SO DONE | Skončil jsem |
Okay, I realize now, that everything that I did was wrong | Dobře, teď už je mi jasný, že jsem udělal chybu |
Okay, I realize now, some things are better off said than done | Dobře, teď už je mi jasný, některý věci je lepší říct než udělat |
Okay, I realize now, that maybe I'm not ready for love | Dobře, teď už je mi jasný, že možná nejsem připravenej na lásku |
Okay, I realize now, I finished us before we begun-un-un | Dobře, teď už je mi jasný, ukončil jsem náš vztah dřív, než vůbec začal |
I'm done, so done, I'm done with all the games you play | Skončil jsem, úplně skončil, skončil jsem se všema tvýma hrama |
I'm numb, so numb, I'm numb to all the pain you bring | Nic necítím, vůbec nic necítím, necítím tu bolest, kterou působíš |
I'm tryna figure this all out for myself | Snažím se na to všechno přijít sám |
I don't need you or nobody else, I'm done, so done | Nepotřebuju tebe, ani nikoho jinýho, skončil jsem, úplně skončil |
So done, so done, so done, so done, I'm done | Úplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, skončil jsem |
(Oh, no, no-no-no, no-no-no) | (Oh, no, no-no-no, no-no-no) |
I think that it's time for you to realize | Myslím, že je na čase, aby ti došlo |
That I'm not gon' be here forever but I | Že tady nebudu věčně, ale |
Wish that I was, but you were the cause | Přeju si, abych byl, ale tys byla příčinou |
For every lit feelin', I'm feeling inside | Každýho pocitu, co jsem cítil |
Sometimes I'm sad and I think about why | Občas sedím a přemýšlím proč |
I even trusted you, shit, I'm surprised | Dokonce jsem ti věřil, sakra, to mě překvapuje |
I'm walkin' away from you, it's about time | Odcházím od tebe, už bylo načase |
Want you to walk out and walk out of my life | Chci, abys odešla z mýho života |
And you, yeah you (Yeah you) | A ty, jo ty (Jo, ty) |
You stay on my mind way more than I would like for you | Ty mi zůstáváš na mysli mnohem víc, než bych chtěl |
And you, yeah, you | A ty, jo ty |
The reason I can't find no love, don't wanna find no one | Seš důvod, proč nemůžu najít lásku, nechci hledat nikoho |
'Cause I'm done, so done, I'm done with all the games you play | Protože jsem skončil, úplně skončil, skončil jsem se všema tvýma hrama |
I'm numb, so numb, I'm numb to all the pain you bring | Nic necítím, vůbec nic necítím, necítím tu bolest, kterou působíš |
I'm tryna figure this all out for myself | Snažím se na to všechno přijít sám |
I don't need you or nobody else, I'm done, so done | Nepotřebuju tebe, ani nikoho jinýho, skončil jsem, úplně skončil |
So done, so done, so done, so done, I'm done | Úplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, skončil jsem |
Text vložil: MikeDV3 (18.11.2020) | Překlad: MikeDV3 (18.11.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Kid Laroi | |
SO DONE MikeDV3 | |
Without You Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |