my boy | můj hoch |
My boy's bein' sus, he was shady enough | Můj hoch je podezřelý, podváděl už dost |
But now he's just a shadow | Ale teď je jen stínem |
My boy loves his friends like I love my split ends | Můj hoch miluje své kamarády tak, jako já miluju, jak můj řez skončí |
And by that, I mean he cuts 'em off | A tím myslím ho odříznout |
(What?) | (Cože?) |
My boy, my boy, my boy | Můj hoch, můj hoch, můj hoch |
Don't love me like he promised | Mě nemiluje tak, jak slíbil |
My boy, my boy, my boy | Můj hoch, můj hoch, můj hoch |
He ain't a man and sure as hell ain't honest | Není chlap, a už vůbec ne upřímný |
My boy's bein' sus and he don't know how to cuss | Můj hoch je podezřelý a neví, jak klít |
He just sounds like he's tryna be his father (Who are you?) | Zní jakoby se snažil být jeho otcem (Kdo jsi?) |
My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar | Můj hoch je hnusný uplakánek ale je moc krásný lhář |
And by that, I mean he said he'd change | A tím myslím to, že povídal, že se změní |
My boy, my boy, my boy | Můj hoch, můj hoch, můj hoch |
Don't love me like he promised | Mě nemiluje tak, jak slíbil |
My boy, my boy, my boy | Můj hoch, můj hoch, můj hoch |
He ain't a man and sure as hell ain't honest | Není chlap, a už vůbec ne upřímný |
My boy, my-my boy, my friends | Můj hoch, můj-můj hoch, mí kamarádi |
I love-love, I-I love-love my split ends | Já miluju-miluju, já-já miluju-miluju, jak můj řez skončí |
My boy | Můj hoch |
My-my boy | Můj-můj hoch |
My boy, my | Můj hoch, můj |
(Alright, dude, go trip over a knife) | (Fajn chlape, jdi zakopnout o nůž) |
My boy, my boy, my boy | Můj hoch, můj hoch, můj hoch |
Don't love me like he promised | Mě nemiluje tak, jak slíbil |
My boy, my boy, my boy | Můj hoch, můj hoch, můj hoch |
He ain't a man and sure as hell ain't honest | Není chlap, a už vůbec ne upřímný |
You want me to be yours? Well, then you gotta be mine | Chceš, abych byla tvá? No, pak musíš být ty můj |
And if you want a good girl, then goodbye | A jestli chceš hodnou holku, pak na shledanou |
You want me to be yours? Well, then you gotta be mine | Chceš, abych byla tvá? No, pak musíš být ty můj |
And if you want a good girl, then goodbye | A jestli chceš hodnou holku, pak na shledanou |
Text vložil: NutiTuti (31.8.2019) | Překlad: NutiTuti (31.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billie Eilish | |
![]() | All the good girls go to hell Sedmikráska |
![]() | Bad Guy NutiTuti |
![]() | Bellyache NutiTuti |
![]() | Bitches Broken Hearts NutiTuti |
![]() | Bored NutiTuti |
![]() | Bury A Friend NutiTuti |
![]() | Come out and play NutiTuti |
![]() | Copycat Ellie |
![]() | Everything I Wanted Ellie |
![]() | Everything i wanted NutiTuti |
![]() | Everything i wanted Tessie |
![]() | Goodbye Towns |
![]() | Happier Than Ever Ellie |
![]() | hostage claire |
![]() | i love you claire |
![]() | Ilomilo Anet :) |
![]() | Lovely Eli |
![]() | my boy NutiTuti |
![]() | My strange addiction dr4ke |
![]() | No Time to Die Ellie |
![]() | Not My Responsibility Ellie |
![]() | Ocean Eyes Ellie |
![]() | Ocean Eyes NutiTuti |
![]() | Party Favor Ellie |
![]() | Six Feet Under NutiTuti |
![]() | Therefore I Am Ellie |
![]() | When The Party's Over Ellie |
![]() | When The Party's Over NutiTuti |
![]() | Wish You Were Gay NutiTuti |
![]() | Xanny Katrin |
![]() | You Don’t Get Me High Anymore Ellie |
![]() | You Should See Me in a Crown Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 245 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |