Hell is where i dreamt of u and woke up alone | Peklo je tam, kde jsem snil o tobě a probudil se sám |
My nose is burning | Můj nos hoří, |
Too much cocaine | moc kokainu, |
Got cut in Brooklyn | Chytili mě v Brooklynu, |
With gasoline, bagged up with cellophane | S benzínem zabaleným v celofánu, |
I'm in need of moderation | Potřebuju se umírnit, |
Nah, I need a fucking break | Ne,potřebuju zkurvenou přestávku, |
'Cause I just railed down enough lines tonight | Protože jsem dneska večer dal moc čar, |
To spell your first and last name | Na to, abych vyhláskoval tvoje jméno a příjmení, |
I miss the ocean | |
Chybí mi oceán, | |
And I know it's weird to say | A vím, že je divný to říkat, |
I grew up there, moved to LA | Vyrostl jsem tam a přestěhoval se do LA |
It's only thirty minutes | Je to jen třicet minut, |
405 to PCH | 405 do PCH |
But half an hour feels forever and a fucking day | Ale půl hodina se zdá být nekonečnem a jedním zkurveným dnem |
And it's all because I dreamt of you | A všechno je to proto, že se mi o tobě zdálo, |
And woke up alone | A probudil jsem se sám, |
What a wonderful tone | Jak dokonalej tón, |
To bring you back home | Abych tě přivezl zpátky domů. |
My soul is burning | Moje duše hoří, |
Need Jesus Christ | Potřebuju Ježíše Krista, |
My mom’s unhappy with all the choices I’ve been making with my life | Moje máma je nešťastná , kvůli všem rozhodnutím, co jsem udělal během svého života, |
I don't even fucking care though | A vlastně mě to ani kurva nezajímá, |
I'm probably gonna die | Pravděpodobně umřu, |
Like everybody else | Jako každej, |
Is that such a fucking lie? | Je to snad zkurvená lež? |
And I swear to God | A přísahám bohu, |
If the alcohol and drugs don't kill me | Že jestli mě nezabije alkohol nebo drogy, |
I don't know what will | Nevím co budu dělat, |
Other than you | Kromě tebe |
And it's all because I dreamt of you | A všechno je to proto, že se mi o tobě zdálo, |
And woke up alone | A probudil jsem se sám |
And when friends hit my phone | A když mi volají kamarádi, |
All they want's a repost | Jediný co chtěj, je repost |
It's all because I dreamt of you | A všechno je to proto, že se mi o tobě zdálo, |
And woke up alone | A probudil jsem se sám, |
What a wonderful tone | Jak dokonalej tón, |
To bring you back home | Abych tě přivezl zpátky domů. |
Text vložil: Katrin (9.10.2019) | Překlad: Katrin (9.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Blackbear | |
![]() | 1 sided love Katrin |
![]() | Dead to Me Ellie |
![]() | Dirty Laundry Katrin |
![]() | Do Re Mi Katrin |
![]() | Fashion week Katrin |
![]() | Hell is where i dreamt of u and woke up alone Katrin |
![]() | Changes Katrin |
![]() | I hope your whole life sux Katrin |
![]() | I Miss The Old U Katrin |
![]() | idfc Katrin |
![]() | Losing You Katrin |
![]() | Me & Ur Ghost Katrin |
![]() | NYLA Katrin |
![]() | Princess complex Katrin |
![]() | Weak When Ur Around Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |