Kentucky Means Paradise | Ráj |
A lot of words are spelt the same with a different meanin' you see | Hodně slov se píše stejně, ale mají jiný význam, víš |
Well here's a brand new way to spell heaven and accordin' to me | takže, tady je úplně nový způsob, jak psát ráj podle mě |
You take a K and an E an N and a T and a U and a C K Y, | Vezmeš K a E a N a T a U a CKY, |
that spells Kentucky | tak se píše Kentucky |
But it means paradise | ale znamená to ráj |
You take a chicken and you kill it | Vezmeš kuře a zabiješ ho |
and you put him in a skillet and you fry him up a golden brown | a dáš ho do pánve a usmažíš do zlatavě hnědé |
That's southern cookin' and it's mighty nice | to je jižní kuchyně a je ohromně delikátní |
It don't cover a lot, when you look on a map | Nepokrývá velkou plochu, když se podíváš na mapu |
But I wasn't studyin' no geography when i was sittin' on my mammy’s lap | ale nestudoval jsem zeměpis, když jsem seděl |
mamince na klíně | |
You take a K and an E and an N and a T and a U and a C K Y, | |
that spells Kentucky | Vezmeš K a E a N a T a U a CKY, |
But it means paradise | tak se píše Kentucky |
ale znamená to ráj | |
It don't cover a lot, when you look on a map | |
But I wasn't studyin' no geography when i was sittin' on my mammy’s lap | Nepokrývá velkou plochu, když se podíváš na mapu |
ale nestudoval jsem zeměpis, když jsem seděl | |
Just take a K and an E an N and a T a U and a C K Y, that spells Kentucky | mamince na klíně |
But it means paradise | |
It spells Kentucky | Prostě vezmeš K a E a N a T a U a CKY, tak se píše |
But it means paradise | Kentucky |
ale znamená to ráj | |
píše se to Kentucky | |
ale znamená to ráj | |
Text vložil: Ellie (7.9.2021) | Překlad: Ellie (7.9.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Merle Travis | |
Kentucky Means Paradise Ellie | |
Sixteen Tons Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |