Juice	Šťáva
Mirror, mirror on the wall	Zrcadlo, zrcadlo kdo je v zemi zdejší
Don't say it, 'cause I know I'm cute	Nemusíš ani říkat, vím že jsem hezká
Louis down to my drawers	Louis je v mých šuplících
LV all on my shoes	Louis Vuitton je napsáno na mých botech

I be dripping so much sauce	Jsem tak šťavnatá
Gotta been looking like ragù	musím vypadat jak ragú
Lit up like a crystal ball	rozzářená jako krystalová koule
That's cool, baby, so is you	to je hustý, zlato, ty jsi taky
That's how I roll	Takhle to dělám

If I'm shining, everybody gonna shine	Když zářím, všichni taky budou zářit
(Yeah, I'm goals)	(jo jsem obdivuhodná)
I was born like this, don't even gotta try	Takhle jsem se narodila, ani se nemusím snažit
(Now you know)	(teď to víte)
I'm like Chardonnay, get better over time	Jsem jako Chardonnay, s časem jsem jenom lepší
(So you know)	(tak musíš chápat)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie	Slyšela jsem tě říct, že nejsem ta nejhustší holka, ty lžeš

It ain't my fault that I'm out here getting loose	Není moje chyba že jsem tady tak uvolněná
Gotta blame it on the Goose	Viň to na mojí opilost
Gotta blame it on my juice, baby	viň to na mojí šťávu, zlato
It ain't my fault that I'm out here making news	Není moje chyba, že tady vytvářím novinky
I'm the pudding in the proof	Jsem ten pudink, kterým si ověříš, jaká jsem
Gotta blame it on my juice	Viň to na mojí šťávu

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee	Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice	Viň to na mojí šťávu, viň to, viň to na mojí šťávu
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee	Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice	Viň to na mojí šťávu, viň to, viň to na mojí šťávu

No, I'm not a snack at all	Ne, já nejsem kus,
Look, baby, I'm the whole damn meal	podívej zlato, jsem celá hostina
Baby, you ain't being slick	Zlato nejsi mazanej
Don't dare try to cop a feel	Opovaž se procitnout

If the juice ain't worth the squeeze	Šťáva není výhodná vymačkat
If the juice don't look like this (like this, like this, like this)	Pokud ta šťáva nevypadá takhle (takhle, takhle, takhle)
Hold up, nigga, please	Počkej, zlato, prosím
Don't make me have to take your bitch, shit (how I roll)	Nenech mě vzít ti tvojí holku, sakra (takhle to dělám)

If I'm shining, everybody gonna shine	Když zářím, všichni taky budou zářit
(Yeah, I'm goals)	(jo jsem obdivuhodná)
I was born like this, don't even gotta try	Takhle jsem se narodila, ani se nemusím snažit
(Now you know)	(teď to víte)
I'm like Chardonnay, get better over time	Jsem jako Chardonnay, s časem jsem jenom lepší
(So you know)	(tak musíš chápat)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie	Slyšela jsem tě říct, že nejsem ta nejhustší holka, ty lžeš

It ain't my fault that I'm out here getting loose	Není moje chyba že jsem tady tak uvolněná
Gotta blame it on the Goose	Viň to na mojí opilost
Gotta blame it on my juice, baby	viň to na mojí šťávu, zlato
It ain't my fault that I'm out here making news	Není moje chyba, že tady vytvářím novinky
I'm the pudding in the proof	Jsem ten pudink, kterým si ověříš, jaká jsem
Gotta blame it on my juice	Viň to na mojí šťávu

Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee	Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice	Viň to na mojí šťávu, viň to, viň to na mojí šťávu
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee	Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice, ya-ya-ee (alright)	Viň to na mojí šťávu, viň to, viň to na mojí šťávu, ya-ya-ee (dobře)

Somebody come get this man	Někdo jsi pro tohoto muže přijděte
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?	Myslím že se ztratil v mých DM, cože? v mých DM, cože?
You better come get your man	Radši si dojděte pro svého muže
I think he wanna be way more than friends, what?	Myslím že chce být víc než kamarádi, cože?
More than friends	Víc než kamarádi
What you want me to say?	Co po mě chcete abych řekla?

It ain't my fault that I'm out here getting loose	Není moje chyba že jsem tady tak uvolněná
Gotta blame it on the Goose	Viň to na mojí opilost
Gotta blame it on my juice, baby	viň to na mojí šťávu, zlato
It ain't my fault that I'm out here making news	Není moje chyba, že tady vytvářím novinky
I'm the pudding in the proof	Jsem ten pudink, kterým si ověříš, jaká jsem
Gotta blame it on my juice	Viň to na mojí šťávu

Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee	Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice	Viň to na mojí šťávu, viň to, viň to na mojí šťávu
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee	Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (blame it on it, yeah)	Viň to na mojí šťávu, viň to, viň to na mojí šťávu, ya-ya-ee( viň to na ní, jo)



Text vložil: Towns (13.11.2020)	Překlad: Towns (13.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Lizzo
	Good As Hell Matri
	Juice Towns
	Truth Hurts Towns

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Lizzo - Juice

Text písně v originále a český překlad

Juice

Šťáva

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)