Apologize | Omluva |
I'm holding on your rope | Visím na tvém laně, |
Got me ten feet off the ground | visím deset stop nad zemí, |
And I'm hearing what you say, but I just can't make a sound | slyším, co říkáš, ale nedostanu ze sebe ani hlásku. |
You tell me that you need me | Říkáš mi, že mě potřebuješ, |
Then you go and cut me down, but wait | pak jdeš a odstřihneš mě, ale počkej, |
You tell me that you're sorry | říkáš, že tě to mrzí, |
Didn't think I'd turn around, and say | nenapadlo tě, že bych se otočil a řekl: |
That it's too late to apologize, it's too late | Je příliš pozdě na omluvy, je příliš pozdě, |
I said it's too late to apologize, it's too late | řekl jsem, je příliš pozdě na omluvy, je příliš pozdě. |
I'd take another chance, take a fall | Chopil bych se další šance, přežil páad, |
Take a shot for you | obětoval se pro tebe. |
And I need you like a heart needs a beat | A potřebuju tě tak, jako srdce potřebuje tep, |
But it's nothing new, yeah, yeah | ale to není nic nového, jo, jo. |
I loved you with a fire red | Miloval jsem tě se srdcem žhavým, |
Now it's turning blue, and you say | teď se všechno mění ve smutek, a ty říkáš |
Sorry like the angel heaven let me think was you | "Promiň" jako anděl, nebe mě nechalo si myslet, že tohle jsi ty, |
But I'm afraid | ale bojím se, že... |
It's too late to apologize, it's too late | Je příliš pozdě na omluvy, je příliš pozdě, |
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa | řekl jsem, je příliš pozdě na omluvy, je příliš pozdě, woa. |
It's too late to apologize, it's too late | Je příliš pozdě na omluvy, je příliš pozdě, |
I said it's too late to apologize, it's too late | řekl jsem, je příliš pozdě na omluvy, je příliš pozdě, |
I said it's too late to apologize, yeah | řekl jsem, je příliš pozdě na omluvy, |
I said it's too late to apologize, yeah | řekl jsem, je příliš pozdě na omluvy, |
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground | Visím na tvém laně, visím deset stop nad zemí. |
Text vložil: lelay (11.3.2020) | Překlad: lelay (11.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Timbaland | |
![]() | Apologize lelay |
![]() | Morning after Dark Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 245 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |