Somebody Else	Někdo jiný
I walked these streets till I was 17	Chodil jsem v ulicích až do sedmnácti
I didn't care about anything	Na ničem mi nezáleželo
Stealing cans, rolling cigarettes	Kradl plechovky, balil cigarety
At 2 AM just waiting for that text	Ve dvě ráno jen čekal na tu zprávu

Out of my mind, in over my head	Mimo moji mysl a přes moji hlavu
Yeah, those were the days I'll never forget	Jo, to byly dny na které nikdy nezapomenu

She's in love with somebody else, somebody else	Miluje někoho jiného, někoho jiného
And I'm fading out	A já se vytrácím
She's in love with somebody else	Miluje někoho jiného
Someone who won't let her down	Někoho kdo ji nezklame

We were nervous but we were free	Byli jsme nervózní ale volní
Flowers bursting through the concrete	Kytky prorostlé přes beton
Thought I made all of the right moves	Myslel jsem, že jsem udělal správné kroky
But tonight I can see the truth	Ale dnes v noci vidím pravdu

She's in love with somebody else, somebody else	Miluje někoho jiného, někoho jiného
And I'm fading out	A já se vytrácím
So I lie and I tell myself that I	Tak si lžu a říkám si že jsem
I was enough, I was enough	Byl dost, byl dost

Heard from a friend of a friend	Slyšel jsem od přátel přátel
She's been dancing on the other side of town	Tančila na druhé straně města
She's in love with somebody else	Miluje někoho jiného
Someone who won't let her down	Někoho kdo ji nezklame

Somebody else, somebody else	Někdo jiný, někdo jiný
Somebody else, somebody else	Někdo jiný, někdo jiný
Somebody else, somebody else	Někdo jiný, někdo jiný
Somebody else, somebody else	Někdo jiný, někdo jiný
Out of my mind, in over my head	Mimo moji mysl a přes moji hlavu
I didn't know that I loved you yet	To jsem ještě nevěděl že tě miluji
Yeah, yeah, yeah	Jo, jo, jo

Heard from a friend of a friend	Slyšel jsem od přátel přátel
She's been dancing on the other side of town	Tančila na druhé straně města
She's in love with somebody else	Miluje někoho jiného
Somebody else, and I'm fading out	Někoho jiného a já se vytrácím

She's in love with somebody else	Miluje někoho jiného
Someone who won't, someone who won't let her down	Někoho, někoho kdo ji nezklame
Somebody else, somebody else	Někdo jiný, někdo jiný
Somebody else, somebody else	Někdo jiný, někdo jiný
Somebody else, somebody else	Někdo jiný, někdo jiný
Somebody else	Někdo jiný

She's in love with somebody else	Miluje někoho jiného
Someone who won't let her down	Někoho kdo ji nezklame

Text vložil: dr4ke (2.3.2020)	Překlad: dr4ke (2.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Walking On Cars
	Somebody Else dr4ke
	Too Emotional Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Bella Ciao (Autor)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Kiss me better (Julie Bergan)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Walking On Cars - Somebody Else

Text písně v originále a český překlad

Somebody Else

Někdo jiný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)