Fun | Odvázat se |
Oh, feeling crazy | Ach, šílím |
The moon is up, the night is hazy | měsíc svítí, noc před námi |
Let's get lost in the shadows | pojď, zmizíme |
Somewhere we can go | vyrazíme někam |
And no one else can find | kde to nikdo nenajde |
Loosen up your body til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Loosen up your body til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Oh my my, looking like good-good time | Ach, ty má, má, vypadá to, že se budeme bavit, bavit |
Don't disguise | neskrývej |
The way you wanna love tonight | že chceš večer lásku |
Oh my my, hook you with a brand new high | ach, má, má, zažiješ úplně nové vzrušení |
Don't be shy, I just wanna live tonight | neboj se, jen chci večer žít |
Live a little F.U.N, fun | trochu se odvázat |
Fresh from Monaco, preforming for Microsoft | Právě jsem se vrátil z Monaca, ajťákoval pro Microsoft |
Miami to L.A., G4, we takin' off | odlétáme z Miami do L. A., gate 4 |
I'm a hard worker, I'm far from the boss | tvrdě pracuju, daleko od šéfa |
But when it's said and done, I'm owning it all | když je hotovo, mám úplně všechno |
I know you think it's just rap | a vím, že si myslíš, je to jen rap |
Just this, just that, haha, right | prostě tohle, prostě tamto, jasně |
Nah baby, this my life | no baby, je to můj život |
Wanna have fun for a night? | chceš se v noci pobavit? |
Then just | pak jen |
Loosen up your body baby til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Loosen up your body baby til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Oh my my, looking like good-good time | Ach, ty má, má, vypadá to, že se budeme bavit, bavit |
Don't disguise | neskrývej |
The way you wanna love tonight | že chceš večer lásku |
Oh my my, hook you with a brand new high | ach, má, má, zažiješ úplně nové vzrušení |
Don't be shy, I just wanna live tonight | neboj se, jen chci večer žít |
Live a little F.U.N, fun | trochu se odvázat |
Co-headlining, on tour, with Enrique | taky jsem napsal pár novinových titulků na šňůře s Enriquem |
Often casa gampo, who would've thought de que | často v ‚casa gampo‘, kdo by si to pomyslel |
Down in Key Largo, you know I'm on that sticky | přímo na Key Largo, víš, jedu v tom otravném, |
Icky, icky, icky, icky | nechutném, nechutné, nechutném, |
Don't do it much, but when I do, I'm gone | nedělám to často, ale když jo, jsem mrtvej |
Don't take it all off, keep your heels and thong | nesvlékej si všechno, nech si boty na podpatku a prádlo |
Ah Mamì that turns me on | Ach, ‚Mamì‘, to mě vzrušuje |
Now just listen to the song, and | teď jen poslouchej tu písničku |
Loosen up your body til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Loosen up your body til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Oh my my, looking like good good time | Ach, ty má, má, vypadá to, že se budeme bavit, bavit |
Don't disguise | neskrývej |
The way you wanna love tonight | že chceš večer lásku |
Oh my my, hook you with a brand new high | ach, má, má, zažiješ úplně nové vzrušení |
Don't be shy, I just wanna live tonight | neboj se, jen chci večer žít |
Live a little F.U.N, fun | trochu se odvázat |
Come on Mamì, you know what it is | No tak, ‚Mamì‘, víš, co to je |
Come on baby, you know what it is | no tak, baby, víš, co to je |
I wanna uh, let's go to the crib | chci, hm, jít do postýlky |
And if you want, you can bring your friends | a jestli chceš, přiveď kámošky |
Come on Mamì, you know what it is | no tak, ‚Mamì‘, víš, co to je |
Come on baby, you know what it is | no tak, baby, víš, co to je |
I wanna uh, let's go to the crib | chci, hm, jít do postýlky |
And if you want, you can bring your friends | a jestli chceš, přiveď kámošky |
And we can F.U.N., fun | a můžeme se trochu se odvázat |
Loosen up your body til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Loosen up your body til' you come undone | Uvolni tělo, potom mysl |
Loosen up your body baby come undone | Uvolni tělo, baby, uvolni mysl |
Text vložil: Ellie (13.4.2019) | Překlad: Ellie (13.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Pitbull | |
Fun Ellie | |
Timber Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |