No Time to Die | Není čas umírat |
I should've known | Měla jsem to vědět |
I'd leave alone | odešla bych sama |
Just goes to show | jen teče, aby byla vidět |
That the blood you bleed | ta krev, která ti vytéká |
Is just the blood you owe | je to krev, kterou máš |
We were a pair | Byli jsme pár |
But I saw you there | ale viděla jsem tě tam |
Too much to bear | až moc, aby se to dalo snést |
You were my life | byl jsi můj život |
But life is far away from fair | ale život není zdaleka spravedlivý |
Was I stupid to love you? | Byla jsem hloupá, že jsem tě milovala? |
Was I reckless to help? | Byla jsem lehkomyslná, že jsem pomáhala? |
Was it obvious to everybody else | Bylo to jasné všem |
That I'd fallen for a lie? | že jsem se zamilovala do lži? |
You were never on my side | Nikdy jsi nebyl na mé straně |
Fool me once, fool me twice | Podvedeš mě jednou, podvedeš mě dvakrát |
Are you death or paradise? | Jsi smrt nebo ráj? |
Now you'll never see me cry | No, nikdy mě neuvidíš plakat |
There's just no time to die | prostě není čas umírat |
I let it burn | Nechala jsem to shořet |
You're no longer my concern | už mě nezajímáš |
Faces from my past return | tváře z minulosti se vrací |
Another lesson yet to learn | další ponaučení |
That I'd fallen for a lie | Že jsem se zamilovala do lži |
You were never on my side | nikdy jsi nebyl na mé straně |
Fool me once, fool me twice | podvedeš mě jednou, podvedeš mě dvakrát |
Are you death or paradise? | Jsi smrt nebo ráj? |
Now you'll never see me cry | No, nikdy mě neuvidíš plakat |
There's just no time to die | prostě není čas umírat |
No time to die | není čas umírat |
No time to die | není čas umírat |
Fool me once, fool me twice | Podvedeš mě jednou, podvedeš mě dvakrát |
Are you death or paradise? | Jsi smrt nebo ráj? |
Now you'll never see me cry | No, nikdy mě neuvidíš plakat |
There's just no time to die | prostě není čas umírat |
Text vložil: Ellie (10.3.2020) | Překlad: Ellie (10.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billie Eilish | |
![]() | All the good girls go to hell Sedmikráska |
![]() | Bad Guy NutiTuti |
![]() | Bellyache NutiTuti |
![]() | Bitches Broken Hearts NutiTuti |
![]() | Bored NutiTuti |
![]() | Bury A Friend NutiTuti |
![]() | Come out and play NutiTuti |
![]() | Copycat Ellie |
![]() | Everything I Wanted Ellie |
![]() | Everything i wanted NutiTuti |
![]() | Everything i wanted Tessie |
![]() | Goodbye Towns |
![]() | Happier Than Ever Ellie |
![]() | hostage claire |
![]() | i love you claire |
![]() | Ilomilo Anet :) |
![]() | Lovely Eli |
![]() | my boy NutiTuti |
![]() | My strange addiction dr4ke |
![]() | No Time to Die Ellie |
![]() | Not My Responsibility Ellie |
![]() | Ocean Eyes Ellie |
![]() | Ocean Eyes NutiTuti |
![]() | Party Favor Ellie |
![]() | Six Feet Under NutiTuti |
![]() | Therefore I Am Ellie |
![]() | When The Party's Over Ellie |
![]() | When The Party's Over NutiTuti |
![]() | Wish You Were Gay NutiTuti |
![]() | Xanny Katrin |
![]() | You Don’t Get Me High Anymore Ellie |
![]() | You Should See Me in a Crown Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |