Sweater weather | Svetrové počasí |
All I am is a man | Vše, co jsem, je muž, |
I want the world in my hands | chci mít svět ve svých rukou, |
I hate the beach | nenávidím pláž, |
But I stand in California with my toes in the sand | ale stojím v Kalifornii s prsty v písku. |
Use the sleeves of my sweater | Použij rukávy mého svetru, |
Let's have an adventure | pojďme zažít dobrodružství, |
Head in the clouds but my gravity's centered | hlavu v oblacích, ale gravitaci pod kontrolou, |
Touch my neck and I'll touch yours | dotkni se mého krku a já se dotknu tvého, |
You in those little high waisted shorts, oh | ty v těch malých kraťasech s vysokým pasem, oh. |
She knows what I think about | Ona ví, na co myslím |
And what I think about | a na co myslím, |
One love, two mouths | jedna láska, dvoje ústa, |
One love, one house | jedna láska, jeden dům, |
No shirt, no blouse | žádná košile, žádná blůza, |
Just us, you find out | jenom my, ty to zjistíš, |
Nothing that I wouldn't wanna tell you about no | nic, o čem bych ti nechtěl říct, ne. |
'Cause it's too cold | Protože je příliš chladno |
For you here and now | pro to, abys byla tady a teď, |
So let me hold | tak mě nech držet |
Both your hands in the holes of my sweater | obě tvé ruce v otvorech mého svetru. |
And if I may just take your breath away | A kdybych ti tak mohl ukrást dech, |
I don't mind if there's not much to say | nevadí mi, jestli je toho dost co říct, |
Sometimes the silence guides our minds to | někdy ticho vede naše mysli, |
So move to a place so far away | tak se přesuň na to místo tak daleko. |
The goosebumps start to raise | Husí kůže je stále intenzivnější, |
The minute that my left hand meets your waist | ta minuta, kdy se moje levá ruka setká s tvým pasem, |
And then I watch your face | a já se ti dívám do obličeje, |
Put my finger on your tongue | dávám prst na tvůj jazyk, |
'Cause you love the taste yeah | protože miluješ tu chuť, yeah. |
These hearts adore, | Tyhle srdce milují |
Every other beat the other one beats for | každý další úder toho druhého, pro kterého bijí, |
Inside this place is warm | uvnitř je teplo, |
Outside it starts to pour | venku začíná slejvák. |
Coming down | Jdem dolů. |
One love, two mouths | jedna láska, dvoje ústa, |
One love, one house | jedna láska, jeden dům, |
No shirt, no blouse | žádná košile, žádná blůza, |
Just us, you find out | jenom my, ty to zjistíš, |
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no no | nic, o čem bych ti nechtěl říct, ne. |
'Cause it's too cold whoa | Protože je příliš chladno |
For you here and now | pro to, abys byla tady a teď, |
So let me hold whoa | tak mě nech držet |
Both your hands in the holes of my sweater | obě tvé ruce v otvorech mého svetru. |
'Cause it's too cold whoa | Protože je příliš chladno |
For you here and now | pro to, abys byla tady a teď, |
So let me hold whoa | tak mě nech držet |
Both your hands in the holes of my sweater | obě tvé ruce v otvorech mého svetru. |
Whoa, whoa | Whoa, whoa, |
Whoa, whoa, whoa | whoa, whoa, whoa, |
Whoa, whoa | whoa, whoa. |
'Cause it's too cold whoa | Protože je příliš chladno whoa |
For you here and now | pro to, abys byla tady a teď, |
So let me hold whoa | tak mě nech držet whoa |
Both your hands in the holes of my sweater | obě tvé ruce v otvorech mého svetru. |
It's too cold whoa | Protože je příliš chladno whoa |
For you here and now | pro to, abys byla tady a teď, |
So let me hold whoa | tak mě nech držet whoa |
Both your hands in the holes of my sweater | obě tvé ruce v otvorech mého svetru. |
It's too cold, | Je příliš chladno, |
It's too cold | je příliš chladno, |
The holes of my sweater | otvory v mém svetru. |
Text vložil: Sedmikráska (20.5.2019) | Překlad: Sedmikráska (20.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Neighbourhood | |
Baby Came Home 2 / Valentines Katrin | |
Cry Baby Katrin | |
Daddy issues Katrin | |
Ferrari Katrin | |
Greetings From Califournia Katrin | |
Prey Katrin | |
R.I.P. 2 My Youth Katrin | |
Single Katrin | |
Sweater weather Sedmikráska | |
The Beach Katrin | |
Wiped out! Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |