Little Lies | Malé lži |
If I could turn the page | Kdybych mohla listovat časem, |
In time then I'd rearrange just a day or two | pak utřídila bych právě den či dva. |
Close my, close my, close my eyes | (Zavři mé, zavři mé, zavři mé oči) |
But I couldn't find a way | Ale nevím jak na to, |
So I'll settle for one day to believe in you | smířím se tedy tím, že v tebe na den uvěřím. |
Tell me, tell me, tell me lies | (Povídej mi, povídej, povídej mi lži) |
Tell me lies | Povídej mi lži, |
Tell me sweet, little lies | říkej mi sladké malé lži. |
(Tell me lies, tell me, tell me lies) | (Povídej mi lži, povídej, povídej mi lži) |
Oh, no, no you can't disguise | Ale, ne, ne, před tím se neschováš. |
(You can't disguise, no you can't disguise) | (Neschováš se, ne, neschováš) |
Tell me lies | Povídej mi lži, |
Tell me sweet little lies | říkej mi sladké malé lži. |
Although I'm not making plans | I když si nedělám žádné iluze, |
I hope that you understand there's a reason why | věřím, že rozumíš tomu důvodu "proč"? |
Close your, close your, close your eyes | (Zavři své, zavři své, zavři své oči) |
No more broken hearts | Je konec zlámaným srdcím, |
We're better off apart, let's give it a try | buďme raději sami, zkusme to. |
Tell me, tell me, tell me lies | (Povídej mi, povídej, povídej mi lži) |
Tell me lies | Povídej mi lži, |
Tell me sweet, little lies | říkej mi sladké malé lži. |
(Tell me lies, tell me, tell me lies) | (Povídej mi lži, povídej, povídej mi lži) |
Oh, no, no you can't disguise | Ale, ne, ne, před tím se neschováš. |
(You can't disguise, no you can't disguise) | (Neschováš se, ne, neschováš). |
Tell me lies | Říkej mi lži, |
Tell me sweet little lies | povídej mi sladké malé lži. |
If I could turn the page | Kdybych mohla vrátit list v čase, |
In time then I'd rearrange just a day or two | pak předělala bych zrovna den či dva. |
Close my, close my, close my eyes | (Zavři mé, zavři mé, zavři mé oči) |
But I couldn't find a way | Ale nemohu na to přijít, |
So I'll settle for one day to believe in you | upokojím se tedy tím, že v tebe na den uvěřím. |
Tell me, tell me, tell me lies | (Povídej mi, povídej, povídej mi lži) |
Tell me lies | Povídej mi lži, |
Tell me sweet little lies | říkej mi sladké malé lži. |
(Tell me lies, tell me, tell me lies) | (Povídej mi lži, povídej, povídej mi lži) |
Oh, no, no you can't disguise | Ale, ne, ne, před tím se neschováš. |
(You can't disguise, no you can't disguise) | (Neschováš se, ne, neschováš) |
Tell me lies | Povídej mi lži, |
Tell me sweet little lies | říkej mi sladké malé lži |
(Tell me lies, tell me, tell me lies) | (Povídej mi lži, povídej, povídej mi lži) |
Oh, no, no you can't disguise | Ale, ne, před tím se neschováš. |
(You can't disguise, no you can't disguise) | (Neschováš se, ne, neschováš) |
Tell me lies | Povídej mi lži, |
Tell me sweet little lies | říkej mi sladké malé lži. |
(Tell me, tell me lies) | (Povídej mi, povídej mi lži) |
Text vložil: C75 (11.5.2021) | Překlad: C75 (11.5.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Fleetwood Mac | |
Go Your Own Way Antony | |
Little Lies C75 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |