Someone You Loved | Někdo, koho jsi milovala |
I'm going under and this time I fear there's no one to save me | Potápím se a bojím se, že tentokrát tu není nikdo kdo by mě zachránil |
This all or nothing really got a way of driving me crazy | Celý tohle "všechno nebo nic" mě přivádí k šílenství |
I need somebody to heal | Potřebuji někoho, kdo by mě vyléčil |
Somebody to know | Někoho, koho bych znal |
Somebody to have | Někoho, koho bych měl |
Somebody to hold | Někoho, koho bych držel |
It's easy to say | Lehce se to říká |
But it's never the same | Ale nikdy to není stejné |
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain | Hádám, že se mi docela líbilo jak jsi utišila všechnu tu bolest |
Now the day bleeds | A teď se den přelína se soumrakem |
Into nightfall | Do setmění |
And you're not here | A ty tu nejsi |
To get me through it all | Aby jsi mi pomohla se přes to všechno dostat |
I let my guard down | Přestal jsem být ostražitý |
And then you pulled the rug | A pak jsi mi podrazila nohy |
I was getting kinda used to being someone you loved | Tak nějak jsem si zvykal, že jsem byl někdo, koho jsi milovala |
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to | Potápím se a bojím se, že tentokrát tu není nikdo na koho bych se obrátil |
This all or nothing way of loving got me sleeping without you | Tenhle "všechno nebo nic" způsob lásky zapříčinil, že spím bez tebe |
Now, I need somebody to know | Teď, potřebuji někoho, koho bych znal |
Somebody heal | Někoho, kdo by mě vyléčil |
Somebody to have | Někoho, koho bych měl |
Just to know how it feels | Jenom abych věděl, jaké to je |
It's easy to say | Lehce se to říká |
But it's never the same | Ale nikdy to není stejné |
I guess I kinda liked the way you helped me escape | Hádám, že se mi docela líbilo jak jsi mi pomáhala utéct |
Now the day bleeds | A teď se den přelína se soumrakem |
Into nightfall | Do setmění |
And you're not here | A ty tu nejsi |
To get me through it all | Aby jsi mi pomohla se přes to všechno dostat |
I let my guard down | Přestal jsem být ostražitý |
And then you pulled the rug | A pak jsi mi podrazila nohy |
I was getting kinda used to being someone you loved | Tak nějak jsem si zvykal, že jsem byl někdo, koho jsi milovala |
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes | A mám tendenci zavřít oči, když to někdy bolí |
I fall into your arms | Padám ti do náruče |
I'll be safe in your sound 'til I come back around | Ve tvém hlase budu v bezpečí, než se vrátím |
For now the day bleeds | A teď se den přelína se soumrakem |
Into nightfall | Do setmění |
And you're not here | A ty tu nejsi |
To get me through it all | Aby jsi mi pomohla se přes to všechno dostat |
I let my guard down | Přestal jsem být ostražitý |
And then you pulled the rug | A pak jsi mi podrazila nohy |
I was getting kinda used to being someone you loved | Tak nějak jsem si zvykal, že jsem byl někdo, koho jsi milovala |
But now the day bleeds | A teď se den přelína se soumrakem |
Into nightfall | Do setmění |
And you're not here | A ty tu nejsi |
To get me through it all | Aby jsi mi pomohla se přes to všechno dostat |
I let my guard down | Přestal jsem být ostražitý |
And then you pulled the rug | A pak jsi mi podrazila nohy |
I was getting kinda used to being someone you loved | Tak nějak jsem si zvykal, že jsem byl někdo, koho jsi milovala |
I let my guard down | Přestal jsem být ostražitý |
And then you pulled the rug | A pak jsi mi podrazila nohy |
I was getting kinda used to being someone you loved | Tak nějak jsem si zvykal, že jsem byl někdo, koho jsi milovala |
Text vložil: Maty (1.5.2019) | Překlad: Maty (1.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lewis Capaldi | |
![]() | Before You Go Ellie |
![]() | Bruises Maty |
![]() | Don´t Get Me Wrong Anet :) |
![]() | Forever Anet :) |
![]() | Grace Maty |
![]() | Hold Me While You Wait Ellie |
![]() | Hollywood Anet :) |
![]() | Maybe Anet :) |
![]() | Someone You Loved Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
2. | Memories (Maroon 5) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Bella Ciao (Autor) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Rampampam (Minelli) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Bella Ciao (Autor) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |