Sam Ryder - Mountain



Text písně v originále a český překlad

Mountain

Hora

Rough seas might pull me under and Rozbouřené moře mě může stáhnout pod hladinu a
Dark clouds might dim my days Temné mraky mohou zatemnit mé dny
But there's always bright tomorrows when Ale vždycky jsou tu světlé zítřky, když
I close my eyes and say zavřu oči a řeknu
"Remember how you've made it through the fire Vzpomeň si, jak jsi prošel ohněm.
Remember how you've come so far Vzpomeň si, jak jsi došel tak daleko
An unstoppable force of nature Nezastavitelná síla přírody
Yeah, that's what you are Jo, to jsi ty
 
I know all that I have lost Vím, že všechno to, co jsem ztratil
Has given me the purpose of mi dalo smysl
Conquering my pain through love Překonat svou bolest skrz lásku
I sing this hymn to rise above Zpívám tuto hymnu, abych se nad to povznesl
 
I am a mountain Jsem hora
And down in the valley below A dole v údolí
Is all that I've overcome je všechno to, co jsem překonal
All that I've overcome, woah-oh Všechno to, co jsem překonal, woah-oh
I am a mountain Já jsem hora
And down in the valley below A dole v údolí
Is all that I've overcome je všechno to, co jsem překonal
All that I've oh-oh-overcome Všechno to, co jsem překonal.
 
'Ome, oh-oh-overcome 'Ome, oh-oh-překonal
'Ome, oh-oh-overcome 'Ome, oh-oh-překonal
I'm a fighter, it's like I was born to be one Jsem bojovník, je to jako bych se narodil, abych se jím stal
 
Whatever life may throw, I'll pass the test Ať už život přinese cokoli, já zkouškou projdu
Whatever faith or dream might haunt me next Ať už mě příště bude pronásledovat jakákoli víra nebo sen
I stick with my head to the sky S hlavou vztyčenou k nebi
Not shaken by thunder and wind and the tide Neotřásá mnou hrom, vítr ani příliv.
 
I know all that I have lost Vím, že všechno to, co jsem ztratil
Has given me the purpose of mi dalo smysl
Conquering my pain through love Překonat svou bolest skrze lásku
I sing this hymn to rise above Zpívám tuto hymnu, abych se nad to povznesl
 
I am a mountain Jsem hora
And down in the valley below A dole v údolí
Is all that I've overcome je všechno to, co jsem překonal
All that I've overcome, woah-oh Všechno to, co jsem překonal, woah-oh
I am a mountain Já jsem hora
And down in the valley below A dole v údolí
Is all that I've overcome je všechno to, co jsem překonal
All that I've oh-oh-overcome Všechno to, co jsem překonal.
 
'Ome, oh-oh-overcome 'Ome, oh-oh-překonal
'Ome, oh-oh 'Ome, oh-oh
 
I am a mountain Jsem hora
And down in the valley below A dole v údolí
Is all that I've overcome je všechno to, co jsem překonal
All that I've overcome, woah-oh Všechno to, co jsem překonal, woah-oh
I am a mountain Jsem hora
And down in the valley below A dole v údolí
Is all that I've overcome je všechno to, co jsem překonal
All that I've oh-oh-overcome Všechno to, co jsem překonal
 
'Ome, oh-oh-overcome 'Ome, oh-oh-překonal
'Ome, oh-oh 'Ome, oh-oh
'Ome, oh-oh-overcome 'Ome, oh-oh-překonal
'Ome, oh-oh 'Ome, oh-oh
 
I am a fighter, it's like I was born to be one Jsem bojovník, je to jako bych se narodil, abych se jím stal
 
 
Text vložil: MonCheri (14.5.2023)
Překlad: MonCheri (14.5.2023)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Sam Ryder
Mountain MonCheri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5. Welcome to Paradise (Green Day)
6. Little Wonders (Rob Thomas)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad