Ghost B.C. - Mary On A Cross



Text písně v originále a český překlad

Mary On A Cross

Marie u kříže

We were speeding together Pádíme spolu
Down the dark avenues Dolů po temné uličce
But besides all the stardom Ale kromě slávy
All we got was blues Nám zbylo jen blues
But through all the sorrow Ale i přes všechen ten smutek
We've been riding high Se nám zdá, že se štěstím vznášíme nad zemí
And the truth of the matter is Pravda je taková
I never let you go, let you go Že tě nikdy neopustím
 
We were scanning the cities Byli jsme v mnoha městech
Rocking to pay their dues Zahráli tam a zaplatili všem dluhy
But besides all the glamor Ale kromě pozlátka
All we got was bruised Nám zbyly jen modřiny
But through all the sorrow Ale i přes všechen ten smutek
We've been riding high Se nám zdá, že se štěstím vznášíme nad zemí
And the truth of the matter is Pravda je taková
I never let you go, let you go Že tě nikdy neopustím
 
You go down just like Holy Mary Poklekáš stejně jako Panna Marie
Mary on a, Mary on a cross Jako Marie u kříže
Not just another bloody Mary Nejsi jen další krvavá Mary
Mary on a, Mary on a cross Mary u kříže
If you choose to run away with me Jestli chceš se mnou utéct
I will tickle you internally Jako poděkování tě niterně polechtám
And I see nothing wrong with that Nevidím na tom nic špatného
 
We were searching for reasons Hledali jsme důvody
To play by the rules Proč hrát podle pravidel
But we quickly found out Brzy jsme ale zjistili
It was just for fools Že jsme za blázny
Now through all the sorrow Ale i přes všechen ten smutek
We'll be riding high Se nám zdá, že se štěstím vznášíme nad zemí
And the truth of the matter is Pravda je taková
I never let you go, let you go Že tě nikdy neopustím
 
You go down just like Holy Mary Poklekáš stejně jako Panna Marie
Mary on a, Mary on a cross Jako Marie u kříže
Not just another bloody Mary Nejsi jen další krvavá Mary
Mary on a, Mary on a... Mary u kříže
 
You go down just like Holy Mary Poklekáš stejně jako Panna Marie
Mary on a, Mary on a cross Jako Marie u kříže
Your beauty never, ever scared me Tvá krása mě nikdy nebude děsit
Mary on a, Mary on a cross Marie, Marie u kříže
If you choose to run away with me Jestli chceš se mnou utéct
I will tickle you internally Jako poděkování tě niterně polechtám
And I see nothing wrong with that Nevidím na tom nic špatného
 
(Mary on a, Mary on a cross) (Marie, Marie u kříže)
Nothing wrong with that Není na tom nic špatného
(Mary on a, Mary on a cross) (Marie u kříže)
Nothing wrong with that Není na tom nic špatného
(Mary on a, Mary on a cross) (Marie u kříže)
(Mary on a) Mary on a cross(Marie u kříže)
 
Text vložil: Flynn (30.9.2019)
Překlad: Flynn (30.9.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ghost B.C.
Absolution Flynn
Body and Blood Flynn
Cirice Flynn
CON CLAVI CON DIO Flynn
Dance Macabre Flynn
Death Knell Flynn
Depth of Satan's Eyes Flynn
Deus In Absentia Flynn
Elizabeth Flynn
Faith Flynn
From the Pinnacle to the Pit Flynn
Ghuleh/Zombie queen Flynn
He Is Flynn
Here Comes the Sun Xira
Idolatrine Flynn
Jigolo har Megiddo Flynn
Kiss The Go-Goat Flynn
Life Eternal Flynn
Majesty Flynn
Mary On A Cross Flynn
Monstrance Clock Flynn
Mummy Dust Flynn
Per Aspera Ad Inferni Flynn
Prime mover Flynn
Pro Memoria Xira
Rats Flynn
Ritual Flynn
Satan Prayer Flynn
Secular haze Flynn
See the Light Flynn
Spirit Flynn
Square Hammer Flynn
STAND BY HIM Flynn
Witch Image Flynn
Year zero Flynn

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Face It Alone (Queen)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Autor)
7. Rampampam (Minelli)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2234 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad