System Of A Down - B.Y.O.B

   


Text písně v originále a český překlad

B.Y.O.B

B.Y.O.B

You Ty
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
 
Barbarisms by Barbaras Barbarizmus Barbary
With pointed heels So špicatými podpatkami
Victorious Victorias kneel Víťazné Viktórie sa klaňajú
For brand new spanking deals Pre zbrusu nové výhody
Marching forward, hypocritic Pochodujú vpred, pokrytecké
And hypnotic computers A hypnotické počítače
You depend on our protection Spoliehate sa na našu obranu
Yet you feed us lies from the tablecloth No i tak nám hádžete klamstvá zo stola
 
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
Everybody's going to the party Všetci idú na párty
Have a real good time Aby si poriadne užili
Dancin' in the desert Zatancovali na púšti
Blowin' up the sunshine Vyhodili všetko do povetria
 
Kneeling roses disappearing Kľačiace ruže sa vytrácajú
Into Moses' dry mouth V mojžišových suchých ústach
Breaking into Fort Knox Vlámali sa do pevnosti Knox
Stealing our intentions Ukradli naše záujmy
Hangers sitting, dripped in oil Žoldnieri sediac, pokrytý ropou
Crying, "freedom" Kričia „sloboda“
Handed to obsoletion Odkázaný na zabudnutie
Still you feed us lies from the tablecloth No i tak nám hádžete klamstvá zo stola
 
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
Everybody's going to the party Všetci idú na párty
Have a real good time Aby si poriadne užili
Dancin' in the desert Zatancovali na púšti
Blowing up the sunshine Vyhodili všetko do povetria
Everybody's going to the party Všetci idú na párty
Have a real good time Aby si poriadne užili
Dancin' in the desert Zatancovali na púšti
Blowin' up the sunshine Vyhodili všetko do povetria
 
Blast off, it's party time Pome nato, je čas na párty
And we don't live in a fascist nation A nežijeme vo fašistickom štáte
Blast off, it's party time Pome nato, je čas na párty
And where the fuck are you? Tak kde kurva si?
 
Where the fuck are you? Kde kurva si?
Where the fuck are you? Kde kurva si?
Why don't presidents fight the war? Prečo prezidenti vo vojne nebojujú?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why don't presidents fight the war? Prečo prezidenti vo vojne nebojujú?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
 
Kneeling roses disappearing Kľačiace ruže sa vytrácajú
Into Moses' dry mouth V mojžišových suchých ústach
Breaking into Fort Knox Vlámali sa do pevnosti Knox
Stealing our intentions Ukradli naše záujmy
Hangers sitting dripped in oil Žoldnieri sediac, pokrytý ropou
Crying, "freedom" Kričia „sloboda“
Handed to obsoletion Odkázaný na zabudnutie
Still you feed us lies from the tablecloth No i tak nám hádžete klamstvá zo stola
 
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
Everybody's going to the party Všetci idú na párty
Have a real good time Aby si poriadne užili
Dancin' in the desert Zatancovali na púšti
Blowing up the sunshine Vyhodili všetko do povetria
Everybody's going to the party Všetci idú na párty
Have a real good time Aby si poriadne užili
Dancin' in the desert Zatancovali na púšti
Blowin' up the sun Vyhodili všetko do povetria
 
Where the fuck are you? Kde kurva si?
Where the fuck are you? Kde kurva si?
Why don't presidents fight the war? Prečo prezidenti vo vojne nebojujú?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why don't presidents fight the war? Prečo prezidenti vo vojne nebojujú?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
 
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
Why do they always send the poor? Prečo vždy pošlú chudobných?
They always send the poor Vždy pošlú chudobných
They always send the poor Vždy pošlú chudobných
 
 
Text vložil: MartinForNow (25.4.2024)
Překlad: MartinForNow (25.4.2024)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta System Of A Down
B.Y.O.B MartinForNow
Soldier Side MartinForNow

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5. Welcome to Paradise (Green Day)
6. Little Wonders (Rob Thomas)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad