Just Give Me A Reason | Jen mi dej důvod |
Right from the start | Hned od začátku |
You were a thief, you stole my heart | Byl jsi zloděj, ukradl jsi mé srdce |
And I your willing victim | a já se dobrovolně vzdávám |
I let you see the parts of me | Dovolila jsem ti náhlédnout do mě |
that weren't all that pretty | a nebylo to tak růžové |
And with every touch you fixed them | a s každým dotekem jsi mě napravil |
Now you've been talking in your sleep oh oh | Teď už mluvíš ve spánku, oh oh |
Things you never say to me oh oh | Věci, které jsi mi nikdy neřekl, oh oh |
Tell me that you've had enough | Řekni mi, že máš dost |
Of our love, our love | Z naší lásky, naší lásky |
Just give me a reason | Jen mi dej znamení |
just a little bit's enough | Stačí jen trochu |
Just a second we're not broken just bent | Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
It's in the stars, | Je to ve hvězdách, |
it's been written in the scars on our hearts | Je to napsáno jizvami na našich srdcích |
We're not broken just bent | Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
I'm sorry I don't understand | Je mi líto, nerozumím |
Where all of this is coming from | Kde se to všechno bere |
I thought that we were fine | Myslela jsem, že jsme v pohodě |
(Oh we had everything) | (Oh, měli jsme všechno) |
Your head is running wild again | Zase máš moc bujnou představivost |
My dear we still have everythin' | Můj drahý stále máme všechno, |
And it's all in your mind | A je to všechno v tvé mysli |
(Yeah but this is happenin') | (Jo, ale to se děje) |
You've been havin' real bad dreams oh oh | Měl jsi opravdu špatné sny oh oh |
You used to lie so close to me oh oh | Ty jsi ležel tak blízko ke mně oh oh |
There's nothing more than empty sheets | Teď tu je jen prázdné povlečení |
between our love, our love | mezi naší láskou, naší láskou |
Oh our love, our love | Ó naše láska, naše láska |
Just give me a reason | Jen mi dej znamení |
just a little bit's enough | Stačí jen trochu |
Just a second we're not broken just bent | Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
It's in the stars, | Je to ve hvězdách, |
it's been written in the scars on our hearts | Je to napsáno jizvami na našich srdcích |
We're not broken just bent | Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
Oh tear ducts and rust | Oh slzy a rez |
I'll fix it for us | Opravím to pro nás |
We're collecting dust, but our love's enough | Sbíráme prach, ale naše láska je dostatečná |
You're holding it in | Ty to držíš |
You're pouring a drink | Naléváš nápoj |
No nothing is as bad as it seems | Nic neni jak se na první pohled zdá |
We'll come clean | Vyjdeme z toho čistí |
Just give me a reason | Jen mi dej znamení |
just a little bit's enough | Stačí jen trochu |
Just a second we're not broken just bent | Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
It's in the stars, | Je to ve hvězdách, |
it's been written in the scars on our hearts | Je to napsáno jizvami na našich srdcích |
We're not broken just bent | Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
Just give me a reason | Jen mi dej znamení |
just a little bit's enough | Stačí jen trochu |
Just a second we're not broken just bent | Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
It's in the stars, | Je to ve hvězdách, |
it's been written in the scars on our hearts | Je to napsáno jizvami na našich srdcích |
We're not broken just bent | Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
Oh we can learn to love again | Můžeme se znovu naučit milovat |
Oh we can learn to love again oh oh | Oh se můžeme naučit znovu milovat oh oh |
Oh that we're not broken just bent | Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí |
and we can learn to love again | A můžeme se naučit znovu milovat |
Text vložil: Frozty (4.1.2018) | Překlad: Frozty (4.1.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta P!nk | |
90 Days Ellie | |
A Million Dreams Ellie | |
Beautiful Trauma Frozty | |
Dear Mr. President Nikola | |
Don’t Leave Me Ellie | |
Family Portrait Nikola | |
For Now Ellie | |
Fuckin' Perfect NutiTuti | |
Just Give Me A Reason Frozty | |
Leave Me Alone (I'm Lonely) Nikola | |
Nobody Knows Nikola | |
Runaway Nikola | |
So What Nikola | |
True Love Ellie | |
Try Frozty | |
What About Us Nikola | |
Who Knew Nikola | |
Wild Hearts Can´t Be Broken Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |