Look What I Found (A Star Is Born) | Podívej, co jsem našla |
I'm alone in my house | Jsem v domě úplně sama |
I'm out on the town | chystám se někam vyrazit |
I'm at the bottom of the bottle | láhev je prázdná |
I've been knockin' them down | zdolávám jednu za druhou |
I can't get back up on my feet | Nedokážu se zase postavit na nohy |
See the lights all on the streetlight stars | vidět záblesky na hvězdách pouličních lamp |
But look what I found | Ale podívej, co jsem našla |
Look what I found | podívej, co jsem našla |
Another piece of my heart | další kus svého srdce |
Just layin' on the ground | prostě jak leží na zemi |
Another foggy day | Další mlhavý den |
I'm looking for a light | hledám světlo |
And my only prayer | a mé jediné přání |
Is working tonight | je dnes večer pracovat |
I can't get myself out of bed | Nedokážu se donutit vylézt z postele |
Hear these voices in my head like a song | slyším ty hlasy v mé hlavě jako píseň |
But look what I found | Ale podívej, co jsem našla |
Somebody who loves me | někoho, kdo mě miluje |
Look what I found | podívej, co jsem našla |
Somebody who carry | někoho, kdo ponese |
'Round a piece of my heart | kousek mého srdce |
Just layin' on the ground | který prostě leží na zemi |
When I met you I was blown to pieces | Když jsem tě potkala, byla jsem rozhozená na kusy |
Heart all over the floor | srdce všude po podlaze |
Ever since you put me back together | od té doby, co jsi mě dal dohromady |
I can't believe it, can't believe it, uh! | nemůžu tomu uvěřit, nemůžu tomu uvěřit, uh! |
Look what you found, yeah, baby | Podívej, co jsem našla, jo, baby |
Look what I found | podívej, co jsem našla |
Someone who carry 'round a piece of my heart | někoho, kdo ponese kousek mého srdce |
Look what I found, woo, c'mon | podívej, co jsem našla, woo, no tak |
Look what I found | podívej, co jsem našla |
Somebody who loves me | někoho, kdo mě miluje |
Look what we found | podívej, co jsem našla |
Someone who carry 'round a piece of my heart, heart | někoho, kdo ponese kousek mého srdce |
Just layin' on the ground | který prostě leží na zemi |
Text vložil: Ellie (6.6.2019) | Překlad: Ellie (6.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lady Gaga | |
Alejandro Ellie | |
Always Remember Us This Way Ellie | |
Applause Ellie | |
Bloody Mary MartinForNow | |
Dope Ellie | |
Hold My Hand Filannenisamdoma | |
I'll Never Love Again Frozty | |
Is That Alright? Ellie | |
Look What I Found (A Star Is Born) Ellie | |
Milion reasons Katrin | |
Shallow Frozty | |
Shallow Anna | |
Shallow Janice | |
Shallow Josef Tomáš Hromada | |
Telephone Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |