleed into one | Spojí do jedné |
But yes, I'm still running | Ale i přesto, pořád prchám |
You broke the bonds | Přetrhala jsi všechny vazby |
and you loosened chains | a uvolnila okovy |
carried the cross of my shame, of my shame | nesla břímě mé hanby, mé hanby |
You know I believe it | Víš že tomu věřím |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
But I still haven't found | Ale pořád jsem nenašel |
What I'm looking for | To co hledám |
Text vložil: Nikola (12.2.2019) | Překlad: Nikola (12.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta U2 | |
Ahimsa Ellie | |
Every Breaking Wave Ellie | |
I Still Haven't Found What I'm Looking For Nikola | |
I Still Haven’t Found What I’m Looking For Ellie | |
Love Is All We Have Left Ellie | |
One Nikola | |
Ordinary Love Ellie | |
Pride (In the Name of Love) Ellie | |
White as Snow Ellie | |
With Or Without You Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |