I Always Wanna Die (Sometimes) | Pokaždé se mi chce umřít (Občas) |
I bet you thought your life would change but you're sat on a train again | Vsadil bych se, že sis myslel, že se tvůj život změní, ale opět sedíš ve vlaku. |
Your memories are sceneries for things you said but never really meant | Tvé vzpomínky jsou scénerie pro věci, které jsi řekl, ale nikdy jsi je nemyslel vážně. |
You build it to a high to say goodbye because you're not the same as them | Postavil sis zeď, aby ses rozloučil, protože nejsi stejný jako oni. |
But your death it won't happen to you; it happens to your family and your friends | Ale tvá smrt ti neublíží: ublíží tvé rodině a tvým přátelům. |
I pretend | Předstírám. |
And I always wanna die, sometimes | A pokaždé chci umřít, občas. |
I always wanna die sometimes | Pokaždé chci občas umřít. |
You win you lose, you sing the blues | Vyhraješ, prohraješ, zpíváš blues. |
There's no point in buying concrete shoes | Nemá smysl si kupovat pevné boty. |
I'll refuse | Odmítám to. |
And I always wanna die, sometimes | A pokaždé chci umřít, občas. |
I always wanna die sometimes | Pokaždé chci občas umřít. |
I always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Am I me through geography? | Jsem to já přes zeměpis? |
A face collapsed through entropy | Obličej se mi zřítil kvůli entropii. |
I can hardly speak | Těžko se mi mluví. |
And when I try it's nothing but a squeak | A když to zkusím, není to nic než jen pískot. |
On the video | Na videu. |
Living room for small | Obývací pokoj pro malé. |
If you can't survive; just try | Když nedokážeš přežít, prostě to jen zkus. |
And I always wanna die, sometimes | A pokaždé chci umřít, občas. |
I always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
And I always wanna die | A pokaždé chci umřít, občas. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna die sometimes | Pokaždé chci občas umřít. |
Sometimes | Občas. |
Sometimes | Občas. |
Sometimes | Občas. |
I sometimes always wanna die | Občas chci pokaždé umřít. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna | Pokaždé chci.. |
Always wanna die | Pokaždé chci umřít. |
Always wanna | Pokaždé chci.. |
Always wanna die sometimes | Pokaždé chci občas umřít. |
Text vložil: heerečka (23.8.2020) | Překlad: heerečka (23.8.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The 1975 | |
A Change Of Heart heerečka | |
I Always Wanna Die (Sometimes) heerečka | |
It's Not Living (If It's Not With You) NutiTuti | |
Robbers Katrin | |
Sex Katrin | |
Somebody Else NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |