Lauren Daigle - You Say



Text písně v originále a český překlad

You Say

Říkáš

I keep fighting voices in my mind Stále se potýkám s hlasy ve své mysli,
that say I'm not enough které říkají, že nejsem uspokojivá
Every single lie that tells me I will never measure up každičkou lží, která mi říká, že nikdy nevyhovím
Am I more than just the sum of every high and every low? Jsem víc, než prostě nula?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh Připomeň mi ještě jednou, prostě kdo jsem, protože to potřebuju vědět, oh, oh
 
You say I am loved when I can't feel a thing Říkáš, že jsem milovaná, když nic necítím
You say I am strong when I think I am weak říkáš, že jsem silná, když si myslím, že jsem slabá
And You say I am held when I am falling short a říkáš, že jsem v objetí, když strádám
And when I don't belong, oh, a když nikam nepatřím, ach
You say I am Yours říkáš, že jsem Tvá
 
And I believe (I), oh, I believe (I) A já věřím (já), ach já věřím (já)
What You say of me (I) co o mně říkáš (já)
I believe já věřím
 
The only thing that matters now is everything You think of me Jediná věc, na které teď záleží, je vše, co Ty si o mně myslíš
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh v Tobě nacházím svou cenu, v tobě nacházím svou identitu, ach
 
You say I am loved when I can't feel a thing Říkáš, že jsem milovaná, když nic necítím
You say I am strong when I think I am weak říkáš, že jsem silná, když si myslím, že jsem slabá
And You say I am held when I am falling short a říkáš, že jsem v objetí, když strádám
When I don't belong, oh, a když nikam nepatřím, ach
You say I am Yours říkáš, že jsem Tvá
 
And I believe (I), oh, I believe (I) A já věřím (já), ach já věřím (já)
What You say of me (I) co o mně říkáš (já)
Oh, I believe já věřím
 
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet Beru vše, co mám, a teď Ti ležím u nohou
You'll have every failure God, budeš mít každou prohru, Bože
You'll have every victory, ooh oh budeš mít každé vítězství, ach, ach
 
You say I am loved when I can't feel a thing Říkáš, že jsem milovaná, když nic necítím
You say I am strong when I think I am weak říkáš, že jsem silná, když si myslím, že jsem slabá
You say I am held when I am falling short a říkáš, že jsem v objetí, když strádám
When I don't belong, oh, a když nikam nepatřím, ach
You say I am Yours říkáš, že jsem Tvá
 
And I believe (I), oh, I believe (I) A já věřím (já), ach já věřím (já)
What You say of me (I) co o mně říkáš (já)
I believe já věřím
Oh, I believe (I), yes, I believe (I) ach, já věřím (já), ano, věřím (já)
What You say of me (I) co o mně říkáš
I believe (oh) věřím (ach)
 
 
Text vložil: Ellie (7.7.2020)
Překlad: Ellie (7.7.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Lauren Daigle
You Say Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Lady Gaga
5.Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad