Sad | Smutný |
Man, it's been a long day | Bylo to dlouhý den |
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway | Pořád myslím na řízení na cestě |
Wondering if I really tried everything I could | Přemýšlím, jestli jsem zkusil všechno, co jsem mohl |
Not knowing if I should try a little harder | Nevím, jestli jsem se neměl víc snažit |
Ooh, but I'm scared to death | Oh, ale bojím se k smrti |
That there may not be another one like this | Že tu možná nebude nikdo jako ty |
And I confess | A přiznávám se |
That I'm only holding on by a thin, thin thread | Že se držím jenom tenké, tenké výhružky |
I'm kicking the curb 'cause you never heard | Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela |
The words that you needed so bad | Slova, která jsi tak nutně potřebovala |
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you | A odkopávám špínu, protože jsem ti nikdy nedal |
The things that you needed to have | Tu věc, co jsi potřebovala mít |
I'm so sad, sad | Jsem tak smutný, smutný |
Man, it's been a long night | Byla to dlouhá noc |
Just sitting here trying not to look back | Jenom sedím tady, snažím se nekoukat zpět |
Still looking at the road we never drove on | Koukám se na cestu, kudy jsme nikdy nejeli |
And wondering if the one I chose was the right one | A přemýšlím jestli ta, kterou jsem si vybral, byla ta správná |
Ooh, but I'm scared to death | Oh, ale bojím se k smrti |
That there may not be another one like this | Že tu možná nebude nikdo jako ty |
And I confess | A přiznávám se |
That I'm only holding on by a thin, thin thread | Že se držím jenom tenké, tenké výhružky |
I'm kicking the curb 'cause you never heard | Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela |
The words that you needed so bad | Slova, která jsi tak nutně potřebovala |
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you | A odkopávám špínu, protože jsem ti nikdy nedal |
The things that you needed to have | Ty věci, co jsi potřebovala mít |
I'm so sad, sad | Jsem tak smutný, smutný |
So sad, so sad | Jsem tak smutný, smutný |
Ooh, but I'm scared to death | Oh, ale bojím se k smrti |
That there may not be another one like this | Že tu možná nebude nikdo jako ty |
And I confess | A přiznávám se |
That I'm only holding on by a thin, thin thread | Že se držím jenom tenké, tenké výhružky |
I'm kicking the curb 'cause you never heard | Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela |
The words that you needed so bad | Slova, která jsi tak nutně potřebovala |
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you | A odkopávám špínu, protože jsem ti nikdy nedal |
The things that you needed to have | Ty věci, co jsi potřebovala mít |
And I'm kicking the curb 'cause you never heard | Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela |
The words that you needed so bad | Slova, která jsi tak nutně potřebovala |
I'm so sad, so sad | Jsem tak smutný, smutný |
Text vložil: Eli (17.11.2019) | Překlad: Eli (17.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Maroon 5 | |
Animals Ellie | |
Girls Like You Ellie | |
Girls Like You Frozty | |
Lost Ellie | |
Love Somebody Eli | |
Makes Me Wonder Ellie | |
Maps Eli | |
Memories NutiTuti | |
Nobody’s Love Ellie | |
Payphone Ellie | |
Sad Eli | |
She Will Be Loved Pohodář Tom | |
Sugar Ellie | |
This Love Pohodář Tom | |
What Lovers Do Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |