i love you | miluji tě |
It is not true | Není to pravda |
Tell me I’ve been lied to | Řekni mi, že jsi mi lhal |
Crying isn't like you, ooh-oh-ooh | Pláč je něco, co se ti nepodobá |
What the hell did I do? | Co jsem to sakra provedla |
Never been the type to | Nikdy jsem nebyla tím, |
Let someone see right through, ooh-oh-ooh | Kdo by hned někoho nechal vidět skrz. |
Maybe won't you take it back? | Nevzal bys to možná zpět? |
Say you were tryna make me laugh | Řekni, že jsi se snažil mě rozesmát |
And nothing has to change today | A nic se dneska nebude muset změnit |
You didn’t mean to say "i love you" | Nechtěl jsi říct, že mě miluješ |
I love you and I don't want to, oooh | Miluji tě, ale nechci to takto cítit |
Up all night on another red eye | Nedaří se mi usnout na dalším nočním letu |
I wish we never learned to fly, I | Přeji si, abychom se nikdy létat nenaučili |
Maybe we should just try | Možná bychom měli sami sobě |
To tell ourselves a good lie | Jen říci dobrou lež |
I didn't mean to make you cry, I | Nechtěla jsem tě rozplakat |
Maybe won't you take it back? | Nevzal bys to možná zpět? |
Say you were tryna make me laugh | Řekni, že jsi se snažil mě rozesmát |
And nothing has to change today | A nic se dneska nebude muset změnit |
You didn't mean to say "I love you" | Nechtěl jsi říct, že mě miluješ |
I love you and I don't want to, oooh | Miluji tě, ale nechci to takto cítit |
The smile that you gave me | Ten úsměv, který jsi na mě hodil |
Even when you felt like dying | I když jsi se cítil, jako bys umíral |
We fall apart as it gets dark | Jak přišla tma, ulehli jsme |
I'm in your arms in Central Park | Jsem ve tvém náručí v Central Parku |
There's nothing you could do or say | Není snad nic, co bys mohl udělat, či říci |
I can’t escape the way, I love you | Nemohu utéct tomu, že tě miluji |
I don’t want to, but I love you, oooh | Nechci se tak cítit, ale miluji tě |
Ooh, ooh (2x) | |
Text vložil: claire (26.7.2019) | Překlad: claire (26.7.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billie Eilish | |
![]() | All the good girls go to hell Sedmikráska |
![]() | Bad Guy NutiTuti |
![]() | Bellyache NutiTuti |
![]() | Bitches Broken Hearts NutiTuti |
![]() | Bored NutiTuti |
![]() | Bury A Friend NutiTuti |
![]() | Come out and play NutiTuti |
![]() | Copycat Ellie |
![]() | Everything I Wanted Ellie |
![]() | Everything i wanted NutiTuti |
![]() | Everything i wanted Tessie |
![]() | Goodbye Towns |
![]() | Happier Than Ever Ellie |
![]() | hostage claire |
![]() | i love you claire |
![]() | Ilomilo Anet :) |
![]() | Lovely Eli |
![]() | my boy NutiTuti |
![]() | My strange addiction dr4ke |
![]() | No Time to Die Ellie |
![]() | Not My Responsibility Ellie |
![]() | Ocean Eyes Ellie |
![]() | Ocean Eyes NutiTuti |
![]() | Party Favor Ellie |
![]() | Six Feet Under NutiTuti |
![]() | Therefore I Am Ellie |
![]() | When The Party's Over Ellie |
![]() | When The Party's Over NutiTuti |
![]() | Wish You Were Gay NutiTuti |
![]() | Xanny Katrin |
![]() | You Don’t Get Me High Anymore Ellie |
![]() | You Should See Me in a Crown Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |