Can't Catch Me | Nemůžeš mě chytit |
Papa, he was gone tryna make a dime | Táta odešel vydělávat peníze |
Mama kept us warm when there was no sunshine | Máma nás udržovala v teple, když nesvítilo slunce |
I was busy building up a reputation | Byl jsme zaneprázdněný budováním mé reputace |
Did a lot of things out of desperation | Udělal jsme mnoho věcí ze zoufalství |
Back up on my feet, got the motivation | Zpátky na nohou, mám motivaci |
Now I found my faith and a good vibration | Teď jsem našel svojí víru a dobrou atmosféru |
Search for you, lover, creation | Hledám tě, lásko, stvoření |
When you're feeling down in this place, just replace them | Když se cítíš zle na tomhle místě, prostě jdi jinam |
Keep a vision on the one you've been chasing | Udrž své vize na tom jednom, o co jsi se snažil |
When the time comes we'll run to the station | Až přijde čas, poběžíme do stanice |
We've been laced with the powers of creation | Byli jsme svázaní silami stvoření |
So when the Sun sets, you bet you must face them | Takže až zapadne slunce, vsaď se, že se jim budeš muset postavit |
Remember when we were running 'cross the nation | Pamatuj kdy jsme běželi skrze zemi |
We were living for the here and now | Žili jsme tady a teď |
You can't catch me | Nemůžeš mě chytit |
I'll be gone by the time they come | Budu pryč, až přijdou |
You can't catch me | Nemůžeš mě chytit |
The war is already won | Válka je už vyhraná |
Even though the children have sold their guns | I když děti prodali jejich zbraně |
We must remember the fallen ones | Musíme si pamatovat padlé |
Remember the fallen ones | Pamatovat padlé |
Raised in the capital of Port-au-Prince | Vychován v hlavním městě Port-au-Prince |
Born with them pillars in them tenements | Narozen se sloupy v těch činžácích |
Papa used to run from the immigration | Táta utíkal před imigrací |
When we got to the United Station | Když jsme se dostali do Spojených Států |
A teen under pressure, had to blend in | Teenager pod tlakem, musel jsem splynout |
Before the guitar I had a MAC 10 | Před tím, než jsem měl kytaru jsem měl MAC 10 |
Search for you, lover, creation | Hledám tě, lásko, stvoření |
When you're feeling down in this place, just replace them | Když se cítíš zle na tomhle místě, prostě jdi jinam |
Keep a vision on the one you've been chasing | Udrž své vize na tom jednom, o co jsi se snažil |
When the time comes we'll run to the station | Až přijde čas, poběžíme do stanice |
We've been laced with the powers of creation | Byli jsme svázaní silami stvoření |
So when the Sun sets, you bet you must face them | Takže až zapadne slunce, vsaď se, že se jim budeš muset postavit |
Remember when we were running 'cross the nation | Pamatuj kdy jsme běželi skrze zemi |
We were living for the here and now | Žili jsme tady a teď |
You can't catch me | Nemůžeš mě chytit |
I'll be gone by the time they come | Budu pryč, až přijdou |
You can't catch me | Nemůžeš mě chytit |
The war is already won | Válka je už vyhraná |
Even though the children have sold their guns | I když děti prodali jejich zbraně |
We must remember the fallen ones | Musíme si pamatovat padlé |
Remember the fallen ones | Pamatovat padlé |
Text vložil: Maty (19.6.2019) | Překlad: Maty (19.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Avicii | |
![]() | Addicted To You Maty |
![]() | Ain't A Thing Maty |
![]() | All You Need Is Love Maty |
![]() | Bad Reputation Maty |
![]() | Broken Arrows Frozty |
![]() | Can't Catch Me Maty |
![]() | City Lights Maty |
![]() | Dear Boy Maty |
![]() | Excuse Me Mr Sir Maty |
![]() | Fades Away Ellie |
![]() | For A Better Day Maty |
![]() | Freak Maty |
![]() | Friend Of Mine Maty |
![]() | Gonna Love Ya Maty |
![]() | Heart Upon My Sleeve Ellie |
![]() | Heaven Maty |
![]() | Hey Brother Maty |
![]() | Hold The Line Maty |
![]() | Hope There's Someone Maty |
![]() | Lay Me Down Maty |
![]() | Levels Maty |
![]() | Liar Liar Maty |
![]() | Lonely Together Maty |
![]() | Never Leave Me Maty |
![]() | Peace Of Mind Maty |
![]() | Pure Grinding Maty |
![]() | S.O.S. Ellie |
![]() | Shame On Me Maty |
![]() | So Much Better (Avicii Remix) Maty |
![]() | SOS Maty |
![]() | Sunset Jesus Maty |
![]() | Talk To Myself Maty |
![]() | Taste The Feeling Eli |
![]() | Ten More Days Maty |
![]() | The Days Maty |
![]() | The Nights Maty |
![]() | Tough Love Ellie |
![]() | Touch Me Maty |
![]() | Trouble Maty |
![]() | True Believer Maty |
![]() | Waiting For Love Maty |
![]() | Waiting for Love Ellie |
![]() | Wake Me Up Maty |
![]() | What Would I Change It To Maty |
![]() | Without You Ellie |
![]() | Without You Frozty |
![]() | You Be Love Maty |
![]() | You Make Me Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |