Sia - Unstoppable

   


Text písně v originále a český překlad

Unstoppable

Nezastavitelná

I'll smile, I know what it takes to fool this town Usměji se, vím, co obnáší obalamutit tohle město
I'll do it 'til the sun goes down Budu to dělat dokud nezapadne slunce,
And all through the night time, oh yeah, i přes všechen ten noční čas, oh yeah
Oh, yeah, I'll tell you what you want to hear Oh, yeah, řeknu ti to, co chceš slyšet
Keep my sunglasses on while I shed a tear Sluneční brýle na sobě, i když pod nimi uroním slzu
It's never the right time, yeah, yeah Nikdy není ten správný čas, yeah yeah
 
I'll put my armor on, Obleču si brnění
Show you how strong I am Ukážu vám, jak silná jsem
I'll put my armor on, Obleču si brnění
I'll show you that I am Ukážu vám, že jsem
 
I'm unstoppable Jsem nezastavitelná
I'm a Porsche with no brakes Jsem Porsche bez brzd
I'm invincible Jsem neporazitelná
Yeah, I win every single game Yeah, pokaždé vyhrávám
I'm so powerful Jsem tak silná
I don't need batteries to play Nepotřebuji baterie
I'm so confident Jsem tak sebevědomá
I'm unstoppable today Dnes jsem nezastavitelná
Unstoppable today [3x] Dnes jsem nezastavitelná
I'm unstoppable today Dnes jsem nezastavitelná
 
I break down, only alone I will cry out loud Zlomím se, ale jenom sama budu plakat nahlas
You'll never see what's hiding out Nikdy neuvidíte, co schovávám
Hiding out deep down, yeah, yeah Hluboko uvnitř se schovávám, yeah, yeah
I know I've heard that to let your feelings show Slyšela jsem, že jediný způsob, jak udržet přátelství, je
Is the only way to make friendships grow ukázat skutečné emoce
But I'm too afraid now, yeah, yeah Ale bojím se toho, yeah, yeah
 
I'll put my armor on, Obleču si brnění
Show you how strong I am Ukážu vám, jak silná jsem
I'll put my armor on, Obleču si brnění
I'll show you that I am Ukážu vám, že jsem
 
I'm unstoppable Jsem nezastavitelná
I'm a Porsche with no brakes Jsem Porsche bez brzd
I'm invincible Jsem neporazitelná
Yeah, I win every single game Yeah, pokaždé vyhrávám
I'm so powerful Jsem tak silná
I don't need batteries to play Nepotřebuji baterie
I'm so confident Jsem tak sebevědomá
I'm unstoppable today Dnes jsem nezastavitelná
Unstoppable today [3x] Dnes jsem nezastavitelná
I'm unstoppable today Dnes jsem nezastavitelná
Unstoppable today [3x] Dnes jsem nezastavitelná
I'm unstoppable today
  Obleču si brnění
I'll put my armor on, Ukážu vám, jak silná jsem
Show you how strong I am Obleču si brnění
I'll put my armor on, Ukážu vám, že jsem
I'll show you that I am
  Jsem nezastavitelná
I'm unstoppable Jsem Porsche bez brzd
I'm a Porsche with no brakes Jsem neporazitelná
I'm invincible Yeah, pokaždé vyhrávám
Yeah, I win every single game Jsem tak silná
I'm so powerful Nepotřebuji baterie
I don't need batteries to play Jsem tak sebevědomá
I'm so confident Dnes jsem nezastavitelná
I'm unstoppable today Dnes jsem nezastavitelná
Unstoppable today [3x] Dnes jsem nezastavitelná
I'm unstoppable today Dnes jsem nezastavitelná
Unstoppable today [3x] Dnes jsem nezastavitelná
I'm unstoppable todayDnes jsem nezastavitelná
 
Text vložil: Anet :) (3.6.2020)
Překlad: Anet :) (3.6.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Sia
Alive Frozty
Angel by the Wings Ellie
Big Girls Cry Chiquita
Bird Set Free Ellie
Everyday Is Christmas NutiTuti
Fire Meet Gasoline Ellie
Helium Sedmikráska
Chandelier Ellie
Chandelier Monika Zbytečná
Cheap Thrills Frozty
Magic Ellie
Move Your Dreams Ellie
Never Give Up Frozty
Out There Ellie
Santa's Coming For Us NutiTuti
Snowman Frozty
The Greatest Frozty
Together Monika
Unstoppable Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Face It Alone (Queen)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Autor)
7. Rampampam (Minelli)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2234 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad